1 00:00:25,993 --> 00:00:28,329 Realistisk. Er det det du siger? 2 00:00:28,429 --> 00:00:32,100 Bunny, voice-over: Så i dag kneppede jeg. 3 00:00:32,200 --> 00:00:36,404 Jeg ændrede livet af de mennesker, jeg elsker mest. 4 00:00:39,773 --> 00:00:41,442 Min familie. 5 00:00:42,576 --> 00:00:44,212 Se, jeg er en hustler, 6 00:00:44,312 --> 00:00:48,349 en gigolo, du ved, ligesom Richard Gere. 7 00:00:48,449 --> 00:00:50,451 Ikke så fancy. 8 00:00:50,551 --> 00:00:53,854 Det var et middel til et smukt liv. 9 00:00:53,954 --> 00:00:55,923 Ikke i dag. 10 00:00:56,023 --> 00:00:58,226 I dag stinker. 11 00:00:58,326 --> 00:01:01,229 Det er også min fødselsdag. 12 00:01:19,947 --> 00:01:23,117 Garland Jeffreys: ♪ Vild i gaderne 13 00:01:24,652 --> 00:01:27,688 ♪ Vild i gaderne 14 00:01:29,056 --> 00:01:31,892 ♪ Vild i gaderne 15 00:01:33,427 --> 00:01:36,096 ♪ Vild i gaderne 16 00:01:37,431 --> 00:01:39,500 ♪ I sommerens varme 17 00:01:39,600 --> 00:01:41,435 ♪ Ring hellere til blikkenslageren 18 00:01:41,535 --> 00:01:45,906 ♪ Og tænd for damppumpen for at køle mig af ♪ 19 00:01:46,006 --> 00:01:47,941 ♪ Med din avisskribenter ♪ 20 00:01:48,041 --> 00:01:49,843 ♪ Og dine store forbrydere 21 00:01:49,943 --> 00:01:54,148 ♪ Du har stadig brug for et apotek for at helbrede min hoste ♪ 22 00:01:54,248 --> 00:01:57,551 ♪ Løb vild i gaderne ♪ 23 00:01:59,052 --> 00:02:01,789 ♪ Vild i gaderne 24 00:02:03,224 --> 00:02:05,893 ♪ Vild i gaderne 25 00:02:07,461 --> 00:02:09,997 ♪ Vild i gaderne 26 00:02:12,900 --> 00:02:14,835 Betjent Nadov: Det er det bare ikke i vores jurisdiktion. 27 00:02:14,935 --> 00:02:17,771 Officer Cellestino: Det er en sag for Boligretten. 28 00:02:17,871 --> 00:02:21,242 Du beder om penge fra en lejer? 29 00:02:21,342 --> 00:02:23,777 Dette er en sag for Boligretten. 30 00:02:23,877 --> 00:02:26,247 Ja. Ikke nu, Linda. 31 00:02:27,615 --> 00:02:30,284 * Vi har en bande kaldet Shady ♪ 32 00:02:30,384 --> 00:02:32,420 ♪ Og en midnatsdame 33 00:02:32,520 --> 00:02:36,490 ♪ Og to transvestitter at slå bandet ♪ 34 00:02:36,590 --> 00:02:38,892 ♪ Nej, du må hellere ikke rør os ♪ 35 00:02:38,992 --> 00:02:40,528 ♪ Du tror bedst på os 36 00:02:40,628 --> 00:02:44,465 Ja, vi ved det det bliver så godt. 37 00:02:44,565 --> 00:02:48,001 * Løbe vildt i gaderne ♪ 38 00:02:49,770 --> 00:02:52,273 ♪ Vild i gaderne 39 00:02:53,106 --> 00:02:55,108 ♪ Løb vild i gaderne ♪ 40 00:02:55,209 --> 00:02:57,811 Jeg har det, dronning. Jeg fik det. 41 00:02:57,911 --> 00:02:59,046 Jeg kan klare det. 42 00:02:59,146 --> 00:03:00,948 Det bliver det også. Du kender mig. 43 00:03:01,048 --> 00:03:03,116 Virkelig ikke en big deal. Behage. 44 00:03:03,217 --> 00:03:04,285 Hej, Bobbie. 45 00:03:04,385 --> 00:03:06,119 Tillykke med fødselsdagen, Bunny! 46 00:03:06,220 --> 00:03:09,122 Overraskelse! Dette... 47 00:03:09,757 --> 00:03:10,824 er Daphne. 48 00:03:10,924 --> 00:03:12,360 Vi går i old school, 49 00:03:12,460 --> 00:03:15,863 og... ved du det hvad er det her? 50 00:03:15,963 --> 00:03:17,331 Det er molly, 51 00:03:17,431 --> 00:03:19,066 den bedste molly det kunne findes 52 00:03:19,166 --> 00:03:20,268 i Tri-State-området 53 00:03:20,368 --> 00:03:22,202 ifølge en 22-årig PA. 54 00:03:22,303 --> 00:03:23,337 - I aften? - Ja. 55 00:03:23,437 --> 00:03:25,473 Vi har en fantastisk aften sætte op. 56 00:03:25,573 --> 00:03:26,707 Ja, vi har den BandB-gæst. 57 00:03:26,807 --> 00:03:28,342 Du sagde du var fri. Det er din fødselsdag. 58 00:03:28,442 --> 00:03:29,510 Vi reserverede et hotelværelse. 59 00:03:29,610 --> 00:03:30,711 Vi har passet på af alt. 60 00:03:30,811 --> 00:03:33,381 Bobbie, Jeg har det ikke godt. 61 00:03:33,481 --> 00:03:34,782 - Jeg ved det ikke. - Det er din fødselsdag. 62 00:03:34,882 --> 00:03:35,983 Du havde det fint i morges. 63 00:03:36,083 --> 00:03:37,918 Hvorfor skulle jeg lyve om sådan noget? 64 00:03:38,018 --> 00:03:38,952 Hvad? 65 00:03:39,152 --> 00:03:42,323 Det vil gøre du har det bedre. Øh... 66 00:03:42,423 --> 00:03:45,626 Okay. Hvad sker der med dig? 67 00:03:45,726 --> 00:03:46,727 Intet. 68 00:03:47,795 --> 00:03:49,763 Okay. OK. Her, Daph. 69 00:03:49,863 --> 00:03:51,999 Hvorfor tager du ikke et slag af-- 70 00:03:52,099 --> 00:03:54,167 ud af køkkenvinduet? OK. 71 00:03:54,268 --> 00:03:55,603 Jeg elsker dig. Jeg kommer lige ind. 72 00:03:55,703 --> 00:03:57,771 Jeg taler lige til Bunny et øjeblik. 73 00:03:57,871 --> 00:04:00,341 Det er alt sammen godt. Det er rart at møde dig, Bunny. 74 00:04:00,441 --> 00:04:01,575 Ja. 75 00:04:01,675 --> 00:04:05,379 Bunny, kom nu. Vi vil tale om det her. 76 00:04:05,479 --> 00:04:06,514 Jeg forstår, okay? 77 00:04:06,614 --> 00:04:07,981 Engelsk er også mit andet sprog, okay, 78 00:04:08,081 --> 00:04:09,850 men har du nogen hvem kan hjælpe dig med at oversætte 79 00:04:09,950 --> 00:04:11,985 at udfylde formularerne til boligen-- 80 00:04:12,085 --> 00:04:13,921 Cellestino, højt: Formen er en lang-- 81 00:04:14,021 --> 00:04:15,456 det er en lang form. 82 00:04:15,556 --> 00:04:16,857 En lang form. 83 00:04:16,957 --> 00:04:18,025 Forstår du det? 84 00:04:18,125 --> 00:04:19,493 Ja. Mandlig betjent: Højre. 85 00:04:19,593 --> 00:04:21,929 - Det er lidt hektisk. - OK. 86 00:04:22,162 --> 00:04:24,231 Vi gør en hurtig ændring af planer her. 87 00:04:24,332 --> 00:04:25,299 Ja? Hvad er det? 88 00:04:25,399 --> 00:04:28,436 Det tror jeg, jeg gør mødes til middagen. 89 00:04:28,536 --> 00:04:30,371 Jeg sender dig af med alt. 90 00:04:30,471 --> 00:04:32,072 Det er alt sammen godt. Okay. 91 00:04:32,172 --> 00:04:33,474 Tak. OK. 92 00:04:33,574 --> 00:04:34,775 Bare kom ned snart. 93 00:04:34,875 --> 00:04:36,076 Hvad fanden var det? 94 00:04:36,176 --> 00:04:37,378 Jeg vil bare være alene. 95 00:04:37,478 --> 00:04:38,779 Hvorfor er du opfører sig så mærkeligt? 96 00:04:38,879 --> 00:04:40,648 Linda, hvis en af dine lejere betaler ikke husleje, 97 00:04:40,748 --> 00:04:42,049 du skal gå til Boligretten. 98 00:04:42,149 --> 00:04:43,551 Det er det bare ikke vores jurisdiktion. 99 00:04:43,651 --> 00:04:46,687 Åh, du kan ikke hjælpe mig. Jeg kan ringe. Farvel, farvel, farvel, farvel. 100 00:04:46,787 --> 00:04:48,456 - Ingen nytte. - Li-- 101 00:04:48,556 --> 00:04:50,290 Hvad fanden, Bunny? 102 00:04:51,392 --> 00:04:53,026 Hej, hvad lugter så dårligt? 103 00:04:53,126 --> 00:04:54,895 - Lugt af mofongo. - Mofongo? 104 00:04:54,995 --> 00:04:56,229 Åh, jeg må være et monster 105 00:04:56,330 --> 00:04:57,331 hvis du vil have at tage molly 106 00:04:57,431 --> 00:04:58,466 og kneppe to smukke kvinder. De 107 00:04:58,566 --> 00:04:59,467 er stadig skændes derinde. 108 00:04:59,567 --> 00:05:00,734 Åh, jinx. 109 00:05:01,902 --> 00:05:03,671 Hvem er det? 110 00:05:04,772 --> 00:05:06,340 Politiet. Fuck! 111 00:05:06,440 --> 00:05:08,709 Åh, det er min skyld. 112 00:05:12,380 --> 00:05:13,914 Alt i orden? 113 00:05:14,014 --> 00:05:16,316 Nej. Jeg mener, ja, selvfølgelig. 114 00:05:16,417 --> 00:05:18,085 Hvad er al den larm, mand? 115 00:05:18,185 --> 00:05:19,252 Hvad sker der? 116 00:05:20,421 --> 00:05:22,556 Alt er fint. Det er ikke, hvad det her er. 117 00:05:22,656 --> 00:05:24,392 Nå, vi hørte dig fra to etager ned. 118 00:05:24,492 --> 00:05:25,726 Jeg vil gerne komme og se dig omkring. 119 00:05:25,826 --> 00:05:28,328 - Ja. - I er begge velkomne at komme ind, 120 00:05:28,429 --> 00:05:30,130 men du kan ikke komme ind med de støvler. 121 00:05:30,230 --> 00:05:31,499 Du skal tage dem af først. 122 00:05:31,599 --> 00:05:32,866 Hvis du ikke vil tage dem af, 123 00:05:32,966 --> 00:05:34,001 du kan tage støvlerne på. 124 00:05:34,101 --> 00:05:35,503 - God idé. - Jeg vil ikke lave støvler. 125 00:05:35,603 --> 00:05:37,170 Ah, ah, ah. Jeg tager ikke af mine sko, okay? Det er jeg ikke. 126 00:05:37,270 --> 00:05:38,572 Cellestino, bare tag skoene af. 127 00:05:38,672 --> 00:05:40,073 De er fandme fine. jeg er--jeg er-- 128 00:05:40,173 --> 00:05:42,009 Ja. Alt er fint. Jeg er faktisk bare på vej ud. 129 00:05:42,109 --> 00:05:43,343 OK. Nå, hør. 130 00:05:43,444 --> 00:05:45,879 Du er velkommen til at kontakte dig, hvis du nogensinde har brug for hjælp. 131 00:05:45,979 --> 00:05:47,180 Jeg vil. Tak. Hjælp? 132 00:05:47,280 --> 00:05:48,616 Ja. - Jeg kommer ikke hjemme i aften, fordi så 133 00:05:48,716 --> 00:05:52,420 migs vil have det sjovt på din fødselsdag. 134 00:05:52,520 --> 00:05:53,521 Jeg fører jer to ned. 135 00:05:53,621 --> 00:05:55,155 Åh, det er din fødselsdag. 136 00:05:55,255 --> 00:05:56,323 Tillykke med fødselsdagen, mand. 137 00:05:56,424 --> 00:05:58,592 Efter dig. Okay. 138 00:06:12,506 --> 00:06:13,340 Hvad? 139 00:06:13,441 --> 00:06:14,975 Hej. Øh, dette er Airbnb. 140 00:06:15,075 --> 00:06:17,077 Kan du komme og hente min taske? 141 00:06:17,177 --> 00:06:20,514 Åh. Åh, ja. Kommer. 142 00:06:21,782 --> 00:06:22,816 Det er mig. Det er dig. 143 00:06:22,916 --> 00:06:24,952 Det er rygende varm Pfeiffer-måned hos Metrograph. 144 00:06:25,052 --> 00:06:27,755 Det er fandme "Hekse fra Eastwick." 145 00:06:27,855 --> 00:06:28,889 Kender du til det? 146 00:06:28,989 --> 00:06:30,558 Jeg ringer tilbage. Jeg ringer tilbage. 147 00:06:30,658 --> 00:06:33,461 Ah! Bip! 148 00:06:33,561 --> 00:06:35,763 Har en fødselsdagsgave til dig. 149 00:06:35,863 --> 00:06:37,230 - Har et kort. - Kør den ovenpå. 150 00:06:37,330 --> 00:06:40,167 Jeg skal have fat i BandB-damen, poserne og hvad der ellers. 151 00:06:40,267 --> 00:06:41,969 du ved, Jeg så Bobbie tidligere 152 00:06:42,069 --> 00:06:43,804 afsted med politiet. 153 00:06:43,904 --> 00:06:47,074 Hvad sker der? Er du okay? 154 00:06:47,174 --> 00:06:48,876 Ikke lige nu. 155 00:06:48,976 --> 00:06:50,611 - OK. OK. - Dit hår ser godt ud. 156 00:06:50,711 --> 00:06:52,312 Du ser denne fyr venter på dig, ikke? 157 00:06:52,412 --> 00:06:53,647 Okay. Jeg ses deroppe. 158 00:06:53,747 --> 00:06:54,915 Jeg ringer denne brede ryg. 159 00:06:55,015 --> 00:06:55,983 Dufter du det? 160 00:06:56,083 --> 00:06:57,384 Jeg ved det. Det er fandme forfærdeligt. 161 00:06:57,485 --> 00:06:59,419 Jeg har siddet her og taget kalder på den skide trappe... 162 00:06:59,520 --> 00:07:00,621 - Åh. - vifter. 163 00:07:00,721 --> 00:07:02,222 Jeg taler med dig senere. Okay. 164 00:07:02,322 --> 00:07:05,993 Ja. Du burde tænke om at vaske tøj 165 00:07:06,093 --> 00:07:07,194 oftere, ikke? 166 00:07:07,294 --> 00:07:08,529 Nå, nej, nej, nej, Jeg skilte mine plaider ud. 167 00:07:08,629 --> 00:07:09,930 OK. Det er mine plaider. 168 00:07:10,030 --> 00:07:12,265 Ser frem til de delikate. 169 00:07:12,365 --> 00:07:14,134 OK. Okay. 170 00:07:14,234 --> 00:07:16,369 Velsignet dig, Bunny. Ja. 171 00:07:18,371 --> 00:07:19,773 Nej. Jeg kan ikke. Jeg skal spare penge. 172 00:07:19,873 --> 00:07:21,241 Vil virkelig gerne tage Michelle til Taluum. 173 00:07:21,341 --> 00:07:23,677 Åh, gud, det gjorde jeg ikke ved du var fucking homoseksuel. 174 00:07:23,777 --> 00:07:25,245 Hvad? Gay for din mor. 175 00:07:32,019 --> 00:07:32,986 Har du det? 176 00:07:33,086 --> 00:07:34,755 jeg gør ikke-- der er intet vi kan gøre. 177 00:07:34,855 --> 00:07:35,923 Se dette trin, Ian. 178 00:07:36,023 --> 00:07:38,091 Mandlig halvdel. Jeg har dig. OK. 179 00:07:38,191 --> 00:07:39,493 Hej, mand. Åh, hej. 180 00:07:39,593 --> 00:07:41,862 Du, øh--du er stadig sur, eller må jeg stille dig et spørgsmål? 181 00:07:41,962 --> 00:07:43,997 Hør, jeg ved ikke noget om Lindas lille kryb. 182 00:07:44,097 --> 00:07:46,066 Nej, nej, nej. Det har den intet med det at gøre, okay? 183 00:07:46,166 --> 00:07:47,801 - Ja. - Hvor kan jeg få fat noget shawarma? 184 00:07:47,901 --> 00:07:50,704 Shawarma, ikke? Ja. Shawarma her omkring. 185 00:07:50,804 --> 00:07:52,139 Bereket er nede på Houston. 186 00:07:52,239 --> 00:07:53,807 Nej, nej, nej, Jeg vil ikke gå ned igen så langt. 187 00:07:53,907 --> 00:07:55,509 Gå til min Mamoun mellem 2. og 3. 188 00:07:55,609 --> 00:07:57,210 Det er det bedste. Perfektionere. 189 00:07:57,310 --> 00:07:58,278 Markus bagefter. 190 00:07:58,378 --> 00:08:00,313 Vent, hvad med báhn mì? 191 00:08:00,413 --> 00:08:01,715 - Dette-- - Hele den vej, hva'? 192 00:08:01,815 --> 00:08:03,984 Ja. Hej. Chana, Bunny. 193 00:08:04,084 --> 00:08:08,288 Du kan faktisk ringe mig Chana Eliza 194 00:08:08,388 --> 00:08:12,960 eller Happy Chana men aldrig Chana. 195 00:08:13,527 --> 00:08:15,629 Kopi. Det er, øh, Ian, 196 00:08:15,729 --> 00:08:17,130 min vidunderlige nabo med en rumpearm. 197 00:08:17,230 --> 00:08:18,599 Jeg hjælper ham bare med sit vasketøj. 198 00:08:18,699 --> 00:08:20,601 Jeg plejede at være meget stærk, tro det eller ej. 199 00:08:20,701 --> 00:08:24,872 Jeg havde en motorcykelulykke. Ødelagde også min modelkarriere. 200 00:08:24,972 --> 00:08:25,939 - Åh. - Jeg var model. 201 00:08:26,039 --> 00:08:27,575 Vi har ikke tid for billederne. 202 00:08:27,675 --> 00:08:29,743 Farvel, Ian. Vi ses senere. 203 00:08:29,843 --> 00:08:32,646 Okay. Lad os få dig ind. 204 00:08:39,553 --> 00:08:42,690 Jeg undskylder på forhånd for lugten, 205 00:08:42,790 --> 00:08:45,025 men bare rolig, det er ikke på vores plads. 206 00:08:45,125 --> 00:08:46,459 Så hvordan var dine rejser? 207 00:08:46,560 --> 00:08:49,997 Nå, det var jeg ser "Toy Story" for første gang, 208 00:08:50,097 --> 00:08:51,899 og underholdningssystemet gik ud 209 00:08:51,999 --> 00:08:54,267 3 kvarter af vejen igennem det. 210 00:08:54,367 --> 00:08:55,335 Det var oprørende. 211 00:08:55,435 --> 00:08:57,037 Jeg kan få jer alle "Legetøjshistorier". 212 00:08:57,137 --> 00:08:58,839 Er der mere end én? 213 00:08:58,939 --> 00:09:00,307 - Åh. - Åh, Bunny! 214 00:09:00,407 --> 00:09:01,875 Vi ledte lige efter dig. 215 00:09:01,975 --> 00:09:03,176 Åh, virkelig? Ja. 216 00:09:03,276 --> 00:09:04,812 Har lige savnet mig, hva'? Her er jeg, hva'? 217 00:09:04,912 --> 00:09:07,114 Yaz ledte efter dig. 218 00:09:07,214 --> 00:09:10,050 Så det er Chana. Jeg er ked af det. 219 00:09:10,150 --> 00:09:11,652 Glad Chana. 220 00:09:11,752 --> 00:09:13,086 Mit navn er Chana Eliza. 221 00:09:13,186 --> 00:09:15,656 Du kan ringe til mig Glad Chana eller Chana Eliza 222 00:09:15,756 --> 00:09:17,658 men aldrig-- Hvor er Dino? 223 00:09:17,758 --> 00:09:19,292 Han burde være ovenpå. OK. 224 00:09:19,392 --> 00:09:21,128 Vi kaster en skør fest i aften. 225 00:09:21,228 --> 00:09:22,262 I er nødt til at komme, okay? 226 00:09:22,362 --> 00:09:24,131 Vi fik en kosmisk diskokugle og blitzlys! 227 00:09:24,231 --> 00:09:26,266 Du kan hjælpe os med at lægge røret på blitzlysene 228 00:09:26,366 --> 00:09:27,467 og helvede lort, vi fik. 229 00:09:27,567 --> 00:09:28,869 Vi har så mange ting. Du skal komme. 230 00:09:28,969 --> 00:09:32,039 Behage. 5 minutter. Gotcha. 231 00:09:32,139 --> 00:09:35,976 Åh! Lad os gå. De fik begge slags. 232 00:09:36,076 --> 00:09:39,279 Jeg glider ind, så kommer du. 233 00:09:39,379 --> 00:09:40,313 Okay. 234 00:09:40,413 --> 00:09:42,315 Du har begge slags. Åh. 235 00:09:42,415 --> 00:09:45,552 Jeg har lagt din fødselsdagsgave på din seng for dig. 236 00:09:46,654 --> 00:09:47,688 Tak. Jeg åbner det 237 00:09:47,788 --> 00:09:50,290 hvornår når jeg har den rette tid 238 00:09:50,390 --> 00:09:52,760 at give den sin opmærksomhed det fortjener, 239 00:09:52,860 --> 00:09:54,695 så tag vores sko af. 240 00:09:54,795 --> 00:09:57,197 Åh. Jeg er ked af det. Øh, sko af her. 241 00:09:57,297 --> 00:10:00,801 Dette er Linda, glad, kære ven og nabo. 242 00:10:00,901 --> 00:10:02,670 Hun elsker bare at komme ind. 243 00:10:02,770 --> 00:10:04,604 - Det er Dino. Han er familie. - Hej. 244 00:10:04,705 --> 00:10:07,808 Hvis du har brug for noget, Jeg er her ikke, bare spørg ham. 245 00:10:07,908 --> 00:10:09,242 - Han har dig. - Jeg er din fyr. 246 00:10:09,342 --> 00:10:11,611 Vil du have en peanutbutter kop? Begge slags. 247 00:10:11,712 --> 00:10:14,915 Så jeg vil vise dig rundt, du ved. 248 00:10:15,015 --> 00:10:16,316 Hvor Bobbie? 249 00:10:16,416 --> 00:10:18,318 Bobbie er ikke hjemme. 250 00:10:18,418 --> 00:10:19,987 Ingen Bobbie? 251 00:10:20,087 --> 00:10:21,121 Nej Bobbie, okay? 252 00:10:21,221 --> 00:10:22,589 Hun - hun gik en tur. Måske 10 minutter. 253 00:10:22,690 --> 00:10:23,924 Hun ringer måske til mig fra Baltimore. 254 00:10:24,024 --> 00:10:25,793 Bobbie er ikke hjemme i aften. OK. 255 00:10:25,893 --> 00:10:27,360 Okay, her er udgravningerne. 256 00:10:27,460 --> 00:10:29,562 Hvorfor spørger du så mange spørgsmål? 257 00:10:29,663 --> 00:10:31,131 Håndklæder er derinde. 258 00:10:31,231 --> 00:10:32,933 OK. Lad dig komme ind. 259 00:10:33,033 --> 00:10:36,403 Nogle hjemmesko lige her ved døren. 260 00:10:36,503 --> 00:10:38,205 Aircondition. 261 00:10:38,305 --> 00:10:44,644 Velkommen til Bunny Chana's. Glad Chana - okay. OK. 262 00:10:44,745 --> 00:10:46,780 Disse er specialtrænede katte, 263 00:10:46,880 --> 00:10:47,981 du forstår hvad jeg siger? 264 00:10:48,081 --> 00:10:50,851 - Jeg skræmte mus. - Jeg ved det. Jeg ved det. 265 00:10:50,951 --> 00:10:52,252 Jeg skræmte også katte. 266 00:10:52,352 --> 00:10:53,653 Nej, lad være bange for katte. 267 00:10:53,754 --> 00:10:56,056 Katte gør ikke noget hele dagen. De sidder bare der. 268 00:10:56,156 --> 00:10:57,390 OK. Lad mig spørge du dette spørgsmål. 269 00:10:57,490 --> 00:10:59,860 Lytte. Det har jeg allerede kaldet 3 rabbinere. 270 00:10:59,960 --> 00:11:02,029 Jeg kan ikke blive her alene med dig. 271 00:11:02,129 --> 00:11:03,096 - Hvad? - Jeg gik ud fra 272 00:11:03,196 --> 00:11:04,164 din kone ville være her. 273 00:11:04,264 --> 00:11:05,833 Enten skal du gå, Jeg er nødt til at gå, 274 00:11:05,933 --> 00:11:07,267 eller du skal medbringe to kvinder. 275 00:11:07,367 --> 00:11:09,336 - To kvinder er lig med en kone. - Gør det? 276 00:11:09,436 --> 00:11:10,738 I dagtimerne, Jeg kan være her, 277 00:11:10,838 --> 00:11:12,305 men vi skal åbne hoveddøren. 278 00:11:12,405 --> 00:11:14,407 Nu lagde jeg mærke til det mezuzaen på døren. 279 00:11:14,507 --> 00:11:16,910 - Er du jøde? - Øh, ja. 280 00:11:17,010 --> 00:11:19,146 Min mor var, øh, Bobbies far. 281 00:11:19,246 --> 00:11:20,280 Jeg elsker Albert Brooks. 282 00:11:20,380 --> 00:11:22,149 Kan vi prøve at bevare roen? 283 00:11:22,249 --> 00:11:24,752 Jeg løber nedenunder. Vi finder ud af det. 284 00:11:24,852 --> 00:11:26,754 Måske prøver vi et par forskellige rabbinere. 285 00:11:26,854 --> 00:11:27,821 Jeg er virkelig nødt til at gå, 286 00:11:27,921 --> 00:11:30,223 men dette er en presserende situation. 287 00:11:30,323 --> 00:11:31,959 - Låser den dør? - Ja. 288 00:11:32,059 --> 00:11:35,262 - Er der en nøgle til mit værelse? - Nej. 289 00:11:37,998 --> 00:11:39,733 Hvis du virkelig vil slippe af med mus, 290 00:11:39,833 --> 00:11:41,334 du har brug for en kat, du har brug for en kat. 291 00:11:41,434 --> 00:11:44,104 ortodoks jøde. Siger hun ikke kan vær her alene med mig. 292 00:11:44,204 --> 00:11:46,473 Enten må jeg gå, eller hun er nødt til at gå, 293 00:11:46,573 --> 00:11:47,540 eller jeg har brug for to kvinder. 294 00:11:47,640 --> 00:11:49,642 - To kvinder er lig med en kone. - Jødisk matematik. 295 00:11:49,743 --> 00:11:52,980 Ja. Bobbie vil elske det. Behage. 296 00:11:53,080 --> 00:11:54,147 Åh, hej. Åh, min Gud. 297 00:11:54,247 --> 00:11:57,450 Lytte. Det er jeg åbenbart ikke forlader mit eget hjem, 298 00:11:57,550 --> 00:12:00,520 men det er jeg sikker på, vi kan finde ud af dette. 299 00:12:00,821 --> 00:12:02,289 - Jeg vil prøve flere rabbinere. - Øh-huh. 300 00:12:02,389 --> 00:12:04,892 For nu er jeg nødt til det gør dig klar til en date. 301 00:12:04,992 --> 00:12:06,760 En date? Du er lige kommet her. 302 00:12:06,860 --> 00:12:10,130 Vi har været i korrespondance. Vi kan gifte os. 303 00:12:10,230 --> 00:12:12,499 Nå, det er sødt. 304 00:12:14,034 --> 00:12:16,770 Jeg er her stadig. jeg bange. 305 00:12:16,870 --> 00:12:19,506 Ah. Jeg er også bange Linda. 306 00:12:19,606 --> 00:12:22,175 Åh, af mus? Åh, min Gud! 307 00:12:22,275 --> 00:12:24,311 Linda er bange. Du er bange. 308 00:12:24,411 --> 00:12:25,813 Hvad sker der, mand? 309 00:12:25,913 --> 00:12:26,914 Intet. Intet. 310 00:12:27,014 --> 00:12:29,216 Jeg... Jeg ved det ikke, mand. Jeg har det godt. 311 00:12:29,316 --> 00:12:30,784 Er du sikker på, at du er okay? 312 00:12:30,884 --> 00:12:33,653 Hvad? Er du okay? 313 00:12:33,753 --> 00:12:37,190 Ja. Ja. Jeg har det godt. Jeg har det godt. Ja. 314 00:12:37,290 --> 00:12:38,959 - Undskyld, mand. - Nej, det er i orden. 315 00:12:39,059 --> 00:12:40,193 Vær ikke ked af det. 316 00:12:40,293 --> 00:12:42,162 Hør, jeg hooker en film op til mig og Linda. 317 00:12:42,262 --> 00:12:43,096 - OK. - Okay? 318 00:12:43,196 --> 00:12:44,397 - Ja. - Så ringer jeg til Ciel 319 00:12:44,497 --> 00:12:45,833 herovre, fordi hun har en fed røv 320 00:12:45,933 --> 00:12:47,134 og hun lugter rigtig skide godt. 321 00:12:47,234 --> 00:12:50,971 Ciel plus Linda er lig med en kone. 322 00:12:51,905 --> 00:12:52,806 Det er perfekt. 323 00:12:52,906 --> 00:12:54,141 Vi får alt gjort. 324 00:12:54,241 --> 00:12:55,843 En anden ting jeg gerne vil gå over rigtig hurtigt er det 325 00:12:55,943 --> 00:12:57,577 Linda mener, at hende deadbeat lejer har ikke været 326 00:12:57,677 --> 00:12:59,346 hjem om to uger, og hun tænker 327 00:12:59,446 --> 00:13:00,480 der sker noget skumt. 328 00:13:00,580 --> 00:13:02,082 Jeg ved det ikke. Gør ikke noget ud af det. 329 00:13:02,182 --> 00:13:03,283 Jeg prøvede ikke at starte hendes lort. 330 00:13:03,383 --> 00:13:04,451 Så træt af denne fyr. 331 00:13:04,551 --> 00:13:05,819 Hun vil ikke stoppe med at tale om ham. 332 00:13:05,919 --> 00:13:09,122 Linda, skift låsene. Smid hans lort ud. 333 00:13:09,222 --> 00:13:10,690 Dårlig mand, okay? 334 00:13:10,790 --> 00:13:11,892 - Det kan jeg ikke. - Hvorfor? 335 00:13:11,992 --> 00:13:14,727 Dette er ulovligt. Vent i retten. 336 00:13:14,828 --> 00:13:18,665 To uger gået? Han kunne være død derinde. 337 00:13:18,765 --> 00:13:22,035 Dårlige lejere burde være døde. Ja. 338 00:13:22,135 --> 00:13:27,307 Fuck, Linda. Jesus Kristus. Forbandet koldt, Linda. 339 00:13:27,407 --> 00:13:29,009 Ja. Du er sikker, okay? 340 00:13:29,109 --> 00:13:32,512 Jeg sørger for. Jeg sørger for. 341 00:13:32,612 --> 00:13:35,548 Cielly, det er Dino. Kom til Bunny's. 342 00:13:35,648 --> 00:13:37,750 Det er bibelsk. Skub hoveddøren op. 343 00:13:37,851 --> 00:13:38,852 Den er i stykker. 344 00:13:38,952 --> 00:13:40,087 Hvor vil du have mig at sætte disse på? 345 00:13:40,187 --> 00:13:41,521 Du kan sætte dem hvor du vil. 346 00:13:41,621 --> 00:13:43,690 Så længe de er på en væg, Jeg er virkelig ligeglad. 347 00:13:43,790 --> 00:13:46,226 Kan du se, hvordan der er et mønster her i gang 348 00:13:46,326 --> 00:13:47,294 med tyl? 349 00:13:47,394 --> 00:13:48,561 Nå, jeg vil have noget bånd-- Bunny, hej. 350 00:13:48,661 --> 00:13:49,930 Åh, ja. Se på mig. 351 00:13:50,030 --> 00:13:51,764 De blå lys bagved, det ville se smukt ud. 352 00:13:51,865 --> 00:13:53,333 Jeg tror, han har brug for mig hjælpe ham med tyllen. 353 00:13:53,433 --> 00:13:56,503 Du vil have det til at se ud som et hav, som bølger? 354 00:13:57,938 --> 00:14:03,410 Mmm! Cielly er her bare i tide til bandebraget. 355 00:14:03,510 --> 00:14:08,315 - Hej! - Døren er knækket. Bobbie hjemme? 356 00:14:08,415 --> 00:14:10,951 Hvem er du? 357 00:14:11,051 --> 00:14:13,153 Jeg er Loren, hendes far. 358 00:14:13,253 --> 00:14:16,389 Du må være Bunny. 359 00:14:16,489 --> 00:14:19,092 Nej, nej. Jeg er Dino. Jeg er deres ven. 360 00:14:19,192 --> 00:14:20,793 De er ikke hjemme lige nu. 361 00:14:24,064 --> 00:14:26,733 Jeg ved det, dude. De trapper stinker. Er du okay? 362 00:14:26,833 --> 00:14:29,602 He he. Har du et badeværelse? 363 00:14:29,702 --> 00:14:32,139 Mmm. Mm-hmm. Det er lige der. 364 00:14:33,206 --> 00:14:36,509 Åh, shit. Skoen! Åh, dreng. 365 00:14:36,609 --> 00:14:42,049 Åh, min Gud! Wow. 366 00:14:43,250 --> 00:14:44,584 Er du okay derinde? 367 00:14:44,684 --> 00:14:45,919 Jeg er ude om et øjeblik. 368 00:14:46,019 --> 00:14:47,654 OK. Åh, for helvede 369 00:14:47,754 --> 00:14:49,622 OK. 370 00:14:52,759 --> 00:14:55,362 - Hej! - Pige. 371 00:14:55,462 --> 00:14:56,896 - Hvad sker der? - Tak fordi du kom. 372 00:14:56,997 --> 00:14:59,632 - Selvfølgelig. - Åh, min Gud. Det er skørt. 373 00:14:59,732 --> 00:15:00,600 - Hej. - Hej. 374 00:15:00,700 --> 00:15:02,302 Åh, min Gud. Vi har en situation. 375 00:15:02,402 --> 00:15:03,503 - Hvad? - Det er skørt. 376 00:15:03,603 --> 00:15:05,838 Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige. 377 00:15:05,939 --> 00:15:08,641 Åh, shit. 378 00:15:08,741 --> 00:15:10,043 Det er okay. 379 00:15:10,143 --> 00:15:11,044 OK. 380 00:15:11,144 --> 00:15:13,080 Mand, hvorfor kommer du ikke ind i køkkenet 381 00:15:13,180 --> 00:15:14,214 og hænge ud lidt? 382 00:15:14,314 --> 00:15:16,116 Jeg har nogle ting til få dig til at føle dig bedre. 383 00:15:16,216 --> 00:15:18,685 Åh. Godt. 384 00:15:19,319 --> 00:15:21,854 Drik noget af det der. 385 00:15:21,955 --> 00:15:24,491 Jeg vil give dig noget. 386 00:15:24,591 --> 00:15:26,859 Spis en af ​​disse. 387 00:15:28,761 --> 00:15:32,665 Åh, shit. Virkelig? Det er fucked. 388 00:15:32,765 --> 00:15:34,401 OK. OK. 389 00:15:34,501 --> 00:15:35,602 Disse er milde. 390 00:15:35,702 --> 00:15:36,836 Du skal ikke engang bekymre dig om dette. 391 00:15:36,936 --> 00:15:39,439 Jeg giver det her lort til mine pops mod kvalme og angst. 392 00:15:39,539 --> 00:15:40,440 Slå det rigtig hurtigt. 393 00:15:40,540 --> 00:15:44,144 Hvad er din far fik angst for? 394 00:15:44,244 --> 00:15:45,545 Kræft. 395 00:15:45,645 --> 00:15:47,814 - Du ved det. - Jeg er ked af det. 396 00:15:47,914 --> 00:15:51,251 Åh, mand. Du ved, alle fik noget. 397 00:15:51,351 --> 00:15:54,121 Tør dit ansigt, mand. Du har nogle ting der. 398 00:15:54,221 --> 00:15:57,624 Du skal komme og slutte dig til os i stuen. 399 00:15:57,890 --> 00:15:58,992 Vi har nogle venner herovre. 400 00:15:59,092 --> 00:16:00,327 Vi har nogle mennesker hænge ud. 401 00:16:00,427 --> 00:16:01,661 Kom ind og hæng ud. Det er dejligt. 402 00:16:01,761 --> 00:16:04,998 Vi skal i gang med at snakke, og vi fik nogle venner forbi. 403 00:16:05,098 --> 00:16:07,100 Det er alt sammen godt, bror. 404 00:16:09,902 --> 00:16:12,139 - Undskyld, undskyld, undskyld. - Nej, Happy. 405 00:16:12,239 --> 00:16:16,076 Gode ​​nyheder. Vi har Ciel og Linda her, 406 00:16:16,176 --> 00:16:18,711 så to kvinder er lig med en kone, 407 00:16:18,811 --> 00:16:21,148 og nu kan du slappe af og du kan gå ud 408 00:16:21,248 --> 00:16:24,017 og hav en dejlig date, og vi er alle sammen med dig, 409 00:16:24,117 --> 00:16:26,119 og krydser fingre. 410 00:16:26,219 --> 00:16:27,054 Tak, Dino. 411 00:16:27,154 --> 00:16:28,921 Jeg leder virkelig frem til det. 412 00:16:29,022 --> 00:16:30,090 Mit navn er Chana Eliza. 413 00:16:30,190 --> 00:16:32,825 Du kan kalde mig Happy Chana eller Chana Eliza 414 00:16:32,925 --> 00:16:36,763 men aldrig bare-- Shh. Se en film. 415 00:16:36,863 --> 00:16:38,765 Åh. Åh nej, Linda. Du skal være sød. 416 00:16:38,865 --> 00:16:40,033 Det gjorde hun ikke mener det, glad. 417 00:16:40,133 --> 00:16:41,401 Held og lykke, pige. Linda. 418 00:16:41,501 --> 00:16:43,570 Film. Åh. 419 00:16:43,670 --> 00:16:44,537 Tak. 420 00:16:44,637 --> 00:16:46,973 Hej Loren. Hvordan har du det? 421 00:16:47,474 --> 00:16:48,641 Hvem er alle disse mennesker? 422 00:16:48,741 --> 00:16:51,178 Jeg kom her for at se min datter. Hvor er min datter? 423 00:16:51,278 --> 00:16:52,245 Jeg vil se Bobbie. 424 00:16:52,345 --> 00:16:53,680 Jeg ønskede faktisk at spørge dig om det. 425 00:16:53,780 --> 00:16:57,617 Ligesom, er du--ahem-- er du ligesom - dør du? 426 00:16:57,717 --> 00:16:59,386 Er jeg ved at dø? Er jeg ved at dø? 427 00:16:59,486 --> 00:17:00,787 Opkastning. Åh. 428 00:17:00,887 --> 00:17:02,989 Åh! Ja, det er opkast. Det er opkast. 429 00:17:03,090 --> 00:17:05,425 - Hun har ret. - Åh, min Gud. 430 00:17:05,525 --> 00:17:07,427 Ryd op i dig selv. 431 00:17:07,527 --> 00:17:11,231 Åh, duft ikke til det. 432 00:17:11,331 --> 00:17:13,200 Jeg dør ikke. 433 00:17:13,300 --> 00:17:14,301 - OK. - Det er jeg ikke. 434 00:17:14,401 --> 00:17:17,137 Jeg føler, at jeg er ved at dø. 435 00:17:17,670 --> 00:17:20,373 Min kone forlod mig. Hun forlod mig. 436 00:17:20,473 --> 00:17:22,709 Hun sagde, at jeg var uelskelig. Uelskelig? 437 00:17:22,809 --> 00:17:25,178 Hun sagde, at jeg ikke var i min krop. Ikke i min krop? 438 00:17:25,278 --> 00:17:28,415 Hvad er det her? Er jeg ikke i min skide krop? 439 00:17:28,515 --> 00:17:31,718 Hvad? Hun forlod mig. 440 00:17:31,818 --> 00:17:32,885 Det er intenst. 441 00:17:32,985 --> 00:17:34,187 Nu er jeg ingenting at prale. 442 00:17:34,287 --> 00:17:36,423 Jeg mener, det har jeg altid gjort afgangen, 443 00:17:36,523 --> 00:17:40,427 men denne gang blev jeg efterladt og det ramte mig bare. 444 00:17:40,527 --> 00:17:44,131 Jeg havde en følelse. Jeg havde en følelse... 445 00:17:44,231 --> 00:17:45,665 det er hvad jeg gjorde mod Bobbie. 446 00:17:45,765 --> 00:17:49,502 Jeg forlod Bobbie. Sådan er det hun må føle. 447 00:17:49,602 --> 00:17:52,038 Jeg forlod min datter. 448 00:17:52,139 --> 00:17:53,340 Jeg forlod min Bobbie. 449 00:17:53,440 --> 00:17:55,108 Jeg forlod min søn! 450 00:17:55,208 --> 00:17:57,144 - Hvad? - Kan du huske den film? 451 00:17:57,244 --> 00:17:59,379 "Der vil være blod." Kender du den film? 452 00:17:59,479 --> 00:18:02,682 Daniel Day-Lewis. Husk den store tale han holder? 453 00:18:02,782 --> 00:18:04,050 Jeg forlod min søn. det er-- 454 00:18:04,151 --> 00:18:05,552 Jeg siger bare de ting er virkelige, 455 00:18:05,652 --> 00:18:09,789 og folk skriver ting som det fordi de sker. 456 00:18:12,091 --> 00:18:14,327 De har brug for, at det ligner-- tyl er dette. 457 00:18:14,427 --> 00:18:15,928 Dette er tyl. Ved du, hvem der er et værktøj? 458 00:18:16,028 --> 00:18:17,864 Din skide dreng Dino, bro. Hej. 459 00:18:17,964 --> 00:18:19,132 Tag det et hak ned. 460 00:18:19,232 --> 00:18:20,667 Se, nej. Jeg mener ikke at respektere fyren. 461 00:18:20,767 --> 00:18:22,369 Han taler bare for meget. Nej, vi er seje. 462 00:18:22,469 --> 00:18:24,204 Han er familie, og vi er seje, så lad os bare tage det ned. 463 00:18:24,304 --> 00:18:25,938 Vi gør det her. Så, Bun, med tyl, 464 00:18:26,038 --> 00:18:27,274 Jeg har brug for dig til at hjælpe mig med det. 465 00:18:27,374 --> 00:18:29,108 Jeg kan ikke nå. Dette tyl skal derop. 466 00:18:29,209 --> 00:18:30,610 Ja, jeg ved det. Se på det her. 467 00:18:30,710 --> 00:18:31,944 Der er ligesom, intet er organiseret. 468 00:18:32,044 --> 00:18:33,680 Det er en forbandet indikation af en livsstil. 469 00:18:33,780 --> 00:18:35,114 Jeg kan ikke holde det ud. 470 00:18:35,215 --> 00:18:36,616 Brad gav mig alt disse skide gadgets sidste jul. 471 00:18:36,716 --> 00:18:38,117 Jeg har prøvet at gå gennem dem hele året. 472 00:18:38,218 --> 00:18:40,153 Dette er et perfekt tidspunkt til det. Ja. OK. 473 00:18:40,253 --> 00:18:42,989 Øh, hvor skal vi placere disse stole, hva'? 474 00:18:43,089 --> 00:18:44,691 - Gutter, se. - Der er for mange steder. 475 00:18:44,791 --> 00:18:46,526 Bunny er klar til i aften. 476 00:18:46,626 --> 00:18:47,460 Bliver vild! 477 00:18:47,560 --> 00:18:51,164 - Bunny bliver vild! - Hej, hej! 478 00:18:51,264 --> 00:18:53,866 Bunny, du skal have det grimt i aften. Fuck. 479 00:18:53,966 --> 00:18:56,135 Ha ha! Øh... du har alt det lort. 480 00:18:56,236 --> 00:18:57,570 Det har du ikke engang en forlængerledning. 481 00:18:57,670 --> 00:18:59,372 Jeg løber ovenpå og tag fat i min forlængerledning, okay? 482 00:18:59,472 --> 00:19:00,640 Det ved jeg du har dem, 483 00:19:00,740 --> 00:19:01,741 så hvorfor skulle jeg få en? 484 00:19:01,841 --> 00:19:04,244 Så hjælp mig med tyl, 485 00:19:26,366 --> 00:19:28,034 Dino, voice-over: Bunny, Jeg har givet dig denne gave 486 00:19:28,134 --> 00:19:32,505 så vi kan bære dem sammen samme dag, samme tid. 487 00:19:32,605 --> 00:19:36,676 Tillykke med fødselsdagen! Kære, Dino. 488 00:20:04,136 --> 00:20:05,672 Dino, jeg elsker dig, mand! Jeg vender tilbage. 489 00:20:05,772 --> 00:20:07,874 Trøjen. det er-- 490 00:20:07,974 --> 00:20:10,543 Er det min datters mand? 491 00:20:10,877 --> 00:20:12,345 Lad os få nogle popcorn. 492 00:20:12,445 --> 00:20:13,746 Hov, hov, hov. Hej. 493 00:20:13,846 --> 00:20:15,382 Du skal få den anden klemme på. 494 00:20:15,482 --> 00:20:17,450 Åh, min Gud! Det gjorde jeg ikke intet, yo. 495 00:20:17,550 --> 00:20:19,386 Det faldt bare sådan af. Han gjorde det ikke! 496 00:20:19,486 --> 00:20:22,489 Hvad sagde jeg lige? 497 00:20:22,589 --> 00:20:25,392 Uanset hvad. Ved du hvad? Lige der. Vær forsigtig. 498 00:20:25,492 --> 00:20:27,159 Jeg er forsigtig. Jeg er forsigtig. 499 00:20:27,260 --> 00:20:29,729 Så mange stykker var ved at falde af. 500 00:20:29,829 --> 00:20:34,166 Ja, ja! Vente. Hvad fanden? 501 00:20:34,267 --> 00:20:35,668 Vi har brug for hendes syn ærligt talt. 502 00:20:35,768 --> 00:20:39,272 Okay. Ok, mine damer. Jeg tror, ​​vi er færdige her. 503 00:20:39,372 --> 00:20:42,542 Ja? Vi har det godt. Vi ses i aften. 504 00:20:49,282 --> 00:20:50,350 Hej, Mr. Phil. 505 00:20:51,518 --> 00:20:53,586 Ven, hva'? Ja. 506 00:20:53,686 --> 00:20:55,254 Lad os gå. Kom nu. 507 00:20:55,355 --> 00:20:57,123 Okay, her går vi. 508 00:20:57,223 --> 00:21:01,661 Ja. Du burde virkelig kigge ind i en stuelejlighed. 509 00:21:01,761 --> 00:21:04,397 Jeg flytter til Beverly Hills for $6.000. 510 00:21:04,497 --> 00:21:07,734 Ja, jeg aner ikke hvad det betyder. 511 00:21:07,834 --> 00:21:10,670 Okay, jeg har dig, lille ven. 512 00:21:10,770 --> 00:21:12,639 Jeg har dig. Jeg har dig. 513 00:21:12,739 --> 00:21:15,274 Okay, kom så. 514 00:21:15,375 --> 00:21:16,743 OK. Her går vi. 515 00:21:16,843 --> 00:21:19,812 Øh-øh, øh-øh. 516 00:21:26,453 --> 00:21:27,354 Nå, Ian. 517 00:21:27,454 --> 00:21:28,388 - Tak. - Ja. 518 00:21:28,488 --> 00:21:30,657 Tak, tak, tak. 519 00:21:35,762 --> 00:21:37,196 Åh! 520 00:21:37,296 --> 00:21:38,598 Hvad er der galt? 521 00:21:38,698 --> 00:21:40,600 Han rejste mig op. 522 00:21:41,801 --> 00:21:44,337 Jeg er--undskyld, ved du det? 523 00:21:44,437 --> 00:21:46,305 Mænd er skrald. 524 00:21:46,406 --> 00:21:48,341 Jeg fandt ud af hvordan dog at blive her. 525 00:21:48,441 --> 00:21:51,243 Det sagde den femte rabbiner Jeg kan låse min soveværelsesdør, 526 00:21:51,344 --> 00:21:53,913 og så går vi hoveddøren åben hele natten. 527 00:21:54,013 --> 00:21:56,215 Hvad? Du skal-- 528 00:21:56,315 --> 00:21:57,417 Du skal ikke bekymre dig om det nu. 529 00:21:57,517 --> 00:21:59,218 Han sagde, at han kommer senere at forklare alt. 530 00:21:59,318 --> 00:22:01,053 Jeg er bare--jeg ved ikke hvornår 531 00:22:01,153 --> 00:22:03,155 fordi jeg ikke har hørt fra ham, 532 00:22:03,255 --> 00:22:04,857 men han kommer. 533 00:22:04,957 --> 00:22:08,695 Lytte. Gudskelov. Dig ved, tingene ser op. 534 00:22:08,795 --> 00:22:11,364 Kom nu. Du skal blive her, ikke? 535 00:22:11,464 --> 00:22:12,499 - Hvad? - Ja. 536 00:22:12,599 --> 00:22:15,735 Du må gå derop, slappe af, få noget mad. 537 00:22:15,835 --> 00:22:17,303 Du er i New York. 538 00:22:17,404 --> 00:22:20,339 Åh. Men rimelig advarsel Jeg vil være her til sabbat, 539 00:22:20,440 --> 00:22:22,642 så vi skal afvikles toiletpapiret 540 00:22:22,742 --> 00:22:24,577 og sluk lyset i køleskabet 541 00:22:24,677 --> 00:22:26,345 og et par andre ting. 542 00:22:26,446 --> 00:22:29,649 Ja, uanset hvad du har brug for, Happy. 543 00:22:29,749 --> 00:22:32,084 Uanset hvad du har brug for. 544 00:22:33,453 --> 00:22:35,422 Jeg har dig, Happy. 545 00:22:43,496 --> 00:22:46,198 Yo, hvad er der med din Mitsubishi forbandede mikroovn? 546 00:22:46,298 --> 00:22:48,200 Mand, det lort ryger alt. 547 00:22:50,503 --> 00:22:51,538 Hvad laver du? 548 00:22:51,638 --> 00:22:52,939 At lave popcorn. Hvad sker der? 549 00:22:53,039 --> 00:22:54,774 Kom indenfor nu! Skjule! 550 00:22:54,874 --> 00:22:56,709 Ingen! Hvad laver du? 551 00:22:56,809 --> 00:22:58,244 Der er en skide fyr kommer efter mig. 552 00:22:58,344 --> 00:22:59,846 Din trøje ser fantastisk ud. Tak. 553 00:22:59,946 --> 00:23:01,113 Der er nogen kommer efter mig nu. 554 00:23:01,213 --> 00:23:02,815 - For fanden... - Din passer bedre end min. 555 00:23:02,915 --> 00:23:04,350 Kommer nogen efter dig? Her er han. 556 00:23:04,451 --> 00:23:05,652 Åh, min Gud! Shh! 557 00:23:05,752 --> 00:23:06,586 OK. Hvad? 558 00:23:06,686 --> 00:23:10,389 Hvorfor står du sådan? 559 00:23:10,490 --> 00:23:13,259 Åh, min Gud. Hvem er det? Hvad er det? 560 00:23:13,359 --> 00:23:16,829 Jeg har fandme en dårlig dag. 561 00:23:16,929 --> 00:23:17,864 Jeg er bange. 562 00:23:17,964 --> 00:23:20,733 Ja. Også mig. Tak. 563 00:23:24,303 --> 00:23:25,438 ♪ Flammer over hovedet 564 00:23:25,538 --> 00:23:28,007 ♪ Regn, indtil du græder 565 00:23:28,107 --> 00:23:30,076 ♪ Min baby er på motorvejen 566 00:23:31,243 --> 00:23:34,046 ♪ Kom ind fra kulden 567 00:23:34,547 --> 00:23:36,849 ♪ Går aldrig hjem 568 00:23:36,949 --> 00:23:37,784 Mazel. 569 00:23:37,884 --> 00:23:40,419 Død måne: ♪ Går aldrig hjem 570 00:23:40,520 --> 00:23:43,122 ♪ D for katastrofe, E for mine øjne ♪ 571 00:23:43,222 --> 00:23:46,593 ♪ A for min vrede, D før jeg dør ♪ 572 00:23:46,693 --> 00:23:48,695 ♪ M for Mona, åh godt 573 00:23:49,962 --> 00:23:52,499 ♪ Åh godt, N for natten ♪ 574 00:23:52,599 --> 00:23:54,901 ♪ Dead Moon Night, Dead Moon Night ♪ 575 00:23:55,001 --> 00:23:56,903 I mit skide hus, hva'? 576 00:24:03,142 --> 00:24:04,544 Jesus Kristus. 577 00:24:04,644 --> 00:24:07,547 Død måne: ♪ Ring til mig, hvis du har brug for mig 578 00:24:07,647 --> 00:24:10,483 ♪ Nede i New Orleans 579 00:24:10,583 --> 00:24:13,252 ♪ Kan ikke løslade ofrene 580 00:24:13,352 --> 00:24:16,689 ♪ Har du set, hvad jeg så? 581 00:24:16,789 --> 00:24:18,424 ♪ I New York City 582 00:24:18,525 --> 00:24:22,261 Åh. jeg ved, det er rigtigt, pige. 583 00:24:22,361 --> 00:24:23,963 Sig dine små bønner. 584 00:24:24,063 --> 00:24:26,866 Det vil jeg prøve at være mere spirituel mig selv. 585 00:24:26,966 --> 00:24:30,469 Du spiser din mad, du får noget hvile. 586 00:24:30,570 --> 00:24:31,604 I morgen bliver det bedre. 587 00:24:31,704 --> 00:24:36,709 Jeg kom hele vejen fra Tarzana, Californien, 588 00:24:36,809 --> 00:24:38,545 bare for at møde ham. 589 00:24:38,645 --> 00:24:39,746 Mænd er skrald. 590 00:24:39,846 --> 00:24:41,748 Dead Moon: * N er for nat, Dead Moon Night ♪ 591 00:24:41,848 --> 00:24:46,352 Yo. Hvad fanden, bror? Manden er blevet kneppet. 592 00:24:46,452 --> 00:24:48,721 - Disse idioter? - Fuck! 593 00:24:48,821 --> 00:24:50,156 Hold op. 594 00:24:55,094 --> 00:24:58,264 Yo, denne fyr forbandet, mand. 595 00:24:59,265 --> 00:25:01,333 Åh, min Gud, I to. 596 00:25:01,433 --> 00:25:03,035 Kender du denne skide fyr? 597 00:25:03,135 --> 00:25:04,904 Vi gik ud og spiste iste, og denne skide fyr 598 00:25:05,004 --> 00:25:06,338 lå i bunden af trappen. 599 00:25:06,438 --> 00:25:07,774 Kender du ham? Kender du denne fyr? 600 00:25:07,874 --> 00:25:09,041 Jeg ved det fandme ikke denne fyr, bror. 601 00:25:09,141 --> 00:25:10,610 Jeg så ham drikke det Crystal Palace-lort 602 00:25:10,710 --> 00:25:11,811 som I kan lide, jeg ved det. 603 00:25:11,911 --> 00:25:13,312 Jeg ved det ikke denne skide fyr! 604 00:25:13,412 --> 00:25:15,014 - Er det din ven? - Fuck dig! Det er ikke min ven! 605 00:25:15,114 --> 00:25:16,816 Fuck dig! Fuck ham! For fanden, mand. 606 00:25:16,916 --> 00:25:18,350 For fanden ud af mit ansigt, bror. 607 00:25:18,450 --> 00:25:19,619 Du okay med den cykel, ven? 608 00:25:19,719 --> 00:25:21,187 Jeg har ikke brug for hjælp med cyklen! 609 00:25:21,287 --> 00:25:22,454 Jeg fik cyklen! Er du sikker? 610 00:25:22,555 --> 00:25:23,956 Hvorfor har du ikke noget imod det din virksomhed, bror? 611 00:25:24,056 --> 00:25:26,225 Okay, kammerat. 612 00:25:26,559 --> 00:25:28,661 Crystal Palace? Dude, jeg gik i panik. 613 00:25:28,761 --> 00:25:30,329 Det var fandme godt. 614 00:25:30,429 --> 00:25:32,799 Vi skal have fat i denne fyr ud herfra, ligesom nu. 615 00:25:32,899 --> 00:25:35,467 Alle kan komme igennem den forbandede ulåste dør. 616 00:25:35,568 --> 00:25:36,636 Jeg tager fat i ham. 617 00:25:36,736 --> 00:25:39,005 Åh, min Gud. Åh, min Gud. 618 00:25:39,105 --> 00:25:40,873 Han er fandme tung. 619 00:25:40,973 --> 00:25:42,709 Åh, for fanden! 620 00:25:50,016 --> 00:25:53,319 Død måne: * Fare på motorvejen ♪ 621 00:25:53,419 --> 00:25:56,055 ♪ Nedbrydning langsomt 622 00:25:56,155 --> 00:25:59,458 ♪ De tænkte hun kiggede ♪ 623 00:25:59,558 --> 00:26:02,494 ♪ Nu er jeg helt alene 624 00:26:02,595 --> 00:26:03,663 ♪ Jeg er ofte forladt-- 625 00:26:03,763 --> 00:26:05,932 Mikey Day, på tv: Det er en gummistøvle. 626 00:26:06,032 --> 00:26:07,533 Kvinde, på TV: Det er en stærk støvle. 627 00:26:07,634 --> 00:26:09,201 Bare dette sidste skide skridt. 628 00:26:09,301 --> 00:26:10,336 Der går du. 629 00:26:11,804 --> 00:26:13,205 Træk den lidt henover. 630 00:26:15,341 --> 00:26:18,645 Bun, fortæl mig hvad fanden foregår, mand. 631 00:26:18,745 --> 00:26:22,014 Hvem er denne skide fyr? Hvorfor er han her? 632 00:26:22,114 --> 00:26:23,449 Calvin. He he. 633 00:26:23,549 --> 00:26:25,718 Er det hvem dette er? Er det Calvin? 634 00:26:25,818 --> 00:26:27,687 - Mm-hmm. - Hvem fanden er denne fyr, mand? 635 00:26:27,787 --> 00:26:30,522 Hvorfor kommer han efter dig? Hvad sker der her? 636 00:26:30,623 --> 00:26:31,758 Bare tal til mig. 637 00:26:31,858 --> 00:26:35,094 Jeg fucked op. Dino, jeg gik ret dårligt op. 638 00:26:35,194 --> 00:26:36,595 - Jeg fucked op. - OK. 639 00:26:36,696 --> 00:26:37,997 Bare fortæl mig, hvad der skete. 640 00:26:38,097 --> 00:26:40,900 Bare fortæl mig alt det skete. 641 00:26:41,000 --> 00:26:42,869 Jeg havde et job i dag. 642 00:26:42,969 --> 00:26:45,071 Jeg gik til mit arbejde. To fyre hyrede mig. 643 00:26:45,171 --> 00:26:47,573 De ville en ældre skide stud, 644 00:26:47,674 --> 00:26:51,811 så jeg dukker op, og, øh, mine instinkter fortalte mig 645 00:26:51,911 --> 00:26:55,281 den var helt slukket lige da jeg kom ind, 646 00:26:55,381 --> 00:26:59,085 og så blev jeg bare, og de er alle fucked, 647 00:26:59,185 --> 00:27:01,087 og det er de kaste penge rundt, 648 00:27:01,187 --> 00:27:03,422 og barnet vil have hovedet med det samme. 649 00:27:03,522 --> 00:27:06,025 Åh, kom nu. Det her er grimt. 650 00:27:06,125 --> 00:27:11,130 Så jeg blæser bare barnet, og hans ven går op 651 00:27:11,230 --> 00:27:13,766 bag mig virkelig stille, og så pludselig, 652 00:27:13,866 --> 00:27:17,536 han er bare - han krammer en bjørn mig, og de griner, 653 00:27:17,636 --> 00:27:19,038 og han griber baghovedet 654 00:27:19,138 --> 00:27:20,740 og smækker bare hans pik ned i min hals, 655 00:27:20,840 --> 00:27:22,641 og han vil ikke stoppe, og jeg – og jeg indser 656 00:27:22,742 --> 00:27:25,177 Jeg kan slet ikke trække vejret, og han bliver bare ved med at gøre det, 657 00:27:25,277 --> 00:27:27,413 og de griner, og han slår mig 658 00:27:27,513 --> 00:27:29,782 i siden af hovedet så hårdt, 659 00:27:29,882 --> 00:27:32,985 og denne fyr sidder bare der nonchalant, 660 00:27:33,085 --> 00:27:35,554 så jeg hoppede bare mit hoved tilbage i den fyr 661 00:27:35,654 --> 00:27:38,457 bag mig, smadrede ham, hoppede på denne fyr, 662 00:27:38,557 --> 00:27:40,893 og jeg begyndte at kvæle fyren Jeg blæste. 663 00:27:40,993 --> 00:27:42,995 og jeg fandme lidt noget på ham, 664 00:27:43,095 --> 00:27:44,296 og jeg bider ham og bider ham 665 00:27:44,396 --> 00:27:46,866 indtil denne kæmpe fyr lige tager fat i mig og kaster mig 666 00:27:46,966 --> 00:27:48,935 på tværs af lokalet. 667 00:27:51,871 --> 00:27:52,872 Kom hjem. 668 00:27:52,972 --> 00:27:54,373 Du blev voldtaget. 669 00:27:54,473 --> 00:27:58,911 Hvad? Hvem er du? 670 00:27:59,011 --> 00:28:02,782 Jeg er Bobbies far. Loren. 671 00:28:02,882 --> 00:28:04,516 Åh, jeg kender dit navn. 672 00:28:04,616 --> 00:28:05,985 Det her er Loren. Han er Bobbies far. 673 00:28:06,085 --> 00:28:08,821 Han dukkede op tidligere. Jeg prøvede at fortælle dig det. 674 00:28:08,921 --> 00:28:10,256 Lad os få ham ud af hallen. 675 00:28:10,356 --> 00:28:11,924 Vi tager ham ind i Lindas lejlighed? 676 00:28:12,024 --> 00:28:13,726 Vent, vent. Jeg har en BandB-gæst. 677 00:28:13,826 --> 00:28:14,794 Bobbie kunne komme op. 678 00:28:14,894 --> 00:28:16,262 Hun er derinde ser skide tv. 679 00:28:16,362 --> 00:28:17,930 Jesus Kristus, Jeg hjælper. Kom nu, kom nu. 680 00:28:18,030 --> 00:28:19,932 OK. Dude, jeg vil ikke 681 00:28:20,032 --> 00:28:21,200 - at gøre dette, mand. - Heller mig. 682 00:28:21,300 --> 00:28:22,668 Jeg vil ikke for fanden at gøre det her. 683 00:28:22,769 --> 00:28:24,403 Jeg ved det, men det er det er hvad jeg skal gøre, mand. 684 00:28:24,503 --> 00:28:26,072 Jeg bærer fandme ben nu, mand. 685 00:28:26,172 --> 00:28:27,073 Jeg vil ikke gøre det her. 686 00:28:27,173 --> 00:28:28,274 Så fandme undskyld, bror. 687 00:28:28,374 --> 00:28:32,511 Linda! Undskyld, Linda. Vi har brug for din hjælp. 688 00:28:32,611 --> 00:28:36,282 Åh gud. Åh! 689 00:28:36,382 --> 00:28:37,349 Voldtægtsforbryder eller ej, 690 00:28:37,449 --> 00:28:38,751 Jeg kan ikke tro du dræbte en fyr. 691 00:28:38,851 --> 00:28:40,152 Åh, shit! Hun råber ad os. 692 00:28:40,252 --> 00:28:41,587 Bare rolig. For stor. 693 00:28:41,687 --> 00:28:43,055 Åh, min Gud. Han er en dårlig mand. 694 00:28:43,155 --> 00:28:44,256 Åh! Er du okay? 695 00:28:44,356 --> 00:28:46,759 Jeg er så ked af det. Har han såret dig? 696 00:28:46,859 --> 00:28:49,428 Havde ikke andre steder at tage hen. 697 00:28:50,262 --> 00:28:51,530 Fuck denne fyr. 698 00:28:51,630 --> 00:28:53,866 Han er døende, mand? 699 00:28:53,966 --> 00:28:56,068 Ja. Fuck ham, mand. 700 00:28:56,168 --> 00:28:58,971 Du sagde Calvin tidligere. 701 00:28:59,071 --> 00:29:00,006 Ja? Så? 702 00:29:00,106 --> 00:29:01,273 Så jeg tænkte, du ved. 703 00:29:01,373 --> 00:29:03,810 Det største mysterium for mig i byen, 704 00:29:03,910 --> 00:29:04,877 ved du hvad det er? 705 00:29:04,977 --> 00:29:08,314 Den Calvin Klein-billboard på Lafayette 706 00:29:08,414 --> 00:29:09,782 og Mulberry og Houston. 707 00:29:09,882 --> 00:29:11,683 Hvad fanden er jeg vil gøre med ham? 708 00:29:11,784 --> 00:29:12,819 Hvad skal jeg gøre her? 709 00:29:12,919 --> 00:29:14,153 Du har nogensinde set dem ændre den billboard? 710 00:29:14,253 --> 00:29:15,454 Hvad fanden skal jeg gøre? 711 00:29:15,554 --> 00:29:17,123 Det er et kæmpe mysterium. Du ved, jeg er rejst 712 00:29:17,223 --> 00:29:18,324 en bar én gang kl. 4 om morgenen 713 00:29:18,424 --> 00:29:20,827 Jeg har været tilbage på det samme blok kl. 7, 714 00:29:20,927 --> 00:29:22,628 og jeg ser tavlen er anderledes. 715 00:29:22,728 --> 00:29:23,930 - Hvordan ændrer de det? - Fuck! 716 00:29:24,030 --> 00:29:25,631 Hvornår gør de det? Det skal være en hel prøvelse. 717 00:29:25,731 --> 00:29:27,366 Så du forlod baren kl. 04.00. og gik tilbage kl 7.00. 718 00:29:27,466 --> 00:29:29,101 Jeg forstår det ikke engang hvad du taler om. 719 00:29:29,201 --> 00:29:31,003 Det giver ikke mening, men nej, jeg har aldrig set det, okay? 720 00:29:31,103 --> 00:29:33,039 Jeg vil fortælle dig den største mysteriet i byen er 721 00:29:33,139 --> 00:29:35,975 hvad fanden er vi gør med denne krop? 722 00:29:36,075 --> 00:29:37,209 - Præcis. - Hvad laver vi? 723 00:29:37,309 --> 00:29:38,744 Hvad laver vi? Hvad laver vi? 724 00:29:38,845 --> 00:29:40,079 Shh. Hov, hov, hov. 725 00:29:40,179 --> 00:29:42,148 Yo. Det kunne--det er-- hører du det? 726 00:29:43,149 --> 00:29:44,216 Det er ligesom fodspor. 727 00:29:44,316 --> 00:29:45,684 Er der en-- Åh, shit. Åh, shit. 728 00:29:45,784 --> 00:29:47,820 er der en anden af disse skide fyre, dude? 729 00:29:47,920 --> 00:29:50,156 Shh. Det er Bobbie. Hvad? 730 00:29:50,256 --> 00:29:51,790 Ja. Jeg ved det. Nej. 731 00:29:51,891 --> 00:29:54,026 - Er det Bobbie? - D, det er skide Bobbie. 732 00:29:54,126 --> 00:29:55,962 Nej, fyr. Hvad vil du sige? 733 00:29:56,062 --> 00:29:58,998 Jeg ved det ikke. Jeg har bare brug for Bobbie. 734 00:29:59,098 --> 00:30:01,834 For fanden, det her er fucked. 735 00:30:01,934 --> 00:30:03,735 Yo, Bobbie. 736 00:30:04,703 --> 00:30:05,537 Kanin? 737 00:30:05,637 --> 00:30:06,839 jeg bare. Nej. Kom... 738 00:30:06,939 --> 00:30:07,907 Jeg har brug for - vi er nødt til at snakke. 739 00:30:08,007 --> 00:30:09,041 Selvfølgelig skal vi snakke. 740 00:30:09,141 --> 00:30:10,409 Vi er nødt til at gå ovenpå til taget. 741 00:30:10,509 --> 00:30:11,710 - Laver du med mig? - Det er jeg ikke. 742 00:30:11,810 --> 00:30:13,445 - Hvorfor til taget? - Du vil - bare komme derop. 743 00:30:13,545 --> 00:30:16,115 Åh, min Gud. Jeg sværger til forbandet Gud, Bunny! 744 00:30:16,215 --> 00:30:17,783 Bobbie, Bobbie. Vi skal have 745 00:30:17,884 --> 00:30:19,051 denne samtale på Tar Beach? 746 00:30:19,151 --> 00:30:21,620 - Ja, det gør vi, okay? - Laver du mig? Hvorfor? 747 00:30:21,720 --> 00:30:22,855 Tingene er gået i stå. 748 00:30:22,955 --> 00:30:24,456 Du tror, jeg ved det ikke er tingene gået i stå? 749 00:30:24,556 --> 00:30:26,125 Ciel skriver det til mig noget er galt, 750 00:30:26,225 --> 00:30:27,393 og så... 751 00:30:27,493 --> 00:30:30,496 der er afstand mellem os som jeg aldrig har følt. 752 00:30:30,596 --> 00:30:33,032 - Det må jeg fortælle dig to ting. - Hvorfor? Hvorfor? 753 00:30:33,132 --> 00:30:34,233 Jeg skal bare fortælle dig dette. 754 00:30:34,333 --> 00:30:35,634 Din fremmedgjorte fars nedenunder 755 00:30:35,734 --> 00:30:37,136 stenet ud af hans sind med Dino og Linda. 756 00:30:37,236 --> 00:30:40,372 Jeg mener, Dino er almindelig stenet, Linda er slet ikke stenet, 757 00:30:40,472 --> 00:30:42,441 og, øh, det betyder ikke noget, okay? 758 00:30:42,541 --> 00:30:45,711 For det andet dræbte jeg en mand, en dårlig mand. 759 00:30:45,811 --> 00:30:47,146 Du ved, han kom her, for en time siden, 760 00:30:47,246 --> 00:30:51,083 og det er lige blevet ude af kontrol, og kroppen er i Lindas. 761 00:30:51,183 --> 00:30:52,584 - Hvad?! - Ja. 762 00:30:52,684 --> 00:30:54,653 - Hvad? - Bobbie. 763 00:30:54,753 --> 00:30:56,989 - Åh, min Gud. - Bobbie, Bobbie. 764 00:30:57,089 --> 00:31:00,126 - Åh, min Gud. Åh, min Gud. - Jeg ved det. 765 00:31:01,060 --> 00:31:03,595 Jeg vil tage mig af det. 766 00:31:03,695 --> 00:31:05,097 Hvor skal du hen? 767 00:31:05,197 --> 00:31:07,133 Bun, jeg må se hvad fanden du taler om. 768 00:31:07,233 --> 00:31:10,102 Okay, okay. Okay? 769 00:31:11,203 --> 00:31:12,104 Det er meget, okay? 770 00:31:12,204 --> 00:31:13,705 Bobbie, sagte: Sænk din stemme. 771 00:31:13,805 --> 00:31:14,806 Bunny, sagte: Jeg er ked af det. 772 00:31:14,907 --> 00:31:16,475 Hvad sker der, Bobbie? Det her er fucked. 773 00:31:16,575 --> 00:31:17,376 Ta-da! 774 00:31:17,476 --> 00:31:19,778 Åh, for fanden! Åh-- 775 00:31:19,878 --> 00:31:20,879 Bunny, sagte: Jeg er ked af det. 776 00:31:20,980 --> 00:31:24,783 Åh, for fanden! Åh, min Gud. Dude! Fuck! 777 00:31:24,883 --> 00:31:26,818 Øh... 778 00:31:31,890 --> 00:31:35,361 Hej, Bob. Lang tid. 779 00:31:38,497 --> 00:31:40,967 Far, er det en joke? 780 00:31:41,367 --> 00:31:42,401 Nej. Jeg ved det. 781 00:31:42,501 --> 00:31:44,870 Jeg... jeg fik ham fucked. Han er smadret. 782 00:31:44,971 --> 00:31:46,572 Han kom for at se dig. Han var virkelig nervøs. 783 00:31:46,672 --> 00:31:48,374 Han svedte, han kastede op, 784 00:31:48,474 --> 00:31:49,541 og jeg gav ham ligesom græs. 785 00:31:49,641 --> 00:31:51,143 Jeg røg en joint med ham. Jeg gav ham spiselige ting. 786 00:31:51,243 --> 00:31:53,946 Jeg--det er på mig. Det gjorde jeg. Det gjorde jeg. 787 00:31:54,046 --> 00:31:56,048 Jeg vidste det ikke rigtigt situationen. 788 00:31:56,148 --> 00:31:57,449 Åh, fuck det her. 789 00:31:58,517 --> 00:32:00,219 Han laver mig bare så forbandet sur! 790 00:32:00,319 --> 00:32:01,353 Ja, jeg kan se, 791 00:32:01,453 --> 00:32:03,789 men jeg tror han er retfærdig prøver at oprette forbindelse, okay? 792 00:32:03,889 --> 00:32:05,024 - Forbinde? - Forkert metode. 793 00:32:05,124 --> 00:32:07,493 Det er sandsynligvis i bedste interesse for jer begge. 794 00:32:07,593 --> 00:32:08,827 - Bedste interesse? - Ja. 795 00:32:08,927 --> 00:32:11,463 Jeg er ligeglad om hans bedste interesse. 796 00:32:11,563 --> 00:32:15,067 Jeg er heller ikke ligeglad om jer to 797 00:32:15,167 --> 00:32:17,869 kommer sammen og prøver at finde ud af 798 00:32:17,970 --> 00:32:19,838 - hvad er bedst for mig. - Ja. 799 00:32:19,938 --> 00:32:23,909 - I to lige nu? - Ligesom, ja. OK. Jeg er ked af det. 800 00:32:24,010 --> 00:32:28,280 Kunne du bare ikke få mellem mig og min far? 801 00:32:28,380 --> 00:32:29,848 Ja. Selvfølgelig. Jeg hører dig. 802 00:32:29,948 --> 00:32:31,683 - Tak. - Jeg hører dig. Jeg tog fejl. 803 00:32:31,783 --> 00:32:33,485 Det er alt sammen godt. Jeg vil ikke gøre det igen, 804 00:32:33,585 --> 00:32:34,486 og jeg er ked af det. 805 00:32:36,388 --> 00:32:38,324 Jeg fander ikke taler med ham. 806 00:32:38,424 --> 00:32:40,359 Ja. OK. 807 00:32:40,459 --> 00:32:42,361 Hvad sker der, Bobbie. Undskyld. 808 00:32:42,461 --> 00:32:44,896 W-Hvorfor er I alle sammen i Lindas lejlighed? 809 00:32:44,997 --> 00:32:46,265 Fordi vi har en BandB-gæst, 810 00:32:46,365 --> 00:32:47,966 vi har en død krop, og det skete bare på denne måde. 811 00:32:48,067 --> 00:32:49,868 - Jeg er ked af det. Jeg planlagde det ikke. - Rolig. 812 00:32:49,968 --> 00:32:52,871 - Jeg er ked af det, Linda. - Linda, er du okay? 813 00:32:52,971 --> 00:32:53,972 Ja. Han er en dårlig mand. 814 00:32:54,073 --> 00:32:55,874 Jeg ved det. Jeg vil ikke efterlad ham her. 815 00:32:55,974 --> 00:32:57,776 Jeg skal have ham ud. Du har ret. 816 00:32:57,876 --> 00:32:59,178 Vi skal skide gør dette hurtigt. 817 00:32:59,278 --> 00:33:00,912 Jeg prøver at finde ud af det. 818 00:33:01,013 --> 00:33:01,880 Han blev voldtaget. 819 00:33:01,980 --> 00:33:04,150 Hvad? Voldtog denne fyr dig? 820 00:33:04,250 --> 00:33:06,885 Voldtog denne fyr dig? Bolle, bolle. 821 00:33:06,985 --> 00:33:08,987 Hør, jeg var bare-- Hvad fanden? 822 00:33:09,088 --> 00:33:10,189 Hej, hej, hej. Bolle. 823 00:33:10,289 --> 00:33:11,957 - Hvad? - Voldtog denne fyr dig? 824 00:33:12,058 --> 00:33:13,725 Åh nej, denne fyr voldtog mig ikke. 825 00:33:13,825 --> 00:33:15,261 Denne fyr er chaufføren, jeg tror, 826 00:33:15,361 --> 00:33:17,096 sikkerheden for disse rige psykopater, 827 00:33:17,196 --> 00:33:19,731 og det gik over styr, og de angreb mig, 828 00:33:19,831 --> 00:33:22,268 og jeg svarede, og jeg bed noget 829 00:33:22,368 --> 00:33:24,303 af en af dem, og jeg kom hjem. 830 00:33:24,403 --> 00:33:25,637 Jeg løb hjem. 831 00:33:25,737 --> 00:33:28,607 Så folk dig løbe nede på gaden ser du skør ud? 832 00:33:32,078 --> 00:33:33,512 Øv. 833 00:33:33,612 --> 00:33:34,713 Hej, Bunny! 834 00:33:34,813 --> 00:33:36,548 Nå, jeg mener, enhver der var ude, jeg ved det ikke. 835 00:33:36,648 --> 00:33:38,584 Jeg løber i midten for fanden dagen. 836 00:33:38,684 --> 00:33:40,452 Åh, min Gud. Åh, min Gud. Rolig ned. 837 00:33:40,552 --> 00:33:41,820 Vi er nødt til at handle med dette. 838 00:33:41,920 --> 00:33:46,158 Dude... før vi handler med det, dette er--dette er... 839 00:33:46,258 --> 00:33:48,194 Hvad? virkelig tung. 840 00:33:48,294 --> 00:33:49,528 - Hvad? - Jeg er så ked af det 841 00:33:49,628 --> 00:33:50,796 dette skete for dig. 842 00:33:50,896 --> 00:33:51,963 Åh. Jeg har det godt. 843 00:33:52,064 --> 00:33:53,665 Jeg er ked af det dette skete for dig. 844 00:33:53,765 --> 00:33:55,134 - Jeg har det godt. - Du er ikke god. 845 00:33:55,234 --> 00:33:56,102 Dette er ikke i orden, 846 00:33:56,202 --> 00:33:57,369 men vi skal finde ud af dette. OK. 847 00:33:57,469 --> 00:33:58,637 Jeg er nødt til at handle med dette. 848 00:33:58,737 --> 00:33:59,971 Dude, folk så du løber ned-- 849 00:34:00,072 --> 00:34:01,373 folk så dig løbe ned ad gaden. 850 00:34:01,473 --> 00:34:02,974 Du har forbandet langt hår, og du er adskilt. 851 00:34:03,075 --> 00:34:04,176 Folk kender dig. Vi skal... 852 00:34:04,276 --> 00:34:05,444 vi skal skære dit skide hår. 853 00:34:05,544 --> 00:34:07,045 Mit hår? Ja. Det er en god idé. 854 00:34:07,146 --> 00:34:08,547 Hans hår? Klip hans hår af. 855 00:34:08,647 --> 00:34:10,882 Det kan jeg godt. Nej, du kan ikke gøre det. 856 00:34:10,982 --> 00:34:12,351 Nej. Du klipper ikke mit hår. 857 00:34:12,451 --> 00:34:14,086 Bare lad være med at sidde ned og bare lad være. 858 00:34:14,186 --> 00:34:15,454 Bare lad være. Jeg går ovenpå. 859 00:34:15,554 --> 00:34:17,223 Jeg får en saks, og jeg tager skraberen. 860 00:34:17,323 --> 00:34:18,824 Jeg vil falde til ro. Ciel er ovenpå. 861 00:34:18,924 --> 00:34:20,559 Ja. Tænk på os. Jeg er ked af det. Linda-- 862 00:34:20,659 --> 00:34:22,194 Der er en jødisk pige. OK. 863 00:34:22,294 --> 00:34:24,029 Airbnb. Hun hedder Chana. 864 00:34:24,130 --> 00:34:26,865 Chana er klar - Glad Chana. 865 00:34:27,166 --> 00:34:29,501 Det er det. Hej. 866 00:34:29,601 --> 00:34:31,937 Hej, der. Kina? 867 00:34:32,037 --> 00:34:33,505 Jeg troede ikke du var på vej hjem. 868 00:34:33,605 --> 00:34:37,676 Du kan kalde mig Chana Eliza eller Happy Chana men aldrig... 869 00:34:37,776 --> 00:34:39,511 - Forstår det. Tak, Happy. - bare Chana. 870 00:34:39,611 --> 00:34:41,413 Åh, min Gud. Pigen fik 871 00:34:41,513 --> 00:34:42,314 stod op i aften. 872 00:34:42,414 --> 00:34:43,649 Åh, Gud. Mænd er skrald. 873 00:34:43,749 --> 00:34:44,816 Jeg er produktionsdesigner. 874 00:34:44,916 --> 00:34:46,518 Jeg bringer aldrig mit arbejde hjem med mig, 875 00:34:46,618 --> 00:34:49,721 men jeg ville gerne spille en prank på Bunny. 876 00:34:53,359 --> 00:34:55,627 Det har du ingen skide ideer! 877 00:34:55,727 --> 00:34:57,263 Hvad fanden er laver vi her? 878 00:34:57,363 --> 00:34:58,697 Forstår det. Enhver idé. 879 00:34:58,797 --> 00:34:59,898 Forstår det. Nej, Bun. 880 00:34:59,998 --> 00:35:01,500 Vi er ikke kommet op med en forbandet idé. 881 00:35:01,600 --> 00:35:03,169 Nej, nej, nej. Det er okay. Vi skal bare... 882 00:35:03,269 --> 00:35:04,736 Nej. Bobbie! Intet er i orden. 883 00:35:04,836 --> 00:35:06,572 Bobbie gør ikke-- Hvad, Dino, hvad, Dino? 884 00:35:06,672 --> 00:35:08,307 Dette er den ene hvor jeg trækker grænsen her. 885 00:35:08,407 --> 00:35:09,541 Hvad? Lytte. 886 00:35:09,641 --> 00:35:11,877 Du sagde Jimmy Russo. Du sagde Sonny Black. 887 00:35:11,977 --> 00:35:12,944 Du sagde Donnie Brasco. 888 00:35:13,044 --> 00:35:14,380 Jeg hugger ikke denne skide fyr op. 889 00:35:14,480 --> 00:35:16,315 Lytte. Jeg er bare pitche ideer her. 890 00:35:16,415 --> 00:35:17,716 Jeg sparker i dækkene. 891 00:35:17,816 --> 00:35:19,385 Hun har spande derinde. Der er et badekar. 892 00:35:19,485 --> 00:35:21,420 Jeg tror måske vi bløder ham ud. Ingen hugger op... 893 00:35:21,520 --> 00:35:22,621 hvad taler du om? 894 00:35:22,721 --> 00:35:24,290 Hej. Vi satte ham i ac-- lyt. Du stopper. 895 00:35:24,390 --> 00:35:25,991 Vi putter ham i syre, vi bløder ham, måske virker det. 896 00:35:27,293 --> 00:35:28,527 Dude, det er det ikke tid til en slagter. 897 00:35:28,627 --> 00:35:29,761 Vent, vent, vent, vent. 898 00:35:29,861 --> 00:35:31,697 Shh. Svar ikke på det. Svar ikke på det. Lad være. 899 00:35:31,797 --> 00:35:34,233 Hej? 900 00:35:34,333 --> 00:35:36,168 Ja, sir. 901 00:35:36,468 --> 00:35:39,505 Åh, shit. hvad f-- 902 00:35:39,605 --> 00:35:43,309 Optaget. Optaget. Farvel. 903 00:35:43,409 --> 00:35:44,410 Hun vil ikke tale. 904 00:35:44,510 --> 00:35:46,378 Jeg undskylder i hvert fald. Okay, jeg undskylder. 905 00:35:46,478 --> 00:35:48,647 Jeg vil bare sige-- Jeg vil bare sige 906 00:35:48,747 --> 00:35:49,915 Jeg er ret bange nu. 907 00:35:50,015 --> 00:35:51,650 jeg er bange, og jeg--det er-- 908 00:35:51,750 --> 00:35:53,352 Jeg aner ikke hvad jeg skal gør for fanden... 909 00:35:53,452 --> 00:35:54,353 Åh, min Gud. 910 00:35:54,453 --> 00:35:55,621 Og åbenbart Jeg tog fejl. 911 00:35:55,721 --> 00:35:57,122 Se på os. Vi hugger ikke kroppe op. 912 00:35:57,223 --> 00:35:58,990 I to er-- Kan vi bare dække ham til? 913 00:35:59,090 --> 00:36:00,392 Jeg er træt af at kigge ved hans skide ansigt! 914 00:36:00,492 --> 00:36:01,593 Ja. Lad være med at være drama queens. 915 00:36:01,693 --> 00:36:02,961 Hej. Rolig, rolig. 916 00:36:03,061 --> 00:36:04,029 OK. OK? 917 00:36:04,129 --> 00:36:05,797 Vi falder til ro. Hun har ret. 918 00:36:05,897 --> 00:36:06,998 Ja. 919 00:36:07,098 --> 00:36:08,234 Har du noget i din lejlighed 920 00:36:08,334 --> 00:36:10,236 som vi kunne pakke ind kroppen op i? 921 00:36:10,336 --> 00:36:11,203 Som en presenning. 922 00:36:11,303 --> 00:36:13,239 En presenning? Sovepose? 923 00:36:13,339 --> 00:36:14,473 Lagen, en dyne, 924 00:36:14,573 --> 00:36:16,575 noget stort, at du kunne vikle sig rundt om kroppen. 925 00:36:16,675 --> 00:36:18,677 OK, okay, okay, det tror jeg, jeg gør. Det tror jeg, jeg gør. 926 00:36:18,777 --> 00:36:20,178 Og måske hurtigt, dog Dino. 927 00:36:20,279 --> 00:36:21,613 OK, OK, OK. Jeg er straks tilbage. 928 00:36:21,713 --> 00:36:23,081 Jeg er straks tilbage. Jeg er straks tilbage. 929 00:36:23,181 --> 00:36:24,983 Det her er sindssygt. Jeg skal begynde at tænke. 930 00:36:25,083 --> 00:36:26,318 Jeg har en af dine gamle ark, mand. 931 00:36:26,418 --> 00:36:28,086 Det er et godt ark. Åh, Bunny, Dino. 932 00:36:28,186 --> 00:36:29,621 Kommer I til festen i aften? 933 00:36:29,721 --> 00:36:32,190 Hvad fanden sker der, damer? Du gør ikke-- 934 00:36:32,291 --> 00:36:33,692 OK. Hold op. 935 00:36:33,792 --> 00:36:35,994 Alle i denne bygning kender til denne fest undtagen mig. 936 00:36:36,094 --> 00:36:37,729 - Den forbandede bygning ved det. - Vi løb ind i Bunny. 937 00:36:37,829 --> 00:36:39,731 Du inviterede skide Ian med tredje sal? 938 00:36:39,831 --> 00:36:41,700 Bro, vi siger til Bunny, fortæller han dig. 939 00:36:41,800 --> 00:36:43,068 Det er fandme matematik. 940 00:36:43,168 --> 00:36:44,069 Hvad kan vi tage med? 941 00:36:44,169 --> 00:36:45,471 En vilje til at danse for fanden, tak. 942 00:36:45,571 --> 00:36:47,038 Hvad er det? Hej! Det er mit. 943 00:36:47,138 --> 00:36:49,107 Han lånte den. jeg skal-- Vent. 944 00:36:49,207 --> 00:36:50,309 Hvem kommer alle sammen til denne fest? 945 00:36:50,409 --> 00:36:51,810 - Kommer du, ja eller nej? - Hvem bekymrer sig? 946 00:36:51,910 --> 00:36:53,412 Hvem fanden er du kigger på? Vores venner. 947 00:36:53,512 --> 00:36:54,646 Hvad taler du om? 948 00:36:54,746 --> 00:36:56,415 Hvor mange mennesker? Vil du være der? 949 00:36:56,515 --> 00:36:57,483 Kanin! 950 00:36:57,583 --> 00:36:58,650 Det er min lejlighed. Hun bor her, dum. 951 00:36:58,750 --> 00:37:00,919 Linda! Min pige. Er det dig? 952 00:37:01,019 --> 00:37:02,020 Åh! Ikke mig. 953 00:37:02,120 --> 00:37:03,955 Klart hende. Hun er stadig sur på dig, dude. 954 00:37:04,055 --> 00:37:06,625 Jeg gjorde ikke noget. Jeg kan bare ikke lide æbler. 955 00:37:06,725 --> 00:37:09,428 Hvorfor matcher I? Hvad? 956 00:37:09,528 --> 00:37:12,564 Det er en fødselsdagsgave, okay? Det er hans fødselsdag i dag. 957 00:37:12,664 --> 00:37:14,266 - Jeg har givet ham en gave. - Tillykke med fødselsdagen. 958 00:37:14,366 --> 00:37:16,402 Okay, vi fejrer Bunny i aften. 959 00:37:16,502 --> 00:37:17,636 Ja! 960 00:37:17,736 --> 00:37:18,970 Nej, men I fyre, jeg har ham det samme jeg har på. 961 00:37:19,070 --> 00:37:20,706 - Jeg ved det. I er alle så søde. - Det er fantastisk. Vi elsker det. 962 00:37:20,806 --> 00:37:22,708 - Vi ses der? - Ja, jeg vil være der. 963 00:37:22,808 --> 00:37:24,276 OK. Og Takis. Jeg skaffer dig dem også. 964 00:37:24,376 --> 00:37:27,646 - Okay, tag mig med nogle Takis. - Gå, tabere. 965 00:37:29,281 --> 00:37:31,783 OK? Check. 966 00:37:31,883 --> 00:37:32,618 Er det godt? 967 00:37:32,718 --> 00:37:33,752 Hold, hold, hold, hold. 968 00:37:33,852 --> 00:37:35,554 Kom nu. Ja, det tror jeg, vi er. 969 00:37:35,654 --> 00:37:36,688 Kom nu. Okay. 970 00:37:36,788 --> 00:37:38,624 Dino, hvorfor er det Jeg bærer liget? 971 00:37:38,724 --> 00:37:40,158 Det var din idé at sætte ham 972 00:37:40,258 --> 00:37:41,293 på det skide tag, mand. 973 00:37:41,393 --> 00:37:42,761 Så min gode idé jeg bliver straffet for? 974 00:37:42,861 --> 00:37:44,896 Jeg redder vores dreng her fra dødelig injektion. 975 00:37:44,996 --> 00:37:47,633 Du sagde tag. Jeg - åh! 976 00:37:47,733 --> 00:37:49,167 Der er ingen måde vi vil-- 977 00:37:49,267 --> 00:37:50,469 Du sagde taget! 978 00:37:50,569 --> 00:37:52,003 Der er ingen måde, vi får denne krop op til taget. 979 00:37:52,103 --> 00:37:53,238 Det betyder ikke noget hvem bærer den. 980 00:37:53,339 --> 00:37:54,806 Der er ingen måde at gøre det på. Stop, stop, stop! 981 00:37:54,906 --> 00:37:56,575 Forbandet mand! Kom for fanden væk herfra! 982 00:37:56,675 --> 00:37:57,643 Der er ingen måde at-- 983 00:37:57,743 --> 00:37:59,311 Gå til venstre. Hvilken tilbage? 984 00:37:59,411 --> 00:38:01,347 Det gik. 985 00:38:01,447 --> 00:38:02,948 Fuck! 986 00:38:12,123 --> 00:38:13,224 Ah. Ah. 987 00:38:13,325 --> 00:38:15,026 Jeg ville - jeg ville tale til dig og Bobbie. 988 00:38:15,126 --> 00:38:18,263 Jeg ville bare-- Jeg ville gerne undskylde. 989 00:38:18,364 --> 00:38:19,665 Du har ret. 990 00:38:19,765 --> 00:38:22,868 Jeg mener, hvem er jeg til at dukke op ud af det blå efter 30 år? 991 00:38:22,968 --> 00:38:24,603 - Hvem er jeg til at gøre det? - Ja. 992 00:38:24,703 --> 00:38:27,038 Hvem er jeg for, du ved, dømme nogen? 993 00:38:27,138 --> 00:38:31,510 Og så for at fortælle hende om du er, du ved-- 994 00:38:31,610 --> 00:38:33,178 Jeg ved ikke rigtig... 995 00:38:33,278 --> 00:38:35,013 Jeg mener, læs rummet. Heh. 996 00:38:35,113 --> 00:38:39,485 Hvad med at læse situationen? Jeg kan ikke læse situationen. 997 00:38:39,585 --> 00:38:40,786 - Jeg er nødt til at tale med hende. - Ja. 998 00:38:40,886 --> 00:38:44,222 Hvis der er noget du kan gøre for at lette os 999 00:38:44,322 --> 00:38:47,659 bare have et øjeblik sammen. 1000 00:38:47,759 --> 00:38:48,927 Jeg hører dig, ja? 1001 00:38:49,027 --> 00:38:50,195 - Så-- - Ja. 1002 00:38:50,295 --> 00:38:53,465 Jeg tror, det er en, som en rigtig god start, ved du det? 1003 00:38:53,565 --> 00:38:55,801 - OK. - Har lige brug for et øjeblik. 1004 00:38:55,901 --> 00:38:57,836 Ja, jeg hører dig, jeg hører dig. 1005 00:38:57,936 --> 00:38:59,337 - OK. - Ja. 1006 00:38:59,438 --> 00:39:01,306 Tak. 1007 00:39:09,648 --> 00:39:11,650 Holy shit! Bobbie og Dino: Hvad?! 1008 00:39:11,750 --> 00:39:13,118 Bilen, det er nedenunder. 1009 00:39:13,218 --> 00:39:14,285 Chaufføren. WHO? 1010 00:39:14,386 --> 00:39:15,921 Den skide chauffør! Denne tæve! 1011 00:39:16,021 --> 00:39:18,123 Fuck! Bilen! Bobbie og Dino: Hvad? 1012 00:39:18,223 --> 00:39:19,357 Hvor fanden er du? 1013 00:39:19,458 --> 00:39:20,492 Bobbie og Dino: Herinde! 1014 00:39:20,592 --> 00:39:21,960 Den skide chauffør! Den døde fyr. 1015 00:39:22,060 --> 00:39:23,695 Han er chaufføren. chaufføren. Hans bil er nedenunder. 1016 00:39:23,795 --> 00:39:26,465 Se. vi tager-- vi tager det store fuck, 1017 00:39:26,565 --> 00:39:27,533 vi tager ham nedenunder. 1018 00:39:27,633 --> 00:39:29,134 Det skal være nemmere end at gå ovenpå, 1019 00:39:29,234 --> 00:39:32,738 og så sætter vi ham i hans bil, og vi dumper ham i drinken. 1020 00:39:32,838 --> 00:39:33,972 Bobbie og Dino: I drinken? 1021 00:39:34,072 --> 00:39:36,107 Du ved, i floden, Donnie Brasco. 1022 00:39:36,207 --> 00:39:38,109 Jeg er ked af det tidligere, men jeg siger bare. 1023 00:39:38,209 --> 00:39:39,978 Det var--så. Vente. Jeg er ked af det. 1024 00:39:40,078 --> 00:39:41,212 Det du foreslår er dette. 1025 00:39:41,312 --> 00:39:44,750 Du foreslår, at vi tag denne kæmpe store fyr 1026 00:39:44,850 --> 00:39:46,418 og satte ham i sin kæmpe skide SUV, 1027 00:39:46,518 --> 00:39:50,522 og vi har skide støvler på og skide handsker og hårnet 1028 00:39:50,622 --> 00:39:52,724 som fucking Wahlberg i slutningen af "Departed", 1029 00:39:52,824 --> 00:39:55,160 og vi går ned til East River, 1030 00:39:55,260 --> 00:39:56,495 og vi sætter bilen i accelerere, 1031 00:39:56,595 --> 00:39:58,129 og vi hopper lige ud før den går ind? 1032 00:39:58,229 --> 00:39:59,598 Det er det, du vil at gøre, mand? 1033 00:39:59,698 --> 00:40:01,567 Det her er sindssygt. 1034 00:40:01,667 --> 00:40:02,901 Det kan vi ikke. 1035 00:40:03,001 --> 00:40:05,704 Så du tror, jeg vil køre ind i den forbandede East River 1036 00:40:05,804 --> 00:40:06,772 iført et hazmat jakkesæt? 1037 00:40:06,872 --> 00:40:08,339 Det lød sådan en lille smule. 1038 00:40:08,440 --> 00:40:10,341 Det gjorde det. Du siger lort, der har, som virkningsfulde udtryk. 1039 00:40:10,442 --> 00:40:11,376 Jeg forstår det ikke. 1040 00:40:11,477 --> 00:40:12,978 Det eneste, jeg siger, er, at vi tager hans store røv, 1041 00:40:13,078 --> 00:40:14,145 vi dumper ham i floden, 1042 00:40:14,245 --> 00:40:18,216 og vi parkerer den bil - SUV væk fra os her. 1043 00:40:18,316 --> 00:40:19,651 Donnie Brasco. 1044 00:40:21,386 --> 00:40:23,421 Åh, der er min fyr, hva'? 1045 00:40:23,522 --> 00:40:25,691 OK. Jeg er nødt til at træde udenfor et sekund. 1046 00:40:25,791 --> 00:40:28,927 Lad os bare lægge det her, hva'? 1047 00:40:31,963 --> 00:40:36,401 Yo! Lad mig tale med dig et øjeblik. 1048 00:40:36,668 --> 00:40:39,437 Du, um--du ved hvis bil er dette? 1049 00:40:39,538 --> 00:40:41,473 - Hvilken? - Den der lige. 1050 00:40:41,573 --> 00:40:42,774 Den har siddet der hele dagen. 1051 00:40:42,874 --> 00:40:45,911 - Ingen anelse. - Nej. Bor du ikke her? 1052 00:40:46,011 --> 00:40:47,112 Burde du ikke vide det? 1053 00:40:47,212 --> 00:40:48,614 Du ved, hver bil på din blok? 1054 00:40:48,714 --> 00:40:50,849 Du kan ordne din tone er hvad du kan gøre. 1055 00:40:50,949 --> 00:40:52,283 Ahh. Åh, rigtigt. 1056 00:40:52,383 --> 00:40:53,919 Denne Escalade's har siddet der hele morgenen. 1057 00:40:54,019 --> 00:40:56,888 Du så ikke nogen komme eller gå? 1058 00:40:56,988 --> 00:40:57,989 Hvad sker der? 1059 00:40:58,089 --> 00:40:59,525 Er der noget sker der med denne bil? 1060 00:40:59,625 --> 00:41:01,459 Jeg ved det ikke. Er der der sker noget med denne bil? 1061 00:41:01,560 --> 00:41:03,428 Er der noget ved at ske med bilen? 1062 00:41:03,529 --> 00:41:04,630 Er der et problem med det? 1063 00:41:04,730 --> 00:41:06,197 Jeg mener, det har været sidder her hele dagen. 1064 00:41:06,297 --> 00:41:08,233 Det er ulovligt parkeret, så ja, det er der 1065 00:41:08,333 --> 00:41:09,267 et problem med det. 1066 00:41:09,367 --> 00:41:12,003 Det gør du sikkert ikke ved du hvem det er? 1067 00:41:13,271 --> 00:41:15,073 Ingen kom eller gik? 1068 00:41:15,440 --> 00:41:18,544 Jeg aner ikke hvis bil det er. Mærkelig. 1069 00:41:18,644 --> 00:41:19,945 - Hej. - Hej. 1070 00:41:20,045 --> 00:41:21,279 Der er ingenting foregår? 1071 00:41:21,379 --> 00:41:22,781 Det handler bare om er den ulovligt parkeret? 1072 00:41:22,881 --> 00:41:26,451 Hej, du ser virkelig, virkelig ud god i en trøje, forresten. 1073 00:41:26,552 --> 00:41:27,853 Jeg ved ikke, om jeg nogensinde fortalte dig det. 1074 00:41:27,953 --> 00:41:29,921 Opmuntr ham ikke. De ligner skide idioter. 1075 00:41:30,021 --> 00:41:31,890 - Okay. Giv mig det. - Tak. 1076 00:41:31,990 --> 00:41:33,992 - Og jeg har også brug for hjælp. - Selvfølgelig. 1077 00:41:34,092 --> 00:41:35,927 - Tak. - Stor fest. 1078 00:41:36,027 --> 00:41:39,164 Måske er det derfor, du har det problemer med din kone. 1079 00:41:39,264 --> 00:41:41,099 Jeg mener, du gør--du gør husk dit ægteskab. 1080 00:41:41,199 --> 00:41:42,601 Sig, lad være med at sige det til ham. 1081 00:41:42,701 --> 00:41:43,935 Åh, kom så, Cellestino. 1082 00:41:44,035 --> 00:41:46,204 Lytte. Jeg vil gerne undskyld for tidligere. 1083 00:41:46,304 --> 00:41:50,508 Vi har det hårdt. Jeg er--undskyld. 1084 00:41:50,609 --> 00:41:51,777 Hej. Lige nu, tak. 1085 00:41:51,877 --> 00:41:55,280 - Det er varmt. Kan du-- - vi har en del at pynte op. 1086 00:41:55,380 --> 00:41:57,348 Det har alle en hård dag nogle dage. 1087 00:41:57,448 --> 00:41:58,917 Måske den dag din fødselsdag. 1088 00:41:59,017 --> 00:42:02,988 OK. Nå, på den note, Jeg vil hjælpe min 1089 00:42:03,088 --> 00:42:04,956 forkrøblet ven ovenpå med sit vasketøj 1090 00:42:05,056 --> 00:42:06,792 og damerne med deres festartikler. 1091 00:42:06,892 --> 00:42:09,561 Held og lykke med lastbilen. 1092 00:42:09,661 --> 00:42:11,730 De er alle sammen skøre. 1093 00:42:11,830 --> 00:42:14,532 Vi skal finde ud af det hvis skide bil det er. 1094 00:42:14,633 --> 00:42:15,867 Hold døren for Ian. 1095 00:42:15,967 --> 00:42:19,571 Hej Ian. Hej, støj! 1096 00:42:19,971 --> 00:42:23,241 Gud. Fuck, Bun. 1097 00:42:23,341 --> 00:42:25,443 Disse trapper forsøger at dræbe mig. 1098 00:42:25,543 --> 00:42:27,078 Åh, min Gud! 1099 00:42:27,178 --> 00:42:28,079 Kanin. 1100 00:42:28,179 --> 00:42:29,781 Dårlige nyheder. Bilideen er ude. 1101 00:42:29,881 --> 00:42:32,450 Politiet prøver dernede at finde ud af, hvem det er. 1102 00:42:32,550 --> 00:42:33,652 - Vent. Hvad? - Ja. 1103 00:42:33,752 --> 00:42:36,354 Hej, boller, boller. Hvad fanden, pige? 1104 00:42:36,454 --> 00:42:38,289 Det lille røvhul lejlighed? 1105 00:42:38,389 --> 00:42:39,658 Bobbie, politiet - OK. 1106 00:42:39,758 --> 00:42:41,559 Jeg går, okay? Jeg gør det. Okay. 1107 00:42:41,660 --> 00:42:44,095 Jeg henter de skide mus. Jeg får dem! 1108 00:42:44,195 --> 00:42:45,797 Forbandet syg. 1109 00:42:45,897 --> 00:42:48,566 Åhh! Åh! 1110 00:42:48,667 --> 00:42:50,802 Åh, Gud. 1111 00:42:52,604 --> 00:42:56,842 Ah! Fucking nice herinde. 1112 00:42:59,077 --> 00:43:00,779 Åh, Jesus Kristus. 1113 00:43:00,879 --> 00:43:04,249 Dette sted er rart, men hvad lugter det forbandet? 1114 00:43:04,349 --> 00:43:05,316 Åhh! 1115 00:43:05,416 --> 00:43:08,119 Det er... det her er lugten. 1116 00:43:09,120 --> 00:43:10,121 Åh. Mus døde. 1117 00:43:10,221 --> 00:43:12,824 Åh, min Gud. Denne lugt er kneppet. 1118 00:43:12,924 --> 00:43:16,027 Desuden har ingen været her. Se på planterne. 1119 00:43:16,127 --> 00:43:17,362 Jeg ønsker mit sted så sådan ud. 1120 00:43:17,462 --> 00:43:19,665 Den var sådan set så bar sådan og rent. 1121 00:43:19,765 --> 00:43:20,899 Det er fandme dejligt. 1122 00:43:20,999 --> 00:43:23,268 Dino, bare smid lort ud. 1123 00:43:23,368 --> 00:43:24,770 Dit sted kunne se sådan ud. 1124 00:43:24,870 --> 00:43:26,571 Det kan ikke kun være musene. 1125 00:43:26,672 --> 00:43:28,273 Mus? Lugter du en mus? 1126 00:43:28,373 --> 00:43:29,841 Kan vi gå? Alt for meget. 1127 00:43:29,941 --> 00:43:31,576 Yo, du ved, det kunne vi bringe Calvins store røv, 1128 00:43:31,677 --> 00:43:34,045 smid ham på sofaen, få ham ud af Lindas. 1129 00:43:34,145 --> 00:43:36,281 Hvad sker der, hvis den lille fyr kommer hjem og finder 1130 00:43:36,381 --> 00:43:39,184 en kæmpe fyr, der ligner Curt skide Schilling 1131 00:43:39,284 --> 00:43:40,385 på sin forbandede sofa? 1132 00:43:40,485 --> 00:43:41,787 Se på det her violinblad fig 1133 00:43:41,887 --> 00:43:43,554 ingen er vandet om mindst en uge. 1134 00:43:43,655 --> 00:43:44,723 Hvem kommer tilbage? 1135 00:43:44,823 --> 00:43:46,124 Jeg mener, det kunne han være komme ud af fængslet. 1136 00:43:46,224 --> 00:43:47,759 Jeg ved det ikke, Han kunne komme tilbage. 1137 00:43:47,859 --> 00:43:51,830 Ja. Jeg tror ikke han kommer tilbage. 1138 00:43:56,634 --> 00:43:58,103 Jesus. 1139 00:43:58,203 --> 00:43:59,470 Jeg fortalte dig det. 1140 00:43:59,570 --> 00:44:00,806 Det er meget. 1141 00:44:00,906 --> 00:44:05,410 Jeg har aldrig set to døde kroppe på én dag. 1142 00:44:05,510 --> 00:44:07,345 Det er trist, mand. 1143 00:44:07,445 --> 00:44:08,346 Mm. 1144 00:44:08,446 --> 00:44:11,717 Næsten aldrig set fyren. 1145 00:44:13,719 --> 00:44:15,653 Fuck. 1146 00:44:15,754 --> 00:44:18,623 Skal vi anmelde dette? 1147 00:44:19,825 --> 00:44:21,526 Nej, nej. Ingen betjente. 1148 00:44:21,626 --> 00:44:26,597 Men vi kan få fat i den store krop, smid ham op her. 1149 00:44:26,698 --> 00:44:29,567 Ja, det er en plan. 1150 00:44:29,667 --> 00:44:32,137 - Okay. - Okay. Kom nu. 1151 00:44:32,237 --> 00:44:33,805 Lad os gå. 1152 00:44:39,677 --> 00:44:41,980 Forbandede ændringer armene igen. 1153 00:44:42,080 --> 00:44:45,150 Åh, min Gud! min Gud! 1154 00:44:46,451 --> 00:44:49,487 Bobbie. Åh. 1155 00:44:49,587 --> 00:44:50,388 - Bobbie. - Hvad? 1156 00:44:50,488 --> 00:44:51,622 - Din ven. - Hvilken ven? 1157 00:44:51,723 --> 00:44:52,991 Min fødselsdag overraskelse fra tidligere. 1158 00:44:53,091 --> 00:44:54,159 - Åh! jeg er... - Hun er her. 1159 00:44:54,259 --> 00:44:56,394 så undskyld. Jeg bad hende komme tilbage. 1160 00:44:56,494 --> 00:44:57,462 - Hvad? - Ja. 1161 00:44:57,562 --> 00:44:58,864 Jeg skulle møde Daphne, 1162 00:44:58,964 --> 00:44:59,998 men så skrev Ciel til mig. 1163 00:45:00,098 --> 00:45:01,032 Jeg var nødt til at komme tilbage, 1164 00:45:01,132 --> 00:45:02,233 så jeg fortalte Daphne, mød mig her. 1165 00:45:02,333 --> 00:45:03,701 Og så fandt jeg ud af dig dræbte nogen, 1166 00:45:03,802 --> 00:45:05,503 og jeg glemte det helt. 1167 00:45:05,603 --> 00:45:06,604 Hvad? Papirkurv. 1168 00:45:06,704 --> 00:45:08,073 Ja. Jeg garanterer dig du får 1169 00:45:08,173 --> 00:45:09,407 straffen igen i år. 1170 00:45:09,507 --> 00:45:11,076 Jeg får ikke en tatovering. Ingen måde. 1171 00:45:11,176 --> 00:45:12,677 Ja, det gør du fandme. 1172 00:45:12,778 --> 00:45:13,912 På min røv? Kom nu. 1173 00:45:14,012 --> 00:45:16,147 OK. Den pige du taler om ca har ingen bukser på 1174 00:45:16,247 --> 00:45:17,548 og gik lige forbi de to fyre, 1175 00:45:17,648 --> 00:45:19,650 og det gjorde de ikke engang læg mærke til hende. 1176 00:45:19,751 --> 00:45:20,718 OK. Gå derud, 1177 00:45:20,819 --> 00:45:22,120 Vi får hende inde i lejligheden. 1178 00:45:22,220 --> 00:45:23,721 - Vi taler lige med hende, okay? - OK. 1179 00:45:23,822 --> 00:45:25,023 Ja. 1180 00:45:25,123 --> 00:45:26,357 Jeg kan gå og tale med hende. Jeg kan tale med hende. 1181 00:45:26,457 --> 00:45:28,126 Få din svedige tilbage på sofaen. Vi har det her. 1182 00:45:28,226 --> 00:45:29,094 Jeg kan tale med hende. 1183 00:45:29,194 --> 00:45:30,528 Linda, vi er straks tilbage. 1184 00:45:30,628 --> 00:45:32,230 Virker fjernsynet? Vi kommer straks tilbage. 1185 00:45:32,330 --> 00:45:33,464 Se hvad du vil. 1186 00:45:33,564 --> 00:45:36,234 Du er gået hele dig liv uden nogen god pik. 1187 00:45:36,334 --> 00:45:39,137 Åh nej. Jeg var gift 12 år siden... 1188 00:45:39,237 --> 00:45:40,471 til en minister. 1189 00:45:40,571 --> 00:45:41,272 Hvad?! 1190 00:45:41,372 --> 00:45:43,775 "God touch" er, hvad vi havde. 1191 00:45:43,875 --> 00:45:46,111 Jeg konverterede og forlod ham. 1192 00:45:46,211 --> 00:45:51,950 Åh, det er koldt. Men alligevel 12 år? 1193 00:45:58,990 --> 00:46:00,225 Tilståelse. 1194 00:46:00,325 --> 00:46:03,528 Jeg har allerede taget min medicin. 1195 00:46:03,628 --> 00:46:04,830 Åh, du tog mollyen. 1196 00:46:04,930 --> 00:46:08,166 Mm-hmm. Og det er det bedste Molly, jeg nogensinde har haft. 1197 00:46:08,266 --> 00:46:10,035 Åh! Åh. 1198 00:46:10,135 --> 00:46:10,969 Wow. 1199 00:46:11,069 --> 00:46:12,170 Og det er lige skudt i gang... 1200 00:46:12,270 --> 00:46:13,604 Det lyder magisk, Daphne. 1201 00:46:13,704 --> 00:46:14,639 Ja. Det er så... 1202 00:46:14,739 --> 00:46:17,308 Jeg kan ikke forestille mig. Jeg virkelig... Puha. 1203 00:46:17,408 --> 00:46:21,312 Det er så... OK. Ha ha! 1204 00:46:22,247 --> 00:46:24,315 Hvor fander vi sætte dette store kneb? 1205 00:46:24,415 --> 00:46:26,952 Sæt ham indenfor med den lille fyr. 1206 00:46:27,052 --> 00:46:28,019 Hvorfor? 1207 00:46:28,119 --> 00:46:29,855 De er begge døde. 1208 00:46:29,955 --> 00:46:31,189 Giver mening, ikke? 1209 00:46:31,289 --> 00:46:34,325 Og jeg ringede til dig her fordi vores nabo Linda 1210 00:46:34,425 --> 00:46:37,328 har et problem, vi får hjælpe hende med nedenunder. 1211 00:46:37,428 --> 00:46:38,663 - Åh. - Hun er en ældre kvinde. 1212 00:46:38,763 --> 00:46:40,832 Har ikke meget hjælp, så vi er en slags mennesker 1213 00:46:40,932 --> 00:46:43,201 der gør det. I hvert fald, det kom desværre 1214 00:46:43,301 --> 00:46:45,603 under bedst mulige alle tiders fødselsdagsoverraskelse. 1215 00:46:45,703 --> 00:46:47,338 Vi får fat i dig beliggende... Ja. 1216 00:46:47,438 --> 00:46:48,874 med damerne i stuen. 1217 00:46:48,974 --> 00:46:50,541 Og jeg kan ikke vente kom herop igen. 1218 00:46:50,641 --> 00:46:51,342 WHO? 1219 00:46:51,442 --> 00:46:52,543 - Damerne. - Damerne. 1220 00:46:52,643 --> 00:46:56,381 Hej, Cielly, det er Daphne. Chana, mød Daph. 1221 00:46:56,481 --> 00:46:57,883 - Jeg kommer... - Hvor har du været? 1222 00:46:57,983 --> 00:46:59,384 - Jeg savnede dig. - Jeg har været op og ned... 1223 00:46:59,484 --> 00:47:01,019 I aften er det aften Jeg shibori dine gardiner... 1224 00:47:01,119 --> 00:47:02,687 Vent. Hvad? Nej, nej, nej. Ikke i aften. 1225 00:47:02,787 --> 00:47:05,190 Jeg vil ikke have dig til at shibori mine gardiner i aften. 1226 00:47:05,290 --> 00:47:06,457 Det bliver perfekt. 1227 00:47:06,557 --> 00:47:08,626 Hvorfor får vi ikke bare slippe af med den stinkende lille fyr? 1228 00:47:08,726 --> 00:47:09,995 Køb os noget tid 1229 00:47:10,095 --> 00:47:11,662 indtil den store fyr begynder at stinke. 1230 00:47:11,762 --> 00:47:13,999 Vi bare - lad os tage den stinkende lille fyr 1231 00:47:14,099 --> 00:47:15,200 og skubbe ham i en kuffert. 1232 00:47:15,300 --> 00:47:17,602 En kuffert og hvad, sætte ham ud på kantstenen? 1233 00:47:17,702 --> 00:47:18,469 - Bingo. - Ja. 1234 00:47:18,569 --> 00:47:19,905 Tror du han vil passe? 1235 00:47:20,005 --> 00:47:20,906 - Ja. - Ja. 1236 00:47:21,006 --> 00:47:22,740 OK, hold her. Lad mig få det her. 1237 00:47:22,840 --> 00:47:24,642 Fuck, fuck, fuck, fuck. 1238 00:47:24,742 --> 00:47:27,012 Jeg ved ikke hvorfor vi er så stille. 1239 00:47:27,112 --> 00:47:28,346 Det gør denne lynlås ikke have en lynlås. 1240 00:47:28,446 --> 00:47:29,714 Det gør lynlåsen ikke har en ting. 1241 00:47:29,814 --> 00:47:31,216 - Fuck. Den lille flap? - Ja, flappen. 1242 00:47:31,316 --> 00:47:33,518 Min hånd gik ind hans forbandede kranie. 1243 00:47:33,618 --> 00:47:35,887 Loren, jeg ser dig, bror. Jeg ved det. 1244 00:47:35,987 --> 00:47:37,255 - OK. - OK. 1245 00:47:37,355 --> 00:47:38,756 - Okay, - OK. 1246 00:47:38,856 --> 00:47:39,891 Jeg føler, at han kiggede på mig. 1247 00:47:39,991 --> 00:47:41,927 - Har du noget herinde? - Åh, ja. Shit. 1248 00:47:42,027 --> 00:47:43,328 Alt med dit navn på den? 1249 00:47:43,428 --> 00:47:47,098 Åh, se. En Reese's. Det er fedt. 1250 00:47:47,198 --> 00:47:51,302 Okay. Vi har det godt. Det er vi godt. Vi har det godt. Vi har det godt. 1251 00:47:52,670 --> 00:47:53,771 Bare tæl... 1252 00:47:53,871 --> 00:47:56,741 Du har berøringsgaven. 1253 00:47:56,841 --> 00:47:59,710 Mm. Jeg tænker mere på det følelsens gave. 1254 00:47:59,810 --> 00:48:03,214 Ja, det er ligesom nogle gange er jeg bare 1255 00:48:03,314 --> 00:48:05,951 så fuldstændig knust af tiden. 1256 00:48:06,051 --> 00:48:09,554 Det er ligesom alt går så hurtigt væk. 1257 00:48:09,654 --> 00:48:10,788 - Åh. - Ved du det? 1258 00:48:10,888 --> 00:48:12,290 Det kommer bare ud af ingenting, ved du? 1259 00:48:12,390 --> 00:48:15,626 Og jeg er bare fuldstændig knust og overvældet 1260 00:48:15,726 --> 00:48:18,997 ved at alt er så skide meningsløst, ved du? 1261 00:48:19,097 --> 00:48:22,300 En spirituel praksis kunne hjælpe med det. 1262 00:48:22,400 --> 00:48:23,969 - Okay, okay. - OK. 1263 00:48:24,069 --> 00:48:25,236 Jeg fik det. Bare lad vægten... 1264 00:48:25,336 --> 00:48:26,771 - Det er så fucking tungt. - Fuck. 1265 00:48:26,871 --> 00:48:29,307 Det føler jeg, at du er laver alt arbejdet. 1266 00:48:29,407 --> 00:48:31,842 Jeg elsker menstruationssex. For fanden! 1267 00:48:31,943 --> 00:48:33,111 Jeg vidste, du ville sige det. 1268 00:48:33,211 --> 00:48:35,746 - Jeg elsker menstruationssex. - Også mig. 1269 00:48:35,846 --> 00:48:39,817 Men det er en uge om måneden til forbinde med din mand. 1270 00:48:39,917 --> 00:48:41,186 Ingen har brug for det. 1271 00:48:41,286 --> 00:48:44,155 Det er så sødt, at du tænk på det på den måde, 1272 00:48:44,255 --> 00:48:48,726 men jeg kan godt lide at forbinde med min mands pik 1273 00:48:48,826 --> 00:48:50,996 når jeg ikke kan blive banket op. 1274 00:48:51,096 --> 00:48:52,197 Det er fandme feminisme. 1275 00:48:52,297 --> 00:48:56,367 Mm. Jeg vil gerne forbinde med din mands pik. 1276 00:48:56,467 --> 00:49:00,471 - Mm. - Hmm. 1277 00:49:02,240 --> 00:49:03,074 Mmm! 1278 00:49:03,308 --> 00:49:05,076 Åh! Laver du fandme med mig? 1279 00:49:05,176 --> 00:49:06,644 De camperer ude her. 1280 00:49:06,744 --> 00:49:08,713 De bor her nu. Hej! 1281 00:49:08,813 --> 00:49:09,814 Mamouns, hva'? 1282 00:49:09,914 --> 00:49:12,450 Fantastisk idé, dude, hos Mamoun. 1283 00:49:12,550 --> 00:49:13,451 Vi var nødt til at prøve det. 1284 00:49:13,551 --> 00:49:14,885 Den forbandede trækvogns tager for evigt, 1285 00:49:14,986 --> 00:49:16,021 så i dag er dagen. 1286 00:49:16,121 --> 00:49:17,588 Vi ved ikke, hvis bil det vil sige, så det er vanvittigt. 1287 00:49:17,688 --> 00:49:19,057 Det er bare, du ved, de rå løg 1288 00:49:19,157 --> 00:49:20,191 midt på dagen. 1289 00:49:20,291 --> 00:49:22,827 Jeg ville få en charbroiled burger. Så... 1290 00:49:22,927 --> 00:49:23,894 Åh, åh. 1291 00:49:23,995 --> 00:49:26,297 Yo, denne hjemløse knægt er så varmt. Ligesom... 1292 00:49:26,397 --> 00:49:27,465 Han elsker heroin. 1293 00:49:27,565 --> 00:49:28,499 Hvem gør ikke? 1294 00:49:28,599 --> 00:49:29,900 viste sig at være falafel. 1295 00:49:30,001 --> 00:49:31,202 Dette er...? Yo, se på det her. 1296 00:49:31,302 --> 00:49:32,837 Jeg ville se dig som en Smashburger slags fyr. 1297 00:49:32,937 --> 00:49:34,639 Hvad fanden...? Hvorfor smider du det ud? 1298 00:49:34,739 --> 00:49:36,141 Yo, hvad er I laver derovre? 1299 00:49:36,241 --> 00:49:37,275 Du har været her hele dagen. 1300 00:49:37,375 --> 00:49:40,011 generer vi dig eller noget? 1301 00:49:40,111 --> 00:49:41,746 - Nej. Spørger bare. - Se, hvad som helst. 1302 00:49:41,846 --> 00:49:43,414 Vi har en fest senere i aften. 1303 00:49:43,514 --> 00:49:45,616 - I kan komme hvis du vil. - Hvad? 1304 00:49:45,716 --> 00:49:47,752 Kommer der mad? 1305 00:49:47,852 --> 00:49:50,755 Ja, selvfølgelig. Du kan komme og vær sikker på os. Ha ha! 1306 00:49:50,855 --> 00:49:51,989 Politi? 1307 00:49:52,090 --> 00:49:53,358 I vil fandme invitere nogen til disse ting. 1308 00:49:53,458 --> 00:49:56,361 Har du-- ringede du til låsesmeden? 1309 00:49:56,461 --> 00:49:57,895 Ja, det gjorde jeg, og han er lige bakket op. 1310 00:49:57,995 --> 00:49:59,464 Jeg kan ikke tro dem inviterede jer. 1311 00:49:59,564 --> 00:50:01,366 Det er sommertid. Du ved. Sommer? 1312 00:50:01,466 --> 00:50:02,433 Du burde gå. 1313 00:50:02,533 --> 00:50:03,801 Du så ikke holdningen til den? 1314 00:50:03,901 --> 00:50:05,336 Nej, nej, de altid har det. 1315 00:50:05,436 --> 00:50:06,804 - Jeg kan ikke lide mennesker sådan. - Jeg er enig. 1316 00:50:06,904 --> 00:50:08,173 Jeg vil have en af dine cigaretter, okay? 1317 00:50:08,273 --> 00:50:09,407 Det ved jeg, at jeg ikke er skal ryge. 1318 00:50:09,507 --> 00:50:10,608 Kan jeg bare få en af ​​dem? 1319 00:50:10,708 --> 00:50:11,809 Åh. Hej, mand, du vil en cigaret? 1320 00:50:11,909 --> 00:50:13,244 Jeg ved det, men jeg er delvis til hans, 1321 00:50:13,344 --> 00:50:15,113 og jeg skal pisse, og jeg bare-- Jeg ville ikke være uhøflig. 1322 00:50:15,213 --> 00:50:16,081 Ja. Nej, nej. Jeg--Ja. 1323 00:50:16,181 --> 00:50:17,382 Jeg vil gå ovenpå. 1324 00:50:17,482 --> 00:50:18,749 Det gjorde du ikke engang spørg mig hvilket mærke jeg ryger. 1325 00:50:18,849 --> 00:50:19,884 Du ryger ikke Capris. 1326 00:50:19,984 --> 00:50:21,386 Jeg elsker Capris. Kan du bringe en ned til mig? 1327 00:50:21,486 --> 00:50:22,920 Til festen. Det ser ud til, at du kommer. 1328 00:50:23,020 --> 00:50:24,822 Ah! Du fik mig med den. Ser ud til du kommer! 1329 00:50:24,922 --> 00:50:26,057 I må alle have en god aften, okay? 1330 00:50:26,157 --> 00:50:28,293 OK. jeg må sige, det er så forbandet det der 1331 00:50:28,393 --> 00:50:29,627 de inviterede politiet. 1332 00:50:29,727 --> 00:50:30,928 Det sidste vi har brug for. 1333 00:50:31,028 --> 00:50:32,797 Nej, men det er ligesom det var ikke så speciel længere. 1334 00:50:32,897 --> 00:50:35,433 Ved du det? Pigerne inviterede os. Jeg troede, vi var seje. 1335 00:50:35,533 --> 00:50:37,968 Jeg så lige min hat i politibilen. 1336 00:50:38,069 --> 00:50:39,804 Hvad? Hvordan? 1337 00:50:39,904 --> 00:50:41,172 Efterlod den i lastbilen. 1338 00:50:41,272 --> 00:50:43,374 Da jeg gik på arbejde, var han vil give mig en tur hjem. 1339 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Jeg glemte det. Okay? 1340 00:50:44,642 --> 00:50:46,444 Hvordan kom det fra lastbilen - eller SUV'en 1341 00:50:46,544 --> 00:50:47,712 til politibilen? 1342 00:50:47,812 --> 00:50:49,247 Nå, åbenbart disse skide røvhuller slæber det, 1343 00:50:49,347 --> 00:50:50,848 og det troede de det var helt fedt at bare 1344 00:50:50,948 --> 00:50:52,049 stjæle den skide hat. 1345 00:50:52,150 --> 00:50:53,384 Hvilken hat er det? 1346 00:50:53,484 --> 00:50:54,352 "Die Hard 3." 1347 00:50:54,452 --> 00:50:55,786 Åh, det er godt forbandet hat. 1348 00:50:55,886 --> 00:50:56,987 Ja, det er en god fucking hat. 1349 00:50:57,088 --> 00:50:58,856 Endnu vigtigere, for fanden navnet er skrevet i den 1350 00:50:58,956 --> 00:51:00,057 og mit DNA er overalt. 1351 00:51:00,158 --> 00:51:03,394 Er dit navn skrevet i det? Ligesom "The Sandlot"? 1352 00:51:03,494 --> 00:51:04,762 Ja. 1353 00:51:04,862 --> 00:51:05,963 Mand. Fuck de betjente. 1354 00:51:06,063 --> 00:51:07,765 Bare gør hvad fanden de vil have lort. 1355 00:51:07,865 --> 00:51:10,235 Nøjagtig. Og vi skal ind der nu. 1356 00:51:10,335 --> 00:51:13,704 Det binder mig til alt. 1357 00:51:13,804 --> 00:51:15,840 Åh, vent. Hold da op. Jeg har en idé. 1358 00:51:15,940 --> 00:51:17,041 - OK. - Du vil kunne lide det her. 1359 00:51:17,142 --> 00:51:18,109 Du vil kunne lide det her. 1360 00:51:18,209 --> 00:51:20,010 - Jeg vil gøre hvad som helst. - OK. 1361 00:51:20,111 --> 00:51:21,446 Forestil dig dette, okay? 1362 00:51:21,546 --> 00:51:23,214 Du går op og du får den Daphne chick. 1363 00:51:23,314 --> 00:51:25,116 Du bringer hende herned at distrahere politiet 1364 00:51:25,216 --> 00:51:26,284 og få hatten tilbage. 1365 00:51:26,384 --> 00:51:28,886 Hun har ingen bukser på. Dette bliver nemt. 1366 00:51:28,986 --> 00:51:29,887 Hov! 1367 00:51:29,987 --> 00:51:31,422 Så gjorde det ikke fuck-face Ian 1368 00:51:31,522 --> 00:51:32,690 vil du flytte hans komfur? 1369 00:51:32,790 --> 00:51:34,192 Jeg har virkelig brug for din hjælp til noget... 1370 00:51:34,292 --> 00:51:35,826 Du får politiet til hjælpe dig med det. 1371 00:51:35,926 --> 00:51:38,263 Få dem ovenpå. De ser ud til at kunne lide os nu. Det vil virke. 1372 00:51:38,363 --> 00:51:41,266 Jeg har et lille projekt i min lejlighed. 1373 00:51:41,366 --> 00:51:42,533 Det er ret spændende. 1374 00:51:42,633 --> 00:51:44,101 Mens du gør det, mig og Loren vil bringe 1375 00:51:44,202 --> 00:51:46,704 kufferten tilbage nedenunder og lad det stå på kantstenen. 1376 00:51:46,804 --> 00:51:51,476 Politiet ovenpå, død lille fyr nedenunder. Bom. 1377 00:51:51,576 --> 00:51:53,178 - Det her er godt. - OK. 1378 00:51:53,278 --> 00:51:57,148 Jeg tror, at kommunikationen er bedst i mit ægteskab 1379 00:51:57,248 --> 00:51:58,483 når jeg har en hemmelighed 1380 00:51:58,583 --> 00:52:01,085 fordi hemmeligheden altid fører til en lille smule skyldfølelse 1381 00:52:01,186 --> 00:52:05,756 og så gør skyldfølelsen mig mere tålmodig og venlig. 1382 00:52:05,856 --> 00:52:08,959 Og når jeg er mere nærværende og kærlig, det er Bunny også. 1383 00:52:09,059 --> 00:52:11,562 - Det er så smukt. - Der går du. 1384 00:52:11,662 --> 00:52:12,763 - Frue? - Ja, frue? 1385 00:52:12,863 --> 00:52:14,932 - Hvem rører du ved? - Kom nu. 1386 00:52:15,032 --> 00:52:16,133 Jeg rørte ikke nogen, 1387 00:52:16,234 --> 00:52:17,868 og jeg kan røre hvem jeg vil. 1388 00:52:17,968 --> 00:52:18,736 OK. 1389 00:52:18,836 --> 00:52:20,605 Hov-hø. Åh, huh. 1390 00:52:20,705 --> 00:52:22,873 Det har jeg aldrig været i en politibil før. 1391 00:52:22,973 --> 00:52:24,209 Ha ha. Åh, virkelig? 1392 00:52:24,309 --> 00:52:25,643 Ja. jeg mener, 1393 00:52:25,743 --> 00:52:27,345 Jeg har aldrig været bagud rattet på en politibil. Er det mærkeligt? 1394 00:52:27,445 --> 00:52:29,814 Nej, det er ikke så mærkeligt. Hjulet? 1395 00:52:29,914 --> 00:52:31,616 Næh, næh. Det er slet ikke mærkeligt. 1396 00:52:31,716 --> 00:52:34,485 Ja. Jeg var aldrig bagud rattet på en politibil 1397 00:52:34,585 --> 00:52:35,920 indtil jeg sluttede mig til styrken. 1398 00:52:36,020 --> 00:52:38,889 Mm. Kraften? Fortæl mig om kraften. 1399 00:52:38,989 --> 00:52:41,592 Vil du tage det på? Se hvordan det ser ud? 1400 00:52:41,692 --> 00:52:42,893 - Mm-hmm. - Åh, det er ikke dårligt. 1401 00:52:42,993 --> 00:52:45,430 Se på det, hva'? 1402 00:52:45,530 --> 00:52:47,164 Okay, okay. Så... 1403 00:52:47,265 --> 00:52:50,134 det ville hun rigtig gerne få et billede af hende 1404 00:52:50,235 --> 00:52:51,869 i bilen med jer postet op omkring hende? 1405 00:52:51,969 --> 00:52:53,404 Du vil tage et lille billede derinde? 1406 00:52:53,504 --> 00:52:54,972 Ja. Post jer på begge sider? 1407 00:52:55,072 --> 00:52:56,241 - Ja. - Er det muligt? 1408 00:52:56,341 --> 00:52:57,475 Har du nogle bukser? 1409 00:52:57,575 --> 00:52:59,143 - Nej. Det er sommertid. - Åh, det burde ikke betyde noget. 1410 00:52:59,244 --> 00:53:00,578 Ja, det er sommertid. Kom nu. 1411 00:53:00,678 --> 00:53:02,179 Okay, okay. Jeg skal fortælle dig hvad. 1412 00:53:02,280 --> 00:53:03,448 - Kom nu. - Du skal ikke bekymre dig om det. 1413 00:53:03,548 --> 00:53:04,849 Se. Hey, rør ikke noget derinde. 1414 00:53:04,949 --> 00:53:06,150 Jeg vil bare have en lille-- 1415 00:53:06,251 --> 00:53:07,485 Ja. du vil have lidt billede derinde? 1416 00:53:07,585 --> 00:53:08,819 - Ja... - Okay. I går. 1417 00:53:08,919 --> 00:53:10,255 Okay. Her går du. Okay. 1418 00:53:10,355 --> 00:53:11,789 Okay. Det burde være fint. 1419 00:53:11,889 --> 00:53:12,790 Det burde være fint. 1420 00:53:12,890 --> 00:53:14,225 Jeg kører ikke denne skide bil igen. 1421 00:53:14,325 --> 00:53:15,960 Okay. Åh. Du er komme ind med hende? 1422 00:53:16,060 --> 00:53:16,894 Dette er din bil. 1423 00:53:16,994 --> 00:53:18,162 Åh, ja. Ja. 1424 00:53:18,263 --> 00:53:20,865 Jeg skal være - jeg skal være med billedet. Se her. 1425 00:53:20,965 --> 00:53:21,899 God. Perfektionere. 1426 00:53:21,999 --> 00:53:23,901 - Ah, der går vi. - OK. 1427 00:53:24,001 --> 00:53:25,102 Okay. Kom nu. 1428 00:53:25,202 --> 00:53:26,571 Kom nu. Lad os gøre dette. Åh! 1429 00:53:26,671 --> 00:53:28,005 Hov, hov. Her går vi. 1430 00:53:28,105 --> 00:53:29,707 Jeg er klar. Stor. Her. 1431 00:53:29,807 --> 00:53:30,908 Hvordan ser jeg ud? 1432 00:53:31,008 --> 00:53:32,410 Hvorfor smider du mig ikke noget af den torden ser jeg 1433 00:53:32,510 --> 00:53:33,378 bag de øjne? 1434 00:53:33,478 --> 00:53:34,812 Okay. Wham. 1435 00:53:34,912 --> 00:53:35,913 Lad mig gøre en hårdt, bror. 1436 00:53:36,013 --> 00:53:36,981 OK. Bliv hård. 1437 00:53:37,081 --> 00:53:38,849 Perfektionere. Vi fik det. 1438 00:53:38,949 --> 00:53:39,750 OK. Ud går vi. 1439 00:53:39,850 --> 00:53:41,218 Tak. Jeg tager telefonen. 1440 00:53:41,319 --> 00:53:42,453 Okay. Farvel. 1441 00:53:42,553 --> 00:53:43,588 Rør ikke ved noget. 1442 00:53:43,688 --> 00:53:45,022 Okay. Der går du. Har du brug for det? 1443 00:53:45,122 --> 00:53:47,658 Ja. Det var fedt, ikke? 1444 00:53:48,426 --> 00:53:51,061 Bare flyt det til det tomme lejlighed ved siden af 1445 00:53:51,161 --> 00:53:54,599 og skift det ud for det komfur. 1446 00:53:58,836 --> 00:54:01,539 Vente. Hvem er det? 1447 00:54:01,639 --> 00:54:03,040 Det er Franklin. 1448 00:54:03,140 --> 00:54:04,174 Han er fra min kirke. 1449 00:54:04,275 --> 00:54:06,844 Han er ikke god med sine hænder. 1450 00:54:06,944 --> 00:54:09,013 Sikke en skam. 1451 00:54:10,648 --> 00:54:12,350 Jeg hjælper dig. 1452 00:54:12,450 --> 00:54:14,519 Nej, det vil du ikke. 1453 00:54:16,687 --> 00:54:20,691 Kanin? Bunny, er det dig? 1454 00:54:20,791 --> 00:54:22,059 Bunny, det har jeg været leder efter dig. 1455 00:54:22,159 --> 00:54:23,160 Hej, forsigtig på trapperne. 1456 00:54:23,260 --> 00:54:24,729 Han kommer, han kommer! 1457 00:54:24,829 --> 00:54:27,465 - WHO? Hvem kommer? - Rabbineren. 1458 00:54:27,565 --> 00:54:29,300 Rabbineren kommer. 1459 00:54:29,400 --> 00:54:30,968 Det skulle han kom tidligere, 1460 00:54:31,068 --> 00:54:32,136 og så forsvandt han over mig, 1461 00:54:32,236 --> 00:54:33,738 og det tænkte jeg måske han ville 1462 00:54:33,838 --> 00:54:35,105 rejs mig også op. 1463 00:54:35,205 --> 00:54:38,476 Men han kom endelig tilbage til mig og er på vej lige nu 1464 00:54:38,576 --> 00:54:40,778 at tjekke hele situationen ud. 1465 00:54:40,878 --> 00:54:44,415 Wow. jeg mener, hvad en mitzvah, hva'? 1466 00:54:44,515 --> 00:54:49,153 Du havde ret. Alt kigger op. 1467 00:54:49,253 --> 00:54:51,456 Det her er spændende. 1468 00:54:51,556 --> 00:54:52,723 Hvor skal du hen? 1469 00:54:52,823 --> 00:54:54,592 Jeg skal bare løbe nedenunder virkelig hurtigt, 1470 00:54:54,692 --> 00:54:55,560 tag fat i politibetjentene 1471 00:54:55,660 --> 00:54:58,128 at hjælpe mig med at flytte Ians komfur. 1472 00:54:58,863 --> 00:54:59,630 Komfur? 1473 00:54:59,864 --> 00:55:03,534 Jeg er spændt. Det her er godt. 1474 00:55:05,336 --> 00:55:07,405 Er du allergisk? Jeg er allergisk. 1475 00:55:07,505 --> 00:55:10,274 Jeg kan klare det. jeg kan gøre det... 1476 00:55:10,375 --> 00:55:11,376 Det er en fare... 1477 00:55:17,448 --> 00:55:20,250 Okay, forstår du det? Alt færdigt. 1478 00:55:20,885 --> 00:55:23,688 Jeg kan ikke takke dig nok, betjente. 1479 00:55:23,788 --> 00:55:25,590 Vente. Er vi sikre er dette lovligt? 1480 00:55:25,690 --> 00:55:28,659 Faktisk, udlejer bad om det. 1481 00:55:28,759 --> 00:55:29,960 OK. Ja. 1482 00:55:30,060 --> 00:55:32,397 Er det her du ville du have det, Franklin? 1483 00:55:35,299 --> 00:55:36,601 Kom nu. 1484 00:55:36,701 --> 00:55:39,336 Jeg er allergisk over for hunde. 1485 00:55:43,908 --> 00:55:46,511 Gå, gå, gå, gå. 1486 00:55:46,611 --> 00:55:47,712 Du har det. 1487 00:55:47,812 --> 00:55:49,079 Du har det. Den har hjul. 1488 00:55:49,179 --> 00:55:50,615 Den har hjul. Du bruger hjulene. 1489 00:55:50,715 --> 00:55:53,050 Det er så tungt. 1490 00:55:53,150 --> 00:55:54,919 Okay. 1491 00:55:58,355 --> 00:56:01,058 For fanden. Yo, hvad er du laver derovre? 1492 00:56:01,158 --> 00:56:02,660 Hjemløs barn: Prutter i denne politibil. 1493 00:56:02,760 --> 00:56:05,062 Åh, jeg digter det, mand. Du vil have indflydelse, 1494 00:56:05,162 --> 00:56:06,263 hvorfor skider du ikke i bilen? 1495 00:56:06,363 --> 00:56:08,699 Hjemløs knægt: For det gør jeg ikke har tid nok. 1496 00:56:09,634 --> 00:56:10,801 Det er gjort, mand. Yo, hvad-- 1497 00:56:10,901 --> 00:56:12,470 hvad laver du med det? Puha, vi har det godt. 1498 00:56:12,570 --> 00:56:13,871 Det er skrald. Du skal ikke bekymre dig om det. 1499 00:56:13,971 --> 00:56:15,072 Du skal ikke bekymre dig om det. 1500 00:56:15,172 --> 00:56:16,441 Hjemløs barn: Nej, det tager jeg. 1501 00:56:16,541 --> 00:56:17,708 Nej, det vil du ikke tag det. 1502 00:56:17,808 --> 00:56:19,376 Fuck. Hjemløs barn: Hvad? 1503 00:56:19,477 --> 00:56:20,745 Ved du hvad? 1504 00:56:20,845 --> 00:56:22,112 Se på dig. 1505 00:56:22,212 --> 00:56:23,481 Slank, tynd, 1506 00:56:23,581 --> 00:56:24,482 sygelig en lille smule. 1507 00:56:24,582 --> 00:56:26,050 Du er for høj for dette tøj, okay? 1508 00:56:26,150 --> 00:56:27,518 Dette er en taske fuld af tøj, disse er 1509 00:56:27,618 --> 00:56:29,086 mindre folks tøj. Hjemløs barn: Hvad? 1510 00:56:29,186 --> 00:56:30,354 Det er de ikke vil passe dig. 1511 00:56:30,455 --> 00:56:31,856 Vi er nødt til at tage dem til organisationen. 1512 00:56:31,956 --> 00:56:33,524 Det er for børn. ja, 1513 00:56:33,624 --> 00:56:34,559 så du skal ikke bekymre dig om det. 1514 00:56:34,659 --> 00:56:35,993 Disse er børnetøj. 1515 00:56:36,093 --> 00:56:37,394 Hjemløs barn: Kan jeg få en cigaret? 1516 00:56:37,495 --> 00:56:38,763 Bare træk den efter-- Hvad? 1517 00:56:38,863 --> 00:56:40,197 Hjemløs barn: Kan jeg få en cigaret? 1518 00:56:40,297 --> 00:56:41,699 Jeg vil gøre dig en bedre mand. Her. 1519 00:56:41,799 --> 00:56:43,133 Og du kan skeddle. Der går du. 1520 00:56:43,233 --> 00:56:44,535 Hjemløs barn: Hov. Det kan du pantsætte. 1521 00:56:44,635 --> 00:56:46,303 Hjemløs barn: Tak, mand. Jep. Kun for dig. 1522 00:56:46,403 --> 00:56:48,405 Homeless Kid: Yo, lad mig få en cigaret. 1523 00:56:48,506 --> 00:56:50,541 Åh. Ja, okay. 1524 00:56:50,641 --> 00:56:52,109 Dino. Dino. 1525 00:56:52,209 --> 00:56:54,512 Hjemløs knægt: Du har en-- har du et lys? 1526 00:56:54,612 --> 00:56:55,513 Ja, ja. 1527 00:56:55,613 --> 00:56:56,847 Hjemløs barn: Yo, lad mig få et lys. 1528 00:56:56,947 --> 00:56:58,583 Dude, bak op en lille smule. Her, tag det. 1529 00:56:58,683 --> 00:57:00,017 Det er alt dig. Farvel. Tak. 1530 00:57:00,117 --> 00:57:01,452 Lad mig fanden være. Har du det? 1531 00:57:01,552 --> 00:57:02,920 Få fanden væk. Jeg fik døren. 1532 00:57:03,020 --> 00:57:04,021 Okay. 1533 00:57:04,121 --> 00:57:06,190 Åh, min Gud! For fanden. Hjulene. 1534 00:57:06,290 --> 00:57:09,159 - Jesus. - Den knægt lugter af lort. 1535 00:57:09,259 --> 00:57:10,861 Ja, det gjorde han. 1536 00:57:10,961 --> 00:57:12,797 Åh! Åh! 1537 00:57:14,499 --> 00:57:15,733 Dude... 1538 00:57:15,833 --> 00:57:17,735 var det sådan udenfor? Jeg ved det ikke. 1539 00:57:17,835 --> 00:57:19,136 Få det ind. Jeg kan ikke komme ind. 1540 00:57:19,236 --> 00:57:21,271 Den skide lynlås er gået i stykker. Jeg sagde det tidligere. 1541 00:57:21,371 --> 00:57:22,473 Åh! Åh, min Gud. 1542 00:57:22,573 --> 00:57:24,008 Jeg er nødt til at tage ham ud. Nej, nej. 1543 00:57:24,108 --> 00:57:25,175 Ja. Ud? Ud? 1544 00:57:25,275 --> 00:57:26,611 Dude, jeg fik at få ham ud nu. 1545 00:57:26,711 --> 00:57:28,078 Okay. Før nogen 1546 00:57:28,178 --> 00:57:29,680 fanden kommer ind. Åh, han er fandme løs. 1547 00:57:29,780 --> 00:57:31,281 Elevator. OK, vent. 1548 00:57:31,381 --> 00:57:32,850 Hov, hov, hov. Elevator. 1549 00:57:32,950 --> 00:57:35,019 Jeg ved det ikke hvad man skal gøre. Her. 1550 00:57:35,119 --> 00:57:37,021 Åh! Åh, shit! 1551 00:57:37,121 --> 00:57:40,390 OK. 1552 00:57:40,958 --> 00:57:42,527 Tak. 1553 00:57:42,627 --> 00:57:44,895 Det er meget. 1554 00:57:44,995 --> 00:57:47,197 Det er meget, men jeg kan ikke vente 1555 00:57:47,297 --> 00:57:48,833 for at se det endelige produkt. 1556 00:57:48,933 --> 00:57:50,234 jeg er ligesom-- Åh, ja. 1557 00:57:50,334 --> 00:57:51,702 Det er jeg faktisk virkelig spændt nu. 1558 00:57:51,802 --> 00:57:53,070 Åh, endelig. jeg er. 1559 00:57:53,170 --> 00:57:54,471 Tak. Det bliver fantastisk. 1560 00:57:54,572 --> 00:57:56,674 Lyt, ligesom din mand har taget en fantastisk beslutning. 1561 00:57:56,774 --> 00:57:58,042 - Ja. - At have denne, virkelig. 1562 00:57:58,142 --> 00:57:59,910 Ring ikke til ham "min mands," men, ja, 1563 00:58:00,010 --> 00:58:01,045 Det er et... det er en god komfur? 1564 00:58:01,145 --> 00:58:02,479 Jeg mener, det gør du ikke er nødt til at sige det. 1565 00:58:02,580 --> 00:58:03,914 Det er bare ond, dude. Jeg ved ikke hvorfor 1566 00:58:04,014 --> 00:58:05,650 det ville du sige, men, um-- 1567 00:58:05,750 --> 00:58:07,685 i hvert fald havde jeg en af disse Avantis her, 1568 00:58:07,785 --> 00:58:09,687 og dude, det vil ændre sig dit liv, seriøst. 1569 00:58:09,787 --> 00:58:11,756 Det vil jeg undersøge. Du burde. 1570 00:58:11,856 --> 00:58:13,057 fordi jeg har et gasproblem. 1571 00:58:13,157 --> 00:58:14,859 Det burde du virkelig. Hør, jeg er ked af det. 1572 00:58:14,959 --> 00:58:16,060 Du er min mands. 1573 00:58:16,160 --> 00:58:17,828 Og der er ingen undskyldning. Du bare-- 1574 00:58:17,928 --> 00:58:20,130 du pressede det meget i dag, men jeg har ingen undskyldning. 1575 00:58:20,230 --> 00:58:21,966 Hvad prøver jeg at gøre, imponere en betjent? 1576 00:58:22,066 --> 00:58:25,469 Det eneste jeg ved er Franklin ønskede et nyt komfur. 1577 00:58:25,570 --> 00:58:27,672 Lytter du overhovedet? 1578 00:58:27,772 --> 00:58:29,239 Det er en psykosomatisk reaktion. 1579 00:58:29,339 --> 00:58:31,275 Det er hundene med de små skide skarpe hår 1580 00:58:31,375 --> 00:58:33,277 prøver at fortælle mig. 1581 00:58:43,220 --> 00:58:44,822 Loren hvisker: Bare bliv her. 1582 00:58:44,922 --> 00:58:46,190 OK. 1583 00:58:46,290 --> 00:58:47,925 Dude? Dude? Ja. Yo. 1584 00:58:48,025 --> 00:58:49,526 Shh. Politiet er lige der. 1585 00:58:49,627 --> 00:58:52,229 OK. Behage? Hvad? Hvad? 1586 00:58:52,329 --> 00:58:54,298 Se, bare venligst skinne dit lys 1587 00:58:54,398 --> 00:58:56,634 og se om der er edderkopper bag mig. 1588 00:58:56,734 --> 00:58:59,503 Jeg mener det alvorligt. Jeg mener det alvorligt. 1589 00:59:02,673 --> 00:59:04,174 Ingen edderkopper. Åh. 1590 00:59:04,274 --> 00:59:05,743 Hans øjne er dog åbne. 1591 00:59:05,843 --> 00:59:07,411 jeg ved, Åh, Gud. 1592 00:59:07,511 --> 00:59:10,447 Åh, Gud. Jeg kan mærke det. Det er i luften. 1593 00:59:10,547 --> 00:59:11,782 OK. 1594 00:59:11,882 --> 00:59:13,350 Dino, udånder: OK. Luk døren. 1595 00:59:13,450 --> 00:59:16,687 Loren hvisker: Ja, døren lukker. 1596 00:59:17,087 --> 00:59:19,389 Åh! Åh. 1597 00:59:19,489 --> 00:59:20,925 Åh. 1598 00:59:21,025 --> 00:59:23,393 Åh, mand. Kramper, ved du? 1599 00:59:23,493 --> 00:59:28,733 jeg, øh. Jeg har en forespørgsel til dig. 1600 00:59:28,833 --> 00:59:29,900 Ja, sir. 1601 00:59:30,000 --> 00:59:32,637 Hvor får jeg fat i den førsteklasses burger 1602 00:59:32,737 --> 00:59:34,571 i området? Førsteklasses burger? 1603 00:59:34,672 --> 00:59:36,406 Jeg ved ikke topklasse burger i området. 1604 00:59:36,506 --> 00:59:40,310 Jeg--jeg mener ikke et sted kaldet The Top Notch. 1605 00:59:40,410 --> 00:59:42,012 Jeg leder efter toppen- 1606 00:59:42,112 --> 00:59:44,682 hak burger... Fucking jagoff. 1607 00:59:44,782 --> 00:59:46,784 Men jeg ved hvor den bedste burger 1608 00:59:46,884 --> 00:59:48,052 i byen plejede at være. Fuck. 1609 00:59:48,152 --> 00:59:50,387 Det blev kaldt Den store Jones. 1610 00:59:50,487 --> 00:59:52,056 Jeg tror ikke de kaldte det sådan. 1611 00:59:52,156 --> 00:59:54,491 Åh, ja. De kaldte det... 1612 00:59:54,591 --> 00:59:55,860 Jones. Højre. 1613 00:59:55,960 --> 00:59:57,327 Ja, mand, det var en god burger. 1614 00:59:57,427 --> 00:59:59,229 Det var forbi sin tid. Okay, altså 1615 00:59:59,329 --> 01:00:01,031 de skulle åbne og så lukkede de 1616 01:00:01,131 --> 01:00:02,499 og så åbner de igen og så de-- 1617 01:00:02,599 --> 01:00:04,735 Er du en cheeseburger mand? Nej, absolut. 1618 01:00:04,835 --> 01:00:05,970 Jeg tager det med en Gruyere. 1619 01:00:06,070 --> 01:00:07,638 Kald mig ikke en aristokrat, men jeg kan godt lide det sådan. 1620 01:00:07,738 --> 01:00:09,539 Hvis ikke, går jeg ligeud for amerikaneren. 1621 01:00:09,640 --> 01:00:10,474 Åh, hej, 1622 01:00:10,574 --> 01:00:11,809 Det vil jeg vædde på, at du er en cheeseburger fyr. 1623 01:00:11,909 --> 01:00:13,644 Spørg ham ikke hvad som helst. Han vil fortælle dig det 1624 01:00:13,744 --> 01:00:14,912 en smashburger. Se på hans skjorte. 1625 01:00:15,012 --> 01:00:16,246 Er du en Smashburger mand 1626 01:00:16,346 --> 01:00:17,948 eller er du en charbroiled mand? Selvfølgelig er han det 1627 01:00:18,048 --> 01:00:19,316 en smashburger, mand. Se på ham. 1628 01:00:19,416 --> 01:00:20,818 Jeg gør - jeg nyder en Smashburger, sir. 1629 01:00:20,918 --> 01:00:22,219 Hvordan har du det, sir? Åh, min Gud. 1630 01:00:22,319 --> 01:00:23,921 Godt at se dig. Hvad sker der, mand? 1631 01:00:24,021 --> 01:00:25,690 Smashburger? Ja, det er rigtigt. 1632 01:00:25,790 --> 01:00:27,958 Og det er jeg ikke selv en detektiv. 1633 01:00:28,058 --> 01:00:29,093 Undskyld mig. Undskyld. 1634 01:00:29,193 --> 01:00:30,828 Ja. Hvordan er dit golfsving? 1635 01:00:30,928 --> 01:00:32,496 Gramps, Jeg skød en 85 i dag. 1636 01:00:32,596 --> 01:00:34,064 Han kaldte dig lige Gramps. 1637 01:00:34,164 --> 01:00:36,000 Franklin, Jeg er ikke sikker på 1638 01:00:36,100 --> 01:00:38,903 placeringen af denne brændeovn. Jeg kan lide det. 1639 01:00:39,003 --> 01:00:40,570 Jeg flytter mig ikke komfuret igen. 1640 01:00:40,671 --> 01:00:42,606 Jeg mener, det er det bestemt ikke meget 1641 01:00:42,707 --> 01:00:45,910 af et komfur. Far. 1642 01:00:46,376 --> 01:00:48,879 Åh. David Car-- 1643 01:00:48,979 --> 01:00:50,580 ved du hvem det er? 1644 01:00:50,681 --> 01:00:51,916 Ved du hvem det er? 1645 01:00:52,016 --> 01:00:53,718 Selvfølgelig ved han det hvem det er. 1646 01:00:53,818 --> 01:00:54,752 Det er David Carradine. 1647 01:00:54,852 --> 01:00:56,586 Har du nogensinde set "Fugl på en ledning"? 1648 01:00:56,687 --> 01:00:58,588 Det er Franklins yndlingsfilm. 1649 01:00:58,689 --> 01:01:00,557 Franklin, er du lytter til mig? 1650 01:01:00,657 --> 01:01:02,326 David Carradine, stor skuespiller, 1651 01:01:02,426 --> 01:01:03,961 stor karriere, godt arbejde, 1652 01:01:04,061 --> 01:01:06,296 og han vil kun blive husket for én ting. 1653 01:01:06,396 --> 01:01:10,000 En ting han gjorde ikke engang. 1654 01:01:10,200 --> 01:01:12,837 Hans familie ansat en retsmedicinsk ekspert 1655 01:01:12,937 --> 01:01:14,772 at bestemme dødsårsagen, 1656 01:01:14,872 --> 01:01:19,209 og eksperten sagde det var ikke selvmord. 1657 01:01:19,309 --> 01:01:20,745 Indrammet. 1658 01:01:20,845 --> 01:01:22,046 Nøjagtig. 1659 01:01:22,146 --> 01:01:24,381 Officer Nadov, har du en statusopdatering 1660 01:01:24,481 --> 01:01:26,016 på den aktuelle opgave? 1661 01:01:26,116 --> 01:01:27,818 Pas på dig selv. 1662 01:01:27,918 --> 01:01:28,986 Ja. Ja. 1663 01:01:29,086 --> 01:01:31,255 Tak. Beklager selvfølgelig tidligere. 1664 01:01:31,355 --> 01:01:33,824 - Ingen bekymringer. - Okay, mand. 1665 01:01:35,325 --> 01:01:37,027 Og? ja, det er på gulvet. 1666 01:01:37,127 --> 01:01:39,363 Han skød på sit gulv. 1667 01:01:39,463 --> 01:01:42,499 Din go-to-historie. 1668 01:01:42,599 --> 01:01:44,601 Lad dem gå. 1669 01:01:46,971 --> 01:01:49,473 Loren hvisker: Intet af det virkede. 1670 01:01:49,573 --> 01:01:51,575 Hvad? Det hjemløse barn har 1671 01:01:51,675 --> 01:01:53,677 hans bagdel i politibilen, prutter, så vil han 1672 01:01:53,778 --> 01:01:55,279 kufferten, så falder kroppen ud... 1673 01:01:55,379 --> 01:01:57,915 Hvor er det? Det er med din dreng 1674 01:01:58,015 --> 01:01:59,283 Dino på badeværelset. 1675 01:01:59,383 --> 01:02:01,251 Dino er på badeværelset med kroppen. 1676 01:02:01,351 --> 01:02:02,686 - Lige nu? - Lige nu. 1677 01:02:02,787 --> 01:02:04,989 - OK. Lad os gå. - OK. 1678 01:02:05,089 --> 01:02:07,491 Åh, min Gud. 1679 01:02:08,125 --> 01:02:10,660 Åh, hjælp. 1680 01:02:10,761 --> 01:02:13,463 Jesus Kristus. 1681 01:02:13,864 --> 01:02:15,032 Dino græder. 1682 01:02:15,199 --> 01:02:17,634 Jeg græder ikke! Dude, jeg er så ked af det. 1683 01:02:17,734 --> 01:02:20,805 Åh, min Gud. Den forpulede pikpose 1684 01:02:20,905 --> 01:02:22,840 sætte sine golfkøller ind her. 1685 01:02:22,940 --> 01:02:23,941 Det stinker. 1686 01:02:24,041 --> 01:02:25,475 Forresten, vi skal være forsigtige, 1687 01:02:25,575 --> 01:02:27,077 For han er fandme stiv og lort nu. 1688 01:02:27,177 --> 01:02:29,413 Åh, Gud. Det er ulækkert. Jeg ved det. Ahem. 1689 01:02:29,513 --> 01:02:30,680 Er du okay mand? Åh, min Gud! 1690 01:02:30,781 --> 01:02:32,449 Åh, det er ikke-- På toppen af kufferten. 1691 01:02:32,549 --> 01:02:35,052 Vi skal sætte ham ind igen. Mm! Hvad skete der? 1692 01:02:35,152 --> 01:02:37,187 Åh, min Gud. Fuck det. OK. 1693 01:02:37,287 --> 01:02:39,689 Stadig død. Ahem. 1694 01:02:39,790 --> 01:02:40,858 Mm, okay. Dino-- 1695 01:02:40,958 --> 01:02:42,159 Yo, fortæl mig sandheden dog. 1696 01:02:42,259 --> 01:02:43,928 Er der edderkopper bag mig? Ja. overalt. 1697 01:02:44,028 --> 01:02:45,930 Jeg vidste det fandme. Dude, jeg vidste det godt. 1698 01:02:46,030 --> 01:02:47,464 Kom nu. Det var forfærdeligt. 1699 01:02:47,564 --> 01:02:49,699 Okay, okay, Jeg ved, det er forbandet, 1700 01:02:49,800 --> 01:02:51,201 men her er situationen. 1701 01:02:51,301 --> 01:02:53,203 Vi tager bare denne lille fyr, skub ham 1702 01:02:53,303 --> 01:02:55,372 tilbage i kufferten, og slip ham 1703 01:02:55,472 --> 01:02:57,541 i midten af den fest, okay? 1704 01:02:57,641 --> 01:02:59,409 Ja. Så gør det. 1705 01:02:59,509 --> 01:03:00,744 Ja. OK. 1706 01:03:00,845 --> 01:03:01,979 Hov, hov, hov. Hold fast. 1707 01:03:02,079 --> 01:03:03,547 Er det ikke noget farligt? Ja. 1708 01:03:03,647 --> 01:03:05,983 Hvad hvis nogen ser går du ind med kufferten? 1709 01:03:06,083 --> 01:03:07,484 Og det er en kæmpe mulighed. 1710 01:03:07,584 --> 01:03:09,719 Åh, mand. Jeg mener, du har ret, men-- 1711 01:03:09,820 --> 01:03:10,921 Nå, nej, vent. 1712 01:03:11,021 --> 01:03:12,622 Har du et forslag? Har du nogle ideer? 1713 01:03:12,722 --> 01:03:14,724 Brænd det. brænde det? 1714 01:03:14,825 --> 01:03:18,195 Kanin, pustende: Lad os gå til brandtrappen. 1715 01:03:18,295 --> 01:03:19,696 Du har 3 mænd. 1716 01:03:19,796 --> 01:03:21,365 Tag den ned. 3 mand, tag den ned. 1717 01:03:21,465 --> 01:03:22,900 Hej, vi går til brandtrappen og vi gør det 1718 01:03:23,000 --> 01:03:24,768 inde i lejligheden. Vi skal ud og undersøge det 1719 01:03:24,869 --> 01:03:26,203 inde fra partiet. Ja, lad os tjekke 1720 01:03:26,303 --> 01:03:27,938 det ud, så gør vi det. Okay, tag fat i ham, 1721 01:03:28,038 --> 01:03:29,473 lad os gøre dette. Lad os tage til festen. 1722 01:03:29,573 --> 01:03:30,875 Grib alt, vi tager til festen. 1723 01:03:30,975 --> 01:03:32,542 Få disse golfkøller. Okay. 1724 01:03:41,718 --> 01:03:44,221 Ja. 1725 01:03:48,592 --> 01:03:50,995 Hej, hvordan har du det? 1726 01:03:51,095 --> 01:03:53,964 Dude, hvad laver du? 1727 01:03:54,064 --> 01:03:56,400 Jeg blander mig. 1728 01:03:56,500 --> 01:03:57,367 Åh. 1729 01:03:57,467 --> 01:03:58,802 Udvid det, vil du? 1730 01:03:58,903 --> 01:04:01,271 Den er mig. Den er-- 1731 01:04:01,371 --> 01:04:02,907 dude, vend om. 1732 01:04:03,007 --> 01:04:04,208 Okay, jeg vender mig. 1733 01:04:04,308 --> 01:04:05,809 Ikke min skyld. Ingens virkelig spiser. 1734 01:04:05,910 --> 01:04:08,045 De er PB og J's. Hvis de var grillet ost, 1735 01:04:08,145 --> 01:04:10,080 alle ville være fanden spiser. Riley. 1736 01:04:10,180 --> 01:04:11,648 Tomatsuppe eller noget. 1737 01:04:11,748 --> 01:04:14,018 Hvem laver suppe til en forbandet fest? 1738 01:04:16,353 --> 01:04:18,788 Hvad laver de? jeg gør ikke... 1739 01:04:18,889 --> 01:04:20,457 Åh, de leger en af de ting 1740 01:04:20,557 --> 01:04:22,726 at de er ligesom, på en rutsjebane lige nu. 1741 01:04:22,826 --> 01:04:24,061 Hvad mener du? 1742 01:04:24,161 --> 01:04:27,431 Det er ligesom, øh, virtuelle - virtuelle ting. 1743 01:04:27,531 --> 01:04:29,166 Åh, det er Betty. Wow. 1744 01:04:29,266 --> 01:04:31,368 Lille babydukketøj. Hun kan ikke se dig. 1745 01:04:31,468 --> 01:04:33,938 Åh, shit. Jeg går og snakker med hende. 1746 01:04:37,841 --> 01:04:40,677 Ha! Okay, hvem der end er det tapper mig, jeg kan ikke se dig. 1747 01:04:40,777 --> 01:04:42,646 - Hej, yo, Betty! Det er Dino! - Åh, gud! 1748 01:04:42,746 --> 01:04:44,281 Hov, hov, okay, bror. Hej. 1749 01:04:44,381 --> 01:04:46,583 Bror, jeg kan høre dig. Du inviterede os. 1750 01:04:46,683 --> 01:04:47,851 Hvad er laver I? 1751 01:04:47,952 --> 01:04:49,486 Vi blander os bare. Ja. 1752 01:04:49,586 --> 01:04:52,957 Vi undrede os faktisk hvis vi kan få en rundvisning. 1753 01:04:53,057 --> 01:04:54,124 Hvad? Ja. 1754 01:04:54,224 --> 01:04:55,759 Gør din fyrs lejlighed ikke 1755 01:04:55,859 --> 01:04:57,061 ser nøjagtig det samme ud? 1756 01:04:57,161 --> 01:04:58,262 ja, er det mærkeligt? 1757 01:04:58,362 --> 01:04:59,696 Men det har jeg et spørgsmål. 1758 01:04:59,796 --> 01:05:01,598 Der er 3 af jer. Ja. 1759 01:05:01,698 --> 01:05:03,700 Og der er to soveværelser her. 1760 01:05:03,800 --> 01:05:05,302 Ja, vi roterer. Åh, ja? 1761 01:05:05,402 --> 01:05:06,603 Roterer de? Ja. 1762 01:05:06,703 --> 01:05:09,573 Ja, Yaz jeg roterer, okay, så en af os får sofaen, 1763 01:05:09,673 --> 01:05:11,541 og en anden får rummet, og så 1764 01:05:11,641 --> 01:05:15,112 Pengesække derovre får 365 dages aftale. 1765 01:05:15,212 --> 01:05:16,713 Er det Elaines værelse? 1766 01:05:16,813 --> 01:05:19,083 Hej, Elaine. Hej Dino. 1767 01:05:19,183 --> 01:05:21,218 Hej, Elaine. Hej, Kalief. 1768 01:05:24,921 --> 01:05:28,458 Så hvem har værelset i denne uge? 1769 01:05:28,558 --> 01:05:29,926 det gør jeg. 1770 01:05:30,027 --> 01:05:31,962 Betty. Heh! 1771 01:05:32,062 --> 01:05:33,830 Hvordan ser dit værelse ud? 1772 01:05:33,930 --> 01:05:37,701 Virkelig subtil, Dino. Lad os gå. 1773 01:05:39,936 --> 01:05:41,371 Nævn en by... Ja? 1774 01:05:41,471 --> 01:05:43,073 og jeg skal fortælle dig fodboldholdet. 1775 01:05:43,173 --> 01:05:45,009 - Jeg kender ikke fodboldhold. - Det gør jeg heller ikke. 1776 01:05:45,109 --> 01:05:47,244 Så hvorfor er vi det taler om det? 1777 01:05:47,344 --> 01:05:49,179 Bare spørg mig. 1778 01:05:49,279 --> 01:05:52,216 Øh... 1779 01:06:18,108 --> 01:06:19,809 Hvem vandt '98 Super Bowl? 1780 01:06:19,909 --> 01:06:23,213 John Elroy, Denver Broncos, sidste sæson. 1781 01:06:23,313 --> 01:06:25,682 Elway. Elway. John Elway. 1782 01:06:25,782 --> 01:06:28,618 James Elroy. "Sort Dahlia"? 1783 01:06:28,718 --> 01:06:30,887 "Sort Dahlia"? Wow. 1784 01:06:30,987 --> 01:06:34,124 Åh, skub op, skubbe op, skubbe op. 1785 01:06:34,224 --> 01:06:36,526 Fuck. 1786 01:06:36,626 --> 01:06:39,229 Åh, mand. Åh, min Gud! Kristus. 1787 01:06:41,598 --> 01:06:42,732 Åh. 1788 01:06:42,832 --> 01:06:44,568 OK. OK. 1789 01:06:44,668 --> 01:06:47,771 Jeg fik det. Jeg fik det. 1790 01:06:47,871 --> 01:06:49,939 Dude, gå efter det. 1791 01:06:50,040 --> 01:06:51,775 Okay. 1792 01:06:53,877 --> 01:06:55,845 Hej, du ved, Betty luk 1793 01:06:55,945 --> 01:06:57,781 døren bag mig... Ja. 1794 01:06:57,881 --> 01:07:00,117 i dag, hvor vi gik ind på hendes værelse? 1795 01:07:00,217 --> 01:07:01,351 Øh-huh? 1796 01:07:01,451 --> 01:07:03,153 Ja. Virkelig? 1797 01:07:03,253 --> 01:07:06,923 Hun blev bare ved med at snakke om, hvordan hun skal dele 1798 01:07:07,023 --> 01:07:10,194 sofaen og sofabyttet ting og værelsesbytte, 1799 01:07:10,294 --> 01:07:12,329 og det var så uinteressant. 1800 01:07:12,429 --> 01:07:14,598 Det tror jeg, du er så forholdsvillig, 1801 01:07:14,698 --> 01:07:17,134 det er bare du gør hvad som helst at ødelægge noget. 1802 01:07:17,234 --> 01:07:19,136 Vi skal af sted. 1803 01:07:19,236 --> 01:07:22,406 Jeg kan ikke gå tilbage derude. 1804 01:07:23,006 --> 01:07:26,410 Jeg kan ikke gå derud igen. Jeg kan ikke. 1805 01:07:28,078 --> 01:07:31,148 Bunny, sukker: Okay, okay. 1806 01:07:31,248 --> 01:07:34,050 Det kan du ikke. Jeg fik det. 1807 01:07:34,151 --> 01:07:36,120 Ja. 1808 01:07:40,224 --> 01:07:42,726 I dag har været... 1809 01:07:50,367 --> 01:07:52,202 Kan vi bare snakke? 1810 01:07:52,302 --> 01:07:56,373 Kan vi bare stoppe op og snakke? 1811 01:08:10,320 --> 01:08:14,090 Torsdage kl. 03.00 1812 01:08:14,191 --> 01:08:17,294 Hvad er torsdage klokken 3? 1813 01:08:17,394 --> 01:08:19,863 Din Calvin Klein-annonce. 1814 01:08:19,963 --> 01:08:23,833 Jeg ramte Paolo. Det er når de gør det. 1815 01:08:23,933 --> 01:08:27,471 Paolo ved, hvornår de ændre Calvin Klein-annoncen? 1816 01:08:27,571 --> 01:08:30,340 Ja. Jeg mener, så siger han. 1817 01:08:30,440 --> 01:08:32,309 Jeg vælger at tro på ham. Ja. 1818 01:08:32,409 --> 01:08:35,612 Han slog nogen. Det er når de gør det. 1819 01:08:37,547 --> 01:08:39,883 torsdage kl. 03.00. 1820 01:08:39,983 --> 01:08:41,951 fredag morgen, 3 om morgenen, okay? 1821 01:08:42,051 --> 01:08:43,820 Men vi går i biografen torsdag aften, 1822 01:08:43,920 --> 01:08:47,157 midnatsfilm, vi ramte skiltet, et par stole. 1823 01:08:47,257 --> 01:08:48,858 Ja, det er fedt. 1824 01:08:48,958 --> 01:08:51,695 Det er fedt. Øh-hø. 1825 01:08:51,795 --> 01:08:56,666 Yo. De har korn herinde. 1826 01:08:57,934 --> 01:09:00,036 He he! 1827 01:09:00,136 --> 01:09:04,474 Det er Liv. Heh! Ulækre mennesker. 1828 01:09:07,076 --> 01:09:08,445 Hvem... 1829 01:09:08,545 --> 01:09:10,647 hvem er disse to herrer? Åh, 1830 01:09:10,747 --> 01:09:12,982 det er min mand Bunny, og det er Dino. 1831 01:09:13,082 --> 01:09:14,251 Dino er hans bror. 1832 01:09:14,351 --> 01:09:16,353 Nå, ikke rigtig, men de virker uadskillelige. 1833 01:09:16,453 --> 01:09:18,355 De har endda på det samme i dag, 1834 01:09:18,455 --> 01:09:21,825 hvilket jeg finder dumt på deres alder, men også søde. 1835 01:09:21,925 --> 01:09:23,793 De laver lort sådan hele tiden... 1836 01:09:23,893 --> 01:09:25,629 Ja. desværre. 1837 01:09:25,729 --> 01:09:27,964 Og, øh, hvor er de? 1838 01:09:28,064 --> 01:09:29,933 De er ude. Åh, sidst jeg så, 1839 01:09:30,033 --> 01:09:31,201 de var bare lige nedenunder. 1840 01:09:31,301 --> 01:09:33,169 Da jeg kom for at lukke dig ind, Jeg gik lige ved dem. 1841 01:09:33,270 --> 01:09:35,572 du ved, Jeg vil gerne tale 1842 01:09:35,672 --> 01:09:38,208 med disse to, hvis jeg må. Ja, jo, jo, 1843 01:09:38,308 --> 01:09:39,976 ja, ja, helt, helt. 1844 01:09:40,076 --> 01:09:42,045 Øh... Med det samme. 1845 01:09:42,145 --> 01:09:43,913 Jeg går ned og ser. 1846 01:09:44,013 --> 01:09:45,349 Jeg går ned, rabbi. Jeg tager dem. 1847 01:09:45,449 --> 01:09:47,517 OK. Tak! OK. OK. 1848 01:09:47,617 --> 01:09:50,754 Ja. Du er velkommen. 1849 01:09:50,854 --> 01:09:53,757 Åh, shit! Åh. Babe-- 1850 01:09:53,857 --> 01:09:55,792 Hvad er du laver her? 1851 01:09:55,892 --> 01:09:57,160 Vi var nødt til at flytte pakken. 1852 01:09:57,261 --> 01:09:58,595 - Øh, hvad? - Vi var nødt til at flytte pakken. 1853 01:09:58,695 --> 01:10:00,464 Kufferten. Jeg fik det, jeg fik det. 1854 01:10:00,564 --> 01:10:01,665 Jeg fik--åh, nej. 1855 01:10:01,765 --> 01:10:02,566 Nej, åh, nej. 1856 01:10:02,666 --> 01:10:04,133 Det er en dårlig idé. Dårlig idé. 1857 01:10:04,234 --> 01:10:05,935 Hvad mener du? Er du sjov? 1858 01:10:06,035 --> 01:10:07,804 Du kan ikke bare gå pigerne med kroppen. 1859 01:10:07,904 --> 01:10:09,739 Jeg er helt enig, ja. Jeg mener, disse børn 1860 01:10:09,839 --> 01:10:11,275 er fantastiske. De holder en vidunderlig fest. 1861 01:10:11,375 --> 01:10:14,411 Åh, gud, jer er så fucking forudsigelige. 1862 01:10:14,511 --> 01:10:17,614 Jeg går også ud fra, at du ved det er rabbineren ovenpå? 1863 01:10:17,714 --> 01:10:19,215 Så? "Så"? 1864 01:10:19,316 --> 01:10:20,850 Ja, ja. Hvad så? 1865 01:10:20,950 --> 01:10:24,288 Han vil fandme se jer begge. 1866 01:10:24,388 --> 01:10:26,890 Ja. Hvad? 1867 01:10:26,990 --> 01:10:28,858 Hvordan ved han, hvem vi er? 1868 01:10:28,958 --> 01:10:31,227 Jeg ved det. Han er... Okay, 1869 01:10:31,328 --> 01:10:32,429 det er hvad du vil gøre. 1870 01:10:32,529 --> 01:10:34,464 Du vil skide håndtere dette, 1871 01:10:34,564 --> 01:10:36,900 hurtigt, jeg prøver og standse rabbineren, 1872 01:10:37,000 --> 01:10:38,302 som har været grænse umulig. 1873 01:10:38,402 --> 01:10:40,937 Jeg siger dig, han løber en fucking hård linje. 1874 01:10:41,037 --> 01:10:42,306 Jeg presser på. OK. 1875 01:10:42,406 --> 01:10:44,474 Ja. Hurtig! 1876 01:10:44,574 --> 01:10:46,510 OK. Ja. 1877 01:10:46,610 --> 01:10:48,412 Ah. 1878 01:10:48,512 --> 01:10:50,714 Ah, "Den gales dagbog Sort kvinde." 1879 01:10:50,814 --> 01:10:53,016 Ja. Heh! Ja. Hvordan ved rabbineren det 1880 01:10:53,116 --> 01:10:54,551 hvem er vi? Også Jeg går fandme ikke tilbage 1881 01:10:54,651 --> 01:10:56,520 på den brandtrappe. Vent, vent. Lad os omgruppere. 1882 01:10:56,620 --> 01:10:58,488 Lad os gå. Hun er fantastisk. 1883 01:10:58,588 --> 01:10:59,889 Lad os gå. Kom nu. 1884 01:10:59,989 --> 01:11:01,458 Hun er fantastisk. 1885 01:11:01,558 --> 01:11:06,129 Hun er ekstraordinær. 1886 01:11:06,229 --> 01:11:08,264 Hun har en lignende-- er hun i familie med-- 1887 01:11:08,365 --> 01:11:10,834 Glad, hviskende: Ja, det er Bobbies mor. 1888 01:11:10,934 --> 01:11:12,235 Bobbie. Ja. 1889 01:11:12,336 --> 01:11:14,904 Ja. Åh, smuk. 1890 01:11:15,004 --> 01:11:15,972 Smukt hår. 1891 01:11:16,072 --> 01:11:19,909 Se på - åh. Som om hun næsten beder. 1892 01:11:20,009 --> 01:11:22,312 Du får gelé over hele din kop. 1893 01:11:22,412 --> 01:11:24,247 Okay. Plan. 1894 01:11:24,514 --> 01:11:25,214 Shit. 1895 01:11:25,549 --> 01:11:27,183 Fuck det her. Gå, gå, gå, gå. Gå. 1896 01:11:27,283 --> 01:11:30,186 Nej. Hvor er kufferten? 1897 01:11:30,286 --> 01:11:31,388 Fuck det. 1898 01:11:31,488 --> 01:11:32,989 Nej, der er en kylling, ligesom besvimet 1899 01:11:33,089 --> 01:11:34,324 derinde. Hvad så? 1900 01:11:34,424 --> 01:11:37,226 Ligesom hendes nederdel er vandret op. Jeg rører hende ikke. 1901 01:11:37,327 --> 01:11:39,162 Som en Eminem-sang, dude. 1902 01:11:39,262 --> 01:11:40,497 Ingen siger røre ved hende. 1903 01:11:40,597 --> 01:11:42,165 Træk bare kufferten ud nedefra. 1904 01:11:42,265 --> 01:11:43,367 - "Bare"? - Ja. 1905 01:11:43,467 --> 01:11:44,901 Nej, nej, hun er sådan, liggende på kufferten. 1906 01:11:45,001 --> 01:11:46,803 Hør, Loren, mine DNA'er 1907 01:11:46,903 --> 01:11:48,137 går ingen steder hen tæt på den kvinde. 1908 01:11:48,237 --> 01:11:50,206 Okay, jeg har gjort nok skade i aften, mand. 1909 01:11:50,306 --> 01:11:51,808 Han har ret. 1910 01:11:51,908 --> 01:11:53,943 Skal jeg få Linda? 1911 01:11:54,043 --> 01:11:57,046 Ja. Ja. Ja. 1912 01:11:59,015 --> 01:12:01,951 Fuck, mand. 1913 01:12:02,051 --> 01:12:03,953 Jeg burde have studeret hårdere. 1914 01:12:04,053 --> 01:12:06,322 Åh... hvad gør vi nu? 1915 01:12:06,423 --> 01:12:07,657 Bare gå ind i skabet. 1916 01:12:07,757 --> 01:12:10,727 Der skal være noget. Det er sindssygt derinde. 1917 01:12:10,827 --> 01:12:13,162 Herinde? OK. Åh, wow. 1918 01:12:15,699 --> 01:12:17,033 Kom nu. Åh, brug disse. 1919 01:12:17,133 --> 01:12:19,168 Lad os gå. Okay. Denne-- 1920 01:12:19,268 --> 01:12:20,570 Åh, min Gud! 1921 01:12:20,670 --> 01:12:22,171 Det er en pogo-pind. 1922 01:12:22,271 --> 01:12:23,840 Heh! 1923 01:12:23,940 --> 01:12:26,810 Okay, jeg forstår det. 1924 01:12:26,910 --> 01:12:29,212 Det er fint. Ja. 1925 01:12:29,312 --> 01:12:30,414 Vær forsigtig. Mm. 1926 01:12:30,514 --> 01:12:32,015 Åh, shit. Her. Stop. 1927 01:12:32,115 --> 01:12:33,617 Åh, stop med at stikke hende. Åh. 1928 01:12:33,717 --> 01:12:34,818 Jeg ved det ikke hvad skal man ellers gøre. 1929 01:12:34,918 --> 01:12:36,453 Okay, jeg gør få hendes fod. 1930 01:12:36,553 --> 01:12:37,521 Jeg har en idé. 1931 01:12:37,621 --> 01:12:39,322 Stop... Jeg skal bare 1932 01:12:39,423 --> 01:12:40,590 tag hende op, bare sådan. 1933 01:12:40,690 --> 01:12:42,058 Jeg skal bare trække hende væk. 1934 01:12:42,158 --> 01:12:43,827 Fuck. Vi har bare brug for det her kuffert. 1935 01:12:43,927 --> 01:12:44,894 Jeg henter hende. OK. 1936 01:12:44,994 --> 01:12:46,262 Drunk Partier: Hvad laver du? 1937 01:12:46,362 --> 01:12:47,397 Åh, hvad skete der? 1938 01:12:47,497 --> 01:12:48,932 Åh, gud, det er Linda. Det er Linda. 1939 01:12:49,032 --> 01:12:50,500 Drunk Partier: Hej... Dino, griner: Hej. 1940 01:12:50,600 --> 01:12:51,935 Rejs dig nu! Ja. 1941 01:12:52,035 --> 01:12:53,503 Rejs dig, dame! Rejs dig op. 1942 01:12:53,603 --> 01:12:54,904 Ja. He he! Rejs dig op! 1943 01:12:55,004 --> 01:12:56,540 Ja, ja. Stå op nu! 1944 01:12:56,640 --> 01:12:58,307 Lyt til hende. 1945 01:12:58,408 --> 01:13:00,309 Stå op, rejs dig. Åh. 1946 01:13:00,410 --> 01:13:02,612 Ja, det har jeg noget for dig. 1947 01:13:02,712 --> 01:13:04,714 Vågn op. Vi står. 1948 01:13:04,814 --> 01:13:06,483 Hej! 1949 01:13:06,583 --> 01:13:08,618 Drik for meget, fruen. 1950 01:13:08,718 --> 01:13:10,219 Lugter dårligt. Åh. 1951 01:13:10,319 --> 01:13:11,287 OK. 1952 01:13:11,387 --> 01:13:12,388 Kom ind. Vågn op! Okay. 1953 01:13:12,489 --> 01:13:14,157 Drik for meget. Lad os gå. 1954 01:13:14,257 --> 01:13:15,391 Okay, vi går. 1955 01:13:15,492 --> 01:13:17,160 Snoop Dogg: * ...hopper, stedet var tætpakket ♪ 1956 01:13:17,260 --> 01:13:18,662 ♪ LBC, fanden, vi vender tilbage ♪ 1957 01:13:18,762 --> 01:13:21,097 Warren G: * Ved at falde noget, der er ved at tude ♪ 1958 01:13:21,197 --> 01:13:22,766 * Græstørven 'om brændingen ♪ 1959 01:13:22,866 --> 01:13:23,967 ♪ Hvad er det værd? 1960 01:13:24,067 --> 01:13:25,869 Warren G: * Nå, jeg er W-A- dobbelt R-E-N-G ♪ 1961 01:13:25,969 --> 01:13:28,505 * Og jeg er S-N- dobbelt O-indtil P-D-O-G ♪ 1962 01:13:28,605 --> 01:13:30,774 Warren G: * Fejr det, hæv det ♪ 1963 01:13:30,874 --> 01:13:32,175 * Det er mig og min dawg 1964 01:13:32,275 --> 01:13:33,710 Warren G: * Du ved Jeg regulerer det ♪ 1965 01:13:33,810 --> 01:13:36,580 * Strobelys, low-lifes, højdepunkter, 2-10 ♪ 1966 01:13:36,680 --> 01:13:38,147 Har du det her? Ja. 1967 01:13:38,247 --> 01:13:39,983 Øv, hvad fanden lugter så dårligt? 1968 01:13:40,083 --> 01:13:42,986 Det er for fanden junkie bag mig, der stinker. 1969 01:13:43,086 --> 01:13:45,989 Nej, nej, nej, det er det gammel kinesisk tævemad. 1970 01:13:46,089 --> 01:13:47,223 Ha ha ha - hov! 1971 01:13:54,864 --> 01:13:57,300 Fuck. 1972 01:14:00,436 --> 01:14:02,038 Betjent Belle: Okay... 1973 01:14:02,138 --> 01:14:05,041 alle her skal gå. 1974 01:14:05,141 --> 01:14:06,142 Åh! 1975 01:14:06,242 --> 01:14:07,977 Vi bor her. Okay, godt, 1976 01:14:08,077 --> 01:14:10,046 nogen der bor her åbenbart kan blive. 1977 01:14:10,146 --> 01:14:12,081 Alle andre, lad os gå. På vej ud. 1978 01:14:12,181 --> 01:14:14,183 Jeg bliver ligesom på sofaen i denne uge. 1979 01:14:14,283 --> 01:14:15,652 Nej det er du ikke. Det er Yaz's sofauge. 1980 01:14:15,752 --> 01:14:17,487 Okay, forbandet joke. Det du ikke gør er 1981 01:14:17,587 --> 01:14:19,255 lytter til nogen af os, okay? dette fanden-- 1982 01:14:19,355 --> 01:14:21,357 hvad er dit skide navn? Forbandet riffel? 1983 01:14:21,457 --> 01:14:22,726 Gunnar. Hvad du ikke er 1984 01:14:22,826 --> 01:14:24,594 det er forbandet forståelse denne skide fyr svingede først 1985 01:14:24,694 --> 01:14:26,963 på min ven, som du har bag i din bil 1986 01:14:27,063 --> 01:14:28,364 for fanden nu! Nej, altså 1987 01:14:28,464 --> 01:14:29,999 en forbandet løgn! Okay, okay. 1988 01:14:30,099 --> 01:14:31,467 Og alle her kan bevidne det! 1989 01:14:31,568 --> 01:14:33,202 Yo, jeg er ret sikker at hans bedste ven er 1990 01:14:33,302 --> 01:14:34,504 en luder! Okay, hør! 1991 01:14:34,604 --> 01:14:35,905 Hvem bekymrer sig? Kan nogen her 1992 01:14:36,005 --> 01:14:37,373 bevidne hvad herrens ordsprog? 1993 01:14:37,473 --> 01:14:38,575 Ja. Ja. 1994 01:14:38,675 --> 01:14:40,443 Ja, ja. 1995 01:14:46,883 --> 01:14:49,085 Kanin? 1996 01:14:50,086 --> 01:14:52,421 Bolle? Hej. 1997 01:14:52,522 --> 01:14:54,591 Hej. Mm-hmm? 1998 01:14:54,691 --> 01:14:56,926 Bobbie? Kanin? 1999 01:14:57,026 --> 01:14:58,194 - Bobbie. - Bolle. 2000 01:14:58,294 --> 01:15:00,063 - Jeg elsker dig, men... - Jeg elsker dig. 2001 01:15:00,163 --> 01:15:02,431 Jeg skal komme ren. 2002 01:15:02,532 --> 01:15:04,200 kanin, 2003 01:15:04,300 --> 01:15:06,836 du holder for fanden din kæft. 2004 01:15:06,936 --> 01:15:08,772 Du vil ikke sige hvad som helst. 2005 01:15:08,872 --> 01:15:10,840 Du tager Kanin i fængsel, så?! 2006 01:15:10,940 --> 01:15:12,241 Og du vil lade Richie Rich her 2007 01:15:12,341 --> 01:15:15,144 svømme i en pulje af penge? Jesus for helvede Kristus! 2008 01:15:15,244 --> 01:15:17,681 Hold nu kæft! 2009 01:15:17,781 --> 01:15:18,948 Hold nu kæft! 2010 01:15:19,048 --> 01:15:21,084 Hver og en af ​​jer! Hvem råber du ad, bror? 2011 01:15:21,184 --> 01:15:22,719 Dino! Hvem fanden er du 2012 01:15:22,819 --> 01:15:24,588 råber på, hård fyr? Se på dig, prøver 2013 01:15:24,688 --> 01:15:26,055 at stå der alt ladet og lort, 2014 01:15:26,155 --> 01:15:28,658 tænker i alle er høje! Hvem tror du, du er? 2015 01:15:28,758 --> 01:15:31,094 Du kommer bare herind beskylder folk for dumt lort, 2016 01:15:31,194 --> 01:15:33,162 din skide skaldet hoved, fladfodet fisse! 2017 01:15:33,262 --> 01:15:34,664 Dino! Åh, min Gud! 2018 01:15:34,764 --> 01:15:36,332 Hold nu kæft, Dino! 2019 01:15:36,432 --> 01:15:39,535 Sig en mere skide ord. 2020 01:15:39,636 --> 01:15:43,406 Bror, du er ikke noget lort. Dino. 2021 01:15:46,309 --> 01:15:49,512 Du gik i munden til den betjent, ikke? 2022 01:15:49,613 --> 01:15:51,781 Hmm. 2023 01:15:51,881 --> 01:15:54,684 Junkie tog kufferten. 2024 01:15:54,784 --> 01:15:56,385 Loren droppede. 2025 01:16:00,790 --> 01:16:03,492 Helvedes løbetur. 2026 01:16:07,330 --> 01:16:08,932 Sir, sir-- Hvis du taler til mig 2027 01:16:09,032 --> 01:16:11,000 som et menneske kan jeg-- Hov, hov! 2028 01:16:11,100 --> 01:16:12,301 Hov, hov, hov! 2029 01:16:12,401 --> 01:16:14,070 Stille! Stille! Belle. Rolig ned. 2030 01:16:14,170 --> 01:16:16,005 Belle, hvad er det foregår her? 2031 01:16:16,105 --> 01:16:17,807 Ah, ha ha. 2032 01:16:17,907 --> 01:16:19,943 Gabrielle. 2033 01:16:20,043 --> 01:16:21,678 Kom her, kom her. Hvor har hun fået churros? 2034 01:16:21,778 --> 01:16:23,179 Jeg ved det ikke, men jeg vil have en. 2035 01:16:23,279 --> 01:16:24,781 Så her er aftalen. Dukkede op her 2036 01:16:24,881 --> 01:16:26,082 på en, øh, støjklage, 2037 01:16:26,182 --> 01:16:29,452 og da jeg gik ind, øh, Bunny gentleman 2038 01:16:29,552 --> 01:16:31,554 var ved at slå ud denne Gunnar knægt. 2039 01:16:31,655 --> 01:16:33,089 - Kom for fanden væk. - Fuck jer! 2040 01:16:33,189 --> 01:16:34,557 - Fuck dig. - Ring til din far. 2041 01:16:34,658 --> 01:16:35,925 - Din rotte fand! - Dick! 2042 01:16:36,025 --> 01:16:37,493 Åh, han har lige ringet til sit far, han ringede lige til sin far. 2043 01:16:37,593 --> 01:16:39,228 Og hvor fanden var du for 20 minutter siden? 2044 01:16:39,328 --> 01:16:40,797 Vi fik nogle skide churros. 2045 01:16:40,897 --> 01:16:42,799 Politiradio: Kopier det. Vi kan holde op. 2046 01:16:42,899 --> 01:16:44,167 Øh, politi, 2047 01:16:44,267 --> 01:16:46,435 denne fyr svingede først. 2048 01:16:46,535 --> 01:16:47,971 Hvad? Hvilke? Hvilken en er det? 2049 01:16:48,071 --> 01:16:49,605 Denne fyr. Hov, hov, hov. 2050 01:16:49,706 --> 01:16:51,474 Hvorfor sagde du det? Nej, det gjorde jeg fandme ikke! 2051 01:16:51,574 --> 01:16:53,176 Hører du dette? Hvem svingede først? 2052 01:16:53,276 --> 01:16:54,978 Det gjorde han! Du vidste det hvem gjorde dette? 2053 01:16:55,078 --> 01:16:56,179 Ja, for fanden rigtigt! 2054 01:16:56,279 --> 01:16:57,613 Er du sjov? Se mit skide ansigt! 2055 01:16:57,714 --> 01:16:59,248 Talte du med nogen af disse vidner? 2056 01:16:59,348 --> 01:17:00,650 Jeg talte med alle af dem. 2057 01:17:00,750 --> 01:17:02,218 Okay, hvor er det den anden halvdel af dig? 2058 01:17:02,318 --> 01:17:03,619 Hvor er den smukkeste version af dig? 2059 01:17:03,720 --> 01:17:05,154 Han er ovenpå! Nå, hvor-- 2060 01:17:05,254 --> 01:17:07,691 hvor fanden er Bunny? Bunny er i min bil, 2061 01:17:07,791 --> 01:17:09,058 i buret med Eminem. 2062 01:17:09,158 --> 01:17:12,361 Hør, vi har været her hele dagen, og alt hvad vi har set 2063 01:17:12,461 --> 01:17:13,596 er Bunny hjælpe folk. 2064 01:17:13,697 --> 01:17:15,131 Vi var ligesom prøver fandme at fortælle dig, 2065 01:17:15,231 --> 01:17:16,465 men det var du ikke for fanden at lytte. 2066 01:17:16,565 --> 01:17:18,702 Okay, F-bogstav ord. 2067 01:17:18,802 --> 01:17:21,671 Vi er lige kommet her. Slap af. 2068 01:17:21,771 --> 01:17:24,440 Hvorfor går vi ikke bare ovenpå og få 2069 01:17:24,540 --> 01:17:25,942 den anden herre, hva'? 2070 01:17:26,042 --> 01:17:27,310 OK. Lad os gå ovenpå. 2071 01:17:27,410 --> 01:17:28,778 Officiel politivirksomhed. Faktisk, 2072 01:17:28,878 --> 01:17:31,247 du blev kaldt. Hvorfor gør du ikke det? 2073 01:17:36,485 --> 01:17:39,155 Loren, sukker: Åh. 2074 01:17:45,494 --> 01:17:47,864 Hej. 2075 01:17:47,964 --> 01:17:50,299 Det er Bobbie, ikke? Mm-hmm. 2076 01:17:50,399 --> 01:17:52,101 - Har du det okay? - Mm-hmm. 2077 01:17:52,201 --> 01:17:53,336 - Er du sikker? - Øh-huh. 2078 01:17:53,436 --> 01:17:54,904 Okay, hør nu Jeg ved det har været en vild dag, 2079 01:17:55,004 --> 01:17:56,505 men vi finder ud af det her ud, okay? 2080 01:17:56,605 --> 01:17:59,075 - Sætter pris på det. - Jeg vil ikke have, du skal bekymre dig. 2081 01:18:05,214 --> 01:18:06,515 Hvad laver jeg? 2082 01:18:06,615 --> 01:18:08,317 Jeg forstår det ikke hvorfor du er så Johnny Confident 2083 01:18:08,417 --> 01:18:10,386 om at han blev arresteret, fordi hvis han bliver anholdt 2084 01:18:10,486 --> 01:18:12,922 og går i fængsel, det betyder du kommer også i fængsel, fordi 2085 01:18:13,022 --> 01:18:15,524 vi har 8 vidner der siger du slog det første slag. 2086 01:18:15,624 --> 01:18:16,793 Hvad? Ja. 2087 01:18:16,893 --> 01:18:18,461 - Nej, det er noget lort! - Ja, det er hvad det er. 2088 01:18:18,561 --> 01:18:19,829 Har du nogensinde været i fængsel? Ha! 2089 01:18:19,929 --> 01:18:22,531 De har ikke været i fængsel. 2090 01:18:22,665 --> 01:18:24,801 Åh, disse skide fyre. 2091 01:18:24,901 --> 01:18:27,136 Ser I hvad skete der her? 2092 01:18:29,472 --> 01:18:31,140 Han gjorde det. 2093 01:18:31,240 --> 01:18:32,341 Fuck det! 2094 01:18:32,441 --> 01:18:33,743 Det er så forbandet uretfærdigt! Hvad fanden? 2095 01:18:33,843 --> 01:18:35,178 Hej. Sag lukket. 2096 01:18:35,278 --> 01:18:36,880 Tag det roligt. Jeg går til nogle lamme 2097 01:18:36,980 --> 01:18:38,281 art chick party, og jeg bliver slået 2098 01:18:38,381 --> 01:18:39,648 i det skide ansigt? Nå-- 2099 01:18:39,749 --> 01:18:41,017 Ja! Se åbenbart, 2100 01:18:41,117 --> 01:18:42,351 vi vil ikke gå i fængsel, dude. 2101 01:18:42,451 --> 01:18:43,953 OK. Så er det afgjort. 2102 01:18:44,053 --> 01:18:45,755 Så vi er - vi er gode? 2103 01:18:45,855 --> 01:18:48,491 Jeg kører det for dig. Jeg gemmer det bare. 2104 01:18:48,591 --> 01:18:50,459 Se hvem det er. Åh. 2105 01:18:50,559 --> 01:18:51,995 Eminem og Thor. 2106 01:18:52,095 --> 01:18:53,429 Hej Belle? OK. 2107 01:18:53,529 --> 01:18:54,764 - Hvad? - Du skal tage dem af. 2108 01:18:54,864 --> 01:18:57,400 Nå, det er fint at lade være denne ene, men den her 2109 01:18:57,500 --> 01:18:58,701 går ingen steder hen. Hvad? 2110 01:18:58,802 --> 01:19:01,270 Jeg er ked af det, mand. Hvad er du ked af? 2111 01:19:01,370 --> 01:19:03,406 Jeg skulle bare have holdt min mund. 2112 01:19:03,506 --> 01:19:05,041 Jeg prøvede at hjælpe ham. Jeg tog fejl. 2113 01:19:05,141 --> 01:19:06,910 Så du lærte en lektion i aften? 2114 01:19:07,010 --> 01:19:08,177 - Absolut. - OK. 2115 01:19:08,277 --> 01:19:10,313 Belle, lad ham bare gå, mand. Giv ham en pause. 2116 01:19:10,413 --> 01:19:12,215 Jeg lod ham gå, hvad er der i det for mig? 2117 01:19:12,315 --> 01:19:13,516 Vi tager en kop kaffe senere. 2118 01:19:13,616 --> 01:19:15,284 Det gør dig glad? Lad ham gå. 2119 01:19:15,384 --> 01:19:18,087 Mit hus eller dit hus? Åh, Kristus. 2120 01:19:18,187 --> 01:19:19,856 Starbucks. 2121 01:19:19,956 --> 01:19:20,857 Booyah! 2122 01:19:20,957 --> 01:19:22,158 Venti? Jesus Kristus. 2123 01:19:22,258 --> 01:19:23,692 Lad os gå og drikke. Stop med at tale. 2124 01:19:23,793 --> 01:19:25,895 Bare tag ham af. Jesus Kristus. Jeg vil have en stor. 2125 01:19:25,995 --> 01:19:27,931 Hvad har I drenge 2126 01:19:28,031 --> 01:19:31,167 planlagt for resten af natten? Noget godt? 2127 01:19:31,267 --> 01:19:32,468 Sengetid. Ja. 2128 01:19:32,568 --> 01:19:36,105 Sengetid. Det lyder-- Yo, slap af. 2129 01:19:36,205 --> 01:19:37,740 Okay. Gør os ikke 2130 01:19:37,841 --> 01:19:39,308 fortryd det, gutter. Nyd resten 2131 01:19:39,408 --> 01:19:40,676 af din nat. Tak. 2132 01:19:40,776 --> 01:19:42,178 Godnat. Tak, gutter. 2133 01:19:42,278 --> 01:19:43,779 Tillykke med fødselsdagen. Pas på. 2134 01:19:43,880 --> 01:19:45,514 Tak. Du er velkommen. 2135 01:19:45,614 --> 01:19:48,184 OK, vi skal finde den skide kuffert, 2136 01:19:48,284 --> 01:19:50,086 sådan, nu. Jeg ved det. 2137 01:19:50,186 --> 01:19:53,089 Åh, hvordan føles det at være fri? 2138 01:19:53,189 --> 01:19:54,924 Hvor har har I været? 2139 01:19:55,024 --> 01:19:57,861 Rabbineren har ventet. 2140 01:19:58,027 --> 01:19:59,929 Okay, kom så. Lad os gå ind. 2141 01:20:00,029 --> 01:20:02,899 Ja, lad os gå. 2142 01:20:14,243 --> 01:20:19,148 Jeg tror Jeg så dig dræbe en kæmpe. 2143 01:20:19,515 --> 01:20:22,018 Hvad betyder det? 2144 01:20:22,118 --> 01:20:24,587 Jeg så, hvad jeg så, 2145 01:20:24,687 --> 01:20:25,721 nedenunder? 2146 01:20:25,821 --> 01:20:28,925 Hvorfor har du ikke ringede til politiet? 2147 01:20:31,094 --> 01:20:34,363 Jeg ringede ikke politiet fordi... 2148 01:20:34,463 --> 01:20:38,767 Jeg hørte dig sige, du var voldtaget, og jeg troede på dig. 2149 01:20:38,868 --> 01:20:40,136 - Tror du mig? - Ja. 2150 01:20:40,236 --> 01:20:41,637 Jeg formodes at føle sig bedre, 2151 01:20:41,737 --> 01:20:43,940 men du står over mig i baglokalet, 2152 01:20:44,040 --> 01:20:46,842 taler til mig, så hvad laver vi? 2153 01:20:53,516 --> 01:20:56,019 Hvad var din sidste handling af venlighed, 2154 01:20:56,119 --> 01:20:58,621 sandfærdigt? Jeg prøver at hjælpe 2155 01:20:58,721 --> 01:21:00,623 min nabo slippe af af en dårlig fyr. 2156 01:21:00,723 --> 01:21:02,691 Vi prøver at hjælpe naboen 2157 01:21:02,791 --> 01:21:04,894 slippe af med en dårlig fyr. Ja, det er vi. 2158 01:21:04,994 --> 01:21:06,762 OK. 2159 01:21:11,500 --> 01:21:14,103 Øh, okay. 2160 01:21:14,203 --> 01:21:15,804 Jeg kan se. 2161 01:21:15,905 --> 01:21:17,473 Se, så, yo, jeg-- 2162 01:21:17,573 --> 01:21:19,642 Jeg starter dagen med at tænke Jeg vil hjælpe nogen 2163 01:21:19,742 --> 01:21:21,477 finde sig selv seksuelt. Ja? 2164 01:21:21,577 --> 01:21:23,712 Jeg ender med at stå over en kæmpe død fyr, 2165 01:21:23,812 --> 01:21:26,749 og vi har denne lille, lille en der er forsvundet. 2166 01:21:26,849 --> 01:21:28,884 jeg ser-- 2167 01:21:31,387 --> 01:21:32,821 Fars hjem. 2168 01:21:32,922 --> 01:21:34,857 Åh, det har du kufferten tilbage! 2169 01:21:34,958 --> 01:21:36,692 jeg har været med trappeopgangen, lyttende 2170 01:21:36,792 --> 01:21:41,597 til den freak Franklin stadig sprængning "Kung Fu." 2171 01:21:42,798 --> 01:21:44,767 "Kung Fu"? 2172 01:21:44,867 --> 01:21:46,169 "Kung Fu"? 2173 01:21:46,269 --> 01:21:47,971 Loren, er du god? 2174 01:21:48,071 --> 01:21:50,439 Lyt til mig, Bunny. 2175 01:21:50,539 --> 01:21:52,841 Jeg er--jeg er. "Kung Fu." 2176 01:21:52,942 --> 01:21:54,310 Carradine. 2177 01:21:54,410 --> 01:21:57,746 David skide Carradine. 2178 01:21:57,846 --> 01:22:00,683 Den store bastard... onanerede. 2179 01:22:00,783 --> 01:22:02,952 Du ved, jeg kan huske da det skete. 2180 01:22:03,052 --> 01:22:05,588 Det var virkelig trist. Autoerotisk 2181 01:22:05,688 --> 01:22:06,922 kvælning. 2182 01:22:07,023 --> 01:22:08,591 Bingo, rabbiner. 2183 01:22:08,691 --> 01:22:11,027 Autoerotisk kvælning. 2184 01:22:11,127 --> 01:22:14,330 Se? Se hvordan de indrammet Carradine? 2185 01:22:14,430 --> 01:22:16,099 Hvad er jeg kommer du ikke hertil? 2186 01:22:16,199 --> 01:22:19,568 Åh, det er autoerotisk asph--hmm--kvælning. 2187 01:22:19,668 --> 01:22:21,104 Bare et minut. "En person, der engagerer 2188 01:22:21,204 --> 01:22:26,409 i en sådan seksuel kvælning kaldes nogle gange en gasper." 2189 01:22:26,509 --> 01:22:28,144 Vi fik en gasper. 2190 01:22:28,244 --> 01:22:29,545 Heh! Jeg forstår det. 2191 01:22:29,645 --> 01:22:33,716 Så den store fyr kommer ind lille junkies lejlighed, 2192 01:22:33,816 --> 01:22:36,652 dræber ham, og så han ender her, rykker? 2193 01:22:36,752 --> 01:22:39,555 Ja, lyser slukket, ligesom David skide Carradine. 2194 01:22:39,655 --> 01:22:40,956 Puha! Hvil i fred. 2195 01:22:41,057 --> 01:22:42,958 Ja, ingen vil give en lort 2196 01:22:43,059 --> 01:22:44,527 om en af dem. 2197 01:22:44,627 --> 01:22:46,162 Åh. Mærkelig sex. 2198 01:22:46,262 --> 01:22:48,964 Dette kunne virke. Nøjagtig. 2199 01:22:54,003 --> 01:22:55,238 Bobbie. 2200 01:22:55,404 --> 01:22:59,908 Håndter det i morgen, men du skal ringe til hende. 2201 01:23:01,310 --> 01:23:03,079 OK. 2202 01:23:03,179 --> 01:23:04,613 OK. 2203 01:23:04,713 --> 01:23:07,116 Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 2204 01:23:14,757 --> 01:23:16,692 Det her er uanstændigt. 2205 01:23:16,792 --> 01:23:18,661 I en skide kuffert. 2206 01:23:18,761 --> 01:23:20,196 Tag billeder af alt. 2207 01:23:20,296 --> 01:23:22,398 Alle har på handsker, ikke? 2208 01:23:22,498 --> 01:23:25,401 Skal-- Skræm mig ikke, mand. 2209 01:23:28,637 --> 01:23:29,472 Kim, kom nu. 2210 01:23:29,572 --> 01:23:30,806 Du behøver ikke tænke om det. 2211 01:23:30,906 --> 01:23:32,075 Du har gjort dette før. Behage? 2212 01:23:32,175 --> 01:23:34,643 * Rock 'n' roll, red mit liv i aften ♪ 2213 01:23:34,743 --> 01:23:38,281 ♪ Blandt mange, mange flere smukke nætter ♪ 2214 01:23:38,381 --> 01:23:40,283 ♪ Åh, skat, du ved det bare ♪ 2215 01:23:40,383 --> 01:23:44,453 ♪ Jeg vil virkelig bare at være fri ♪ 2216 01:23:44,853 --> 01:23:46,422 ♪ Af de samme fejl ♪ 2217 01:23:46,522 --> 01:23:49,125 ♪ Og den går aldrig i stykker, men vi er stadig unge ♪ 2218 01:23:49,225 --> 01:23:52,528 ♪ Og vores hjerte gør stadig ondt at finde livet ♪ 2219 01:23:52,628 --> 01:23:56,999 ♪ Og et liv ved siden af 2220 01:23:57,100 --> 01:24:00,103 ♪ Og vi vil kæmpe fordi du ved ♪ 2221 01:24:00,203 --> 01:24:02,205 ♪ At vi har ret og vi vinder ♪ 2222 01:24:02,305 --> 01:24:06,309 ♪ For vi har aldrig giv efter, så begynd ♪ 2223 01:24:06,409 --> 01:24:10,179 ♪ I din gade i dag 2224 01:24:10,279 --> 01:24:12,181 ♪ Og du ved det 2225 01:24:12,281 --> 01:24:15,351 ♪ Hvornår er stedet vi kan gå ♪ 2226 01:24:15,451 --> 01:24:18,687 ♪ Hvor vi kan være helt alene ♪ 2227 01:24:18,787 --> 01:24:22,958 ♪ At undslippe verden i dag ♪ 2228 01:24:24,193 --> 01:24:26,028 ♪ Aldrig hørt piger sætte et smil på læben ♪ 2229 01:24:26,129 --> 01:24:29,798 ♪ Og tag mig ud af dette triste, forfærdelige sted ♪ 2230 01:24:29,898 --> 01:24:31,300 ♪ Så kom nu, lad os gøre det 2231 01:24:31,400 --> 01:24:33,902 Min tur. Din tur, så var min tur. 2232 01:24:34,002 --> 01:24:37,540 ♪ Igen, lad os mødes... 2233 01:24:37,640 --> 01:24:39,908 Ingen gjorde Linda ondt. Hej. 2234 01:24:40,008 --> 01:24:42,245 Hvad? Hvad? 2235 01:24:42,345 --> 01:24:44,780 Dine pops er en standup fyr. 2236 01:24:44,880 --> 01:24:46,749 Hold nu kæft, Dino. 2237 01:24:46,849 --> 01:24:48,951 Dino, griner: OK. OK? God. 2238 01:24:49,051 --> 01:24:50,253 * Og vi kæmper 2239 01:24:50,353 --> 01:24:54,223 ♪ Fordi vi ved, at vi er rigtigt, og vi vinder ♪ 2240 01:24:54,323 --> 01:24:56,459 Du ved, det her... 2241 01:24:56,559 --> 01:24:59,094 Kom nu, kom nu. 2242 01:24:59,195 --> 01:25:01,597 Linda. Tak for i dag. 2243 01:25:01,697 --> 01:25:03,566 Kom her, kom her. 2244 01:25:03,666 --> 01:25:05,768 Familie. Her. 2245 01:25:05,868 --> 01:25:08,070 Åh, min gud. Smuk. 2246 01:25:09,472 --> 01:25:14,210 * Hvor du vil flygte fra verden i dag ♪ 2247 01:25:14,310 --> 01:25:17,680 ♪ Åh, tag dine læber med, det er apokalypsen ♪ 2248 01:25:17,780 --> 01:25:22,218 ♪ Jeg forsikrer dig om noget som du bare ikke må gå glip af ♪ 2249 01:25:22,318 --> 01:25:24,220 Hjemløs barn: Bare rolig. 2250 01:25:24,320 --> 01:25:25,321 Jeg stjal den. 2251 01:25:25,421 --> 01:25:28,123 * Vores vilde tider i solen ♪ 2252 01:25:28,224 --> 01:25:30,659 Ja, jeg så. Så du? 2253 01:25:30,759 --> 01:25:34,430 * Vil gøre det på denne måde i aften ♪ 2254 01:25:34,530 --> 01:25:37,600 ♪ Toni-i-ight, yi, yi, yi 2255 01:25:37,700 --> 01:25:40,068 ♪ Gør det på denne måde i aften 2256 01:25:40,169 --> 01:25:41,837 ♪ Og vi vil kæmpe 2257 01:25:41,937 --> 01:25:44,707 ♪ Vi ved, at vi har ret, og vi vinder ♪ 2258 01:25:44,807 --> 01:25:48,344 ♪ Vi vil aldrig give efter, så start ♪ 2259 01:25:48,444 --> 01:25:52,348 ♪ I din gade i dag 2260 01:25:52,448 --> 01:25:53,749 ♪ Og vi vil kæmpe 2261 01:25:53,849 --> 01:25:57,052 ♪ Du ved, at vi er rigtigt, og vi vinder ♪ 2262 01:25:57,152 --> 01:26:00,356 ♪ Giv aldrig efter, så start 2263 01:26:00,456 --> 01:26:04,693 ♪ I din gade i aften 2264 01:26:04,793 --> 01:26:06,329 ♪ Åh 2265 01:26:06,429 --> 01:26:09,865 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2266 01:26:09,965 --> 01:26:12,935 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2267 01:26:13,035 --> 01:26:17,139 ♪ Åh, åh, åh, åh 2268 01:26:17,840 --> 01:26:19,575 ♪ Åh 2269 01:26:19,675 --> 01:26:21,810 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2270 01:26:21,910 --> 01:26:25,281 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2271 01:26:25,381 --> 01:26:29,585 ♪ Åh, åh, åh, åh 2272 01:26:30,486 --> 01:26:31,487 ♪ Åh 2273 01:26:31,587 --> 01:26:34,723 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2274 01:26:34,823 --> 01:26:37,326 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh 2275 01:26:37,426 --> 01:26:43,098 ♪ Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh ♪ 2276 01:26:56,479 --> 01:26:59,181 Okay. Lidt irriterende, at vi 2277 01:26:59,282 --> 01:27:02,651 skal bære stolene tilbage. Jeg ved det. 2278 01:27:05,488 --> 01:27:07,756 Skal vi cr--lad os krydse. 2279 01:27:07,856 --> 01:27:08,891 Skal vi? Ja. 2280 01:27:08,991 --> 01:27:11,960 Stewart Lupton: ♪ Hvis nogensinde denne motorcykel 2281 01:27:12,060 --> 01:27:16,031 ♪ Gå nu i mudderet 2282 01:27:16,131 --> 01:27:19,602 ♪ Nå, lad mig få det disse børn ♪ 2283 01:27:19,702 --> 01:27:22,571 ♪ At føre blodet ned 2284 01:27:23,972 --> 01:27:26,875 ♪ Hvis nogensinde disse rubinringe 2285 01:27:26,975 --> 01:27:31,079 ♪ glider fra mine kolde fingre ♪ 2286 01:27:31,280 --> 01:27:34,417 ♪ Lad dem passere ned nu ♪ 2287 01:27:34,517 --> 01:27:38,220 ♪ Og skat, lad mit spøgelse blive hængende ♪ 2288 01:27:38,321 --> 01:27:41,924 ♪ Nå, jeg vil opdrage dem, Jeg vil rejse dem ♪ 2289 01:27:42,024 --> 01:27:46,729 ♪ Jeg vil hæve, jeg vil hæve, Jeg vil rejse dem ♪ 2290 01:27:46,829 --> 01:27:47,730 ♪ Åh 2291 01:27:47,830 --> 01:27:52,535 ♪ I byen omgivet af vand ♪ 2292 01:27:52,635 --> 01:27:54,503 ♪ Giv mig nu døtre 2293 01:27:54,603 --> 01:27:56,505 ♪ Og gør dem til 1, 2, 3 2294 01:27:56,605 --> 01:27:57,873 ♪ Jeg vil opdrage dem 2295 01:27:57,973 --> 01:28:00,075 ♪ De vil gå til kirke med mig ♪ 2296 01:28:00,175 --> 01:28:03,712 ♪ Hver dag, på alle måder 2297 01:28:03,812 --> 01:28:05,748 ♪ Jeg gav dem alt, hvad jeg havde 2298 01:28:05,848 --> 01:28:09,318 ♪ Og jeg går OK 2299 01:28:22,565 --> 01:28:24,266 ♪ Åh, åh 2300 01:28:29,905 --> 01:28:31,106 ♪ Åh 2301 01:28:31,206 --> 01:28:33,909 ♪ Hvis du er træt eller du er sulten ♪ 2302 01:28:34,009 --> 01:28:37,713 ♪ Eller du havde for meget sukker 2303 01:28:37,813 --> 01:28:39,382 ♪ Åh 2304 01:28:44,687 --> 01:28:46,722 ♪ Giv mig nu døtre 2305 01:28:46,822 --> 01:28:48,724 ♪ Og gør dem til 1, 2, 3 2306 01:28:48,824 --> 01:28:50,359 ♪ Jeg vil opdrage dem 2307 01:28:50,459 --> 01:28:51,827 ♪ De vil ligne mig 2308 01:28:51,927 --> 01:28:55,731 ♪ Og når de sender, send mig væk ♪ 2309 01:28:55,831 --> 01:28:57,966 ♪ Nå, jeg vil altid bede 2310 01:28:58,066 --> 01:29:01,136 ♪ Tillykke med fødselsdagen 2311 01:29:13,382 --> 01:29:17,986 ♪ Og når natten kommer ned på krykker ♪ 2312 01:29:18,086 --> 01:29:20,856 ♪ Du vil aldrig være alene 2313 01:29:20,956 --> 01:29:24,493 ♪ Åh, du bliver så smuk ♪ 2314 01:29:24,593 --> 01:29:27,996 ♪ At tænke på det får mig til at græde ♪ 2315 01:29:28,096 --> 01:29:32,000 ♪ Og hver måned, et helt nyt brev ♪ 2316 01:29:32,100 --> 01:29:35,270 ♪ Skrevet fra mit motel køkken ♪ 2317 01:29:35,370 --> 01:29:38,707 ♪ At fortælle sjove vittigheder og lidt håb ♪ 2318 01:29:38,807 --> 01:29:42,811 ♪ Hvis du nogensinde får træt af at leve ♪ 2319 01:29:49,652 --> 01:29:53,489 ♪ Hvis du er sulten eller du er træt ♪ 2320 01:29:53,589 --> 01:29:57,526 ♪ Eller du havde for meget sukker 2321 01:29:57,626 --> 01:30:00,162 ♪ Åh, lad mig være 2322 01:30:00,262 --> 01:30:05,768 ♪ Den der ser ud ned på dig ♪ 2323 01:30:05,868 --> 01:30:07,870 ♪ Okay, eh 2324 01:30:07,970 --> 01:30:09,738 ♪ Kom så